海岸で、見つけたペットボトル・・・
いや、見つけるというより視界に入ってくるな。
それほど漂着ゴミは多い(悲しいことなんだぞ、と)
で、たまたま手に取ったコイツ。
中国のヤツらしい・・・
で、コレは
ファンタ と読むんだと。
さらに
炭酸水は汽水と表現するみたいだ。
なんとなく分かる気はするけど、日本語で「汽水」といえば、
淡水と海水が混ざったヤツなんだよなぁ。
まぁ、中国語で「手紙」はトイレットペーパーのコトらしいし。
言葉とは、面白くもあり、難しくもあり。
そんな言葉のファンタジスタになりたい、イヌの独り言っつーことで。
梅雨の雨に打たれた朝に
いや、見つけるというより視界に入ってくるな。
それほど漂着ゴミは多い(悲しいことなんだぞ、と)
で、たまたま手に取ったコイツ。
中国のヤツらしい・・・
で、コレは
ファンタ と読むんだと。
さらに
炭酸水は汽水と表現するみたいだ。
なんとなく分かる気はするけど、日本語で「汽水」といえば、
淡水と海水が混ざったヤツなんだよなぁ。
まぁ、中国語で「手紙」はトイレットペーパーのコトらしいし。
言葉とは、面白くもあり、難しくもあり。
そんな言葉のファンタジスタになりたい、イヌの独り言っつーことで。
梅雨の雨に打たれた朝に