新緑が美しい季節となってきた。
道を歩いていると、ところどころでつつじの花のつぼみやもぅ開いているものも見られ、
とても綺麗だ。
これから、どんどんと日が長くなって、夕方の風が気持ちいい季節だ。
昨日は、お昼からウク仲間達と今度、一緒にハワイへ行かれる方たちと共に、フェスティバル曲の復習練習会を。
例会で、講義をしていただいたことをふまえ、ゆっくり弾いてみたり、本番どおりの早さで頑張ってみたり・・の
繰り返しを。
ウクフェスはやはり色々な国の方がご覧になられるし、もちろん現地の方も観に来られる。
こちらは、ど素人の団体ではあるが、やはり日本からワザワザいくのだもの普段馴染みが
ない分野の曲でもあまりに・・のことはやはり出来ない。
というわけで、私はフラを習っていないこともあり、ハワイアン、特に、カヒコとよばれる
古典フラの雰囲気は正直、あまりよく理解できていない。
よく、フラを踊られる前に、祝詞!?をささげられているのを見かける。
この祝詞の雰囲気をつかみたく、Youtubeを検索してみた。すると
Hawiian ceremony 2
が出てきた。粛々した雰囲気で祝詞があってカヒコが踊られる・・。こういうの
今度、観に行ってみたいなあ。日本の能など観に行くような感覚と近いかもしれない、などと画面をみた。
いつもは、きらびやかな衣装をまとったフラが多いけど、たまにはこういうのも
生で観てみたいものだと、思ったり。
こうして、その雰囲気を頭にいれて、練習をする。ずぐに成果がでるわけでないけれど、
とある曲を唄う時は、この画面を思い出すことにした(笑)
そして翌日、今日はボランティア仲間との練習日。
最近、メンバーの一人がリズムについてうるさく言うようになってきた。今まではなんとなく遠慮していたらしいが、
プロの音楽活動している彼にとっては我慢できない状態で弾くのは、良くない・・と
ついに、色々と言いだす。
あぁ、音楽はリズムがまず大切。わかっているけど、これが中々難しい。
頑張りすぎてもだめ、いい加減だと乱れる。
とにかく、本番は土曜日なのでエンディングはしっかり、入りのカウントもしっかり。曲の繰り返しも念入りにチェックした。
とはいえ、緊張していても指も表情も強張るので、リラックスして演奏しようと思いながら今日は練習を終える。
帰りのスーパーで海ぶどうが売られていた。あまりの美しさに買ってしまった。
食べるのがもったいないくらいに綺麗。
海ぶどう、といえば沖縄・・。たまたまだけどまだ行けてない。今度機会をつくり行きたいと
思いながら、一日終了
まだまだですが、カヒコは口承文化と思われます。
クムは、このカヒコを教えるとき、この曲は人を讃えるフラですと説明します。
よって、最初の掛け声?は人や場所を讃えることが多いようです。
残念ながらまだまだ、掛け声をうまく言える状態ではありませんが・・・・・。
文字のない時代は、言葉や踊りで物語を後世に残したのでしょうね。
人やあるいは時には物を讃えると・・・。
人のお名前や地名など固有名詞は
勿論のこと、単語の意味を、把握しないと変な
ことになりますね。言葉の区切りは間違っては
ちょっとお笑いものな事もあるかも・・ですね~
例えば、仮に日本語だと、
いやぁ、!山田さんは素晴らしい・・という唄い出し
で始まる掛け声!?があったとして、これを
いや~、あやまださんはす~、ばらしい・・・と
唄われたら、私達はどう思うか・・。それは仕方ないと
思うか、もうちょっと研究してよ、と思われるか・・ですが、聴く人によっては、やはり可笑しいでしょうね。
多少、曲や掛け声の流れ上、言いにくくても、
讃える意味があるならば、
そこは、工夫してそれらしく単語を言った方がベターだと思いました。
やっぱりハワイ語難しい~