尹東柱 （ユン・ドンジュ）詩人

　死ぬ日まで天を仰ぎ

　一点の恥辱(はじ)なきことを

　葉あいにそよぐ風にも

　わたしは苦しんだ。

　星をうたう心で

　すべての死んでいくものを愛さなければ

　そしてわたしに与えられた道を

　歩みゆかねば。

　今宵も星が風に吹き晒される。


☆「空と風と星と詩」－尹東柱全詩集 影書房より　序詩を抜粋


恥ずかしながら、ユン・ドンジュという韓国の国民的詩人も知らなかった。

よって、この詩の存在もである。

（1917年12月30日 - 1945年2月16日）は、日本による併合下にあった朝鮮の

「暗黒時代における民族の声」をうたい

朝鮮独立運動の嫌疑により、

悪名高き、治安維持法違反とされ、1943年に、

逮捕され1945年に福岡の地で獄死した。

27歳の若さであった。

隣国であった朝鮮、その国の言葉、文字を禁じた

日本帝国主義。

「ことばと文字」を奪われた民族の悲しみ、怒りが大きく存在した時代。

その時代背景で

尹東柱（ユン・ドンジュ）は、うたい続けたのである。






空と風と星と詩　　序詩　

死ぬ日まで天を仰ぎ

一点の恥辱(はじ)なきことを


葉あいにそよぐ風にも


わたしは苦しんだ。


星をうたう心で


すべての死んでいくものを愛さなければ


そしてわたしに与えられた道を


歩みゆかねば。





今宵も星が風に吹き晒される。









☆ユン・ドンジュ詩人に関するサイトのひとつとして☆


尹東柱
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%B9%E6%9D%B1%E6%9F%B1

尹東柱の詩を読む
http://homepage2.nifty.com/taejeon/Dongju/dongju.htm

尹東柱(ユン・ドンジュ)の詩
http://www002.upp.so-net.ne.jp/izaya/Yundonju.htm



にほんブログ村

お手数ですがバナー毎にクリックお願いします。