最近、ツイッターのフォロワーさんの間でちょっとした話題になったのですが
ついうっかり言ってしまう言葉…
例：コンサート → リサイタル （横浜市出身のK.Oさん）
みたいの。
私がお洋服屋さんで、うっかり言ってしまったのは…
ベロア → 別珍 （若い店員さんに。は？という顔をされた）
ハンガー → えもんかけ （聞こえなかったふりされた）
マフラー → えりまき （さらに「ストールですね」と言い直された）
（？） → とっくりセーター （何て言うのかすら思い出せん（笑）
ブーツカット → ラッパズボン（または裾広がり…）
そして昨日もやってしまった。
よく行くお洋服やさんが、昨日からバーゲンで、
店員さんとあれこれ話している最中に
ノースリーブ
→ ランニング
店員さんの、きょとんとした顔→のち耐えきれず爆笑
恥ずかしさのあまり
さっさとまとめ買いして逃げましたがな
ついうっかり言ってしまう言葉…
例：コンサート → リサイタル （横浜市出身のK.Oさん）
みたいの。
私がお洋服屋さんで、うっかり言ってしまったのは…
ベロア → 別珍 （若い店員さんに。は？という顔をされた）
ハンガー → えもんかけ （聞こえなかったふりされた）
マフラー → えりまき （さらに「ストールですね」と言い直された）
（？） → とっくりセーター （何て言うのかすら思い出せん（笑）
ブーツカット → ラッパズボン（または裾広がり…）
そして昨日もやってしまった。
よく行くお洋服やさんが、昨日からバーゲンで、
店員さんとあれこれ話している最中に
ノースリーブ
→ ランニング店員さんの、きょとんとした顔→のち耐えきれず爆笑
恥ずかしさのあまり
さっさとまとめ買いして逃げましたがな
ちなみに私はシッカロールの事を天花粉と言いますが(;^_^A
渋谷辺りの女の子が話してる言葉もわかりませんが、ココに羅列されてる言葉も・・・（笑）
因みに私は知ってるけど使わないかな(-^〇^-)
『パンタロン（裾広がりズボン←パンツと訂正され{ごめんなさい}）いいね！』『オーバーオール（サロペット）は？』と言うたびに、首かしげて…外ではダメダメとイエローカード{サッカーボール}です）{BOO}
まだまだ…ありそうですね(・・;){汗}
はっ{ひらめき}
もしやワタクシ達、日本語マルチリンガルを名乗っても良い？
(「昭和語できるしぃ{ピース}」）
先日も言葉を失って
「じゃ、・・・・<太>大広間</太>（ホール）で。」って{ため息}
傾向として、横浜市出身のK.Oさんに近いものを感じますなぁ。
別珍 って、「コールテン」とも言う・・
これは、方言{CARR_EMO_514}{CARR_EMO_334}
ベスト→チョッキ
自分で言っといて自分で笑ってしまいます（照れ笑い？）
何しろ50年代ですから。。。
昭和？じゃなくて西暦ね^^
あ、わかってますって？（笑
ラッパのジーパン履いて徳利のセーターにジーンズのチョッキを着てます
ダサ～ィ
ゲタなんて履いてくる子いないっつーの(^^ゞ
自分では気づかずに 指摘されます{ハロウィン}
どんなのかって{はてな}
恥ずかしくて書けません （笑）