軍隊を送る理由

イスラムと「新たな始まり」米大統領演説、関係修復を訴える(読売新聞)

　中東・欧州歴訪中のオバマ米大統領は４日、エジプトのカイロ大学でイスラム世界に向けて演説し、「イスラムは米国の不可欠な一部だ」と指摘した上で、「過去の相互不信や猜疑心」を捨てて「新たな始まり」を迎えようと呼びかけた。

　オバマ氏は大統領就任以来、ブッシュ前政権時代に悪化したイスラム世界との関係修復を目指している。演説では、新たな関係を構築する課題として、国際テロ組織「アル・カーイダ」などイスラム過激派のテロ活動や、頓挫した中東和平プロセスなどを挙げた。

　このうち和平プロセスの核であるイスラエル－パレスチナ関係については、「２国家共存以外に解決策はない」と語り、パレスチナ国家樹立を目指す姿勢を明確にした。また、パレスチナのイスラム原理主義組織ハマスの武装闘争を非難すると同時に、将来のパレスチナ領土と想定されるヨルダン川西岸へのユダヤ人入植地建設の凍結も求めた。

　オバマ大統領は、ブッシュ政権が敵視したイランとも「条件をつけずに対話を進める用意がある」と言明し、イランの核武装は認めないものの、核を平和利用する権利は「どの国にもある」と語った。

　……だそうです。これだけだと、あまりインパクトはなさそうですね。それなりに議論の余地はあるでしょうけれど、従来の路線から抜本的な変化があったわけでもないですから。でも、下のスクリーンショットを見てください。

　どうでしょうか？　そう、引用したこの記事、公開された当時は“「イスラムは米国の一部」オバマ大統領、エジプトで演説”という見出しだったのです。こうなると俄然、気になってきますよね。私もその辺に惹かれてブックマークしておいたのですが、いつの間にかタイトルが差し替えになっていました。もし読売を購読している方がいらっしゃいましたら、紙面がどうなっているか確認していただけませんでしょうか？　（ちなみにＳＳはYahoo検索のもの、googleの検索結果は修正が早いようで「Google 宛に送られた法的要請に応じ、このページから 1 件の検索結果を除外しました。」などという意味深なメッセージが表示されていたり）

　どうして、見出しを差し替えてしまったのでしょうね？　不穏当だと思ったのでしょうか。何でもＢＢＣの原文にはこうあるそうです。

Mr Obama said Islam had "always been a part of America's story".

from:「『イスラムは米国の一部』オバマ大統領、エジプトで演説」←そういう発想が、アメリカの悪い癖なんだよ。- JIROの独断的日記

　要するに「イスラムはアメリカの歴史の一部」ということのようです。「米国の一部」と言い切ってしまうと、ちょっと切り詰めすぎですね。でもまぁ、「イスラム教国＝中東諸国はアメリカの一部＝アメリカの領土」と考えているようなフシは、とりわけ前任のブッシュ政権時代には濃厚でしたから、その点では読売の見出しは皮肉が効いていて面白かったのかも知れません。

　・・・・・

　そこに軍隊を送るのは「自国（アメリカ）の一部」だから、そう考えてみたらどうでしょうか？　時に軍隊は「他国」と戦うものだとする考え方が罷り通っているわけですが、それは一面的に過ぎます。まず何より軍隊は、権力を守るために「自国」で戦うものですから。

　例えば人民解放軍は、お互いを仮想敵に見立てている「外国」の軍隊と戦ってきたのでしょうか。それとも「中国人」と戦ってきたのでしょうか。天安門事件は言うに及ばず、チベット問題だってそうです。血統主義が遍く浸透している日本では見落とされがちですが、チベット人も漢族も、ウイグル人もモンゴル人も、あるいは欧米からの移民であろうとも、中華人民共和国の国籍を保有していれば、それは「中国人」です。「中国」の軍隊が「チベット人」を襲っているのではなく、「中国」の軍隊が「中国人」を襲っている、そういう要素を見落としてはいけないでしょう。

　「ロシア」と「チェチェン」の問題だって同じことです。血統主義に根ざして考えるなら「チェチェン人」≠「ロシア人」なのかも知れませんが、どこにルーツがあろうと、どういうアイデンティティを有していようと、ロシア国籍を持っていればロシア人なのです。チェチェン紛争とはロシア軍とロシア人の戦いでもある、そこを見落としてはいけないと思います。要するに軍隊ってのは、むしろ自分の国の内部にこそ刃を向けるものなのです。

　そこで「イスラムは米国の一部」です。自分の国だからこそ、そこに軍隊を送り込まずにはいられないのかもしれません。それは北朝鮮のような「あまり関わり合いになりたくない他国」への態度とは対照的です。「自国の一部」だからこそ、その政府の覇権を揺るがすような「国民」の動きを抑え込むことに積極的になる、そういうものなんじゃないかと思いますね。

 

　←応援よろしくお願いします