まず訂正。昨日の子役についての記事の第１校で私、エマ・ワトソンとミシェル・ウィリアムズを混同しておりました（汗。どうもおかしいと思った。この顔がどうやって丸くなるんだろ？って。なるわけないだろ）。さて、早熟なのはジョディー・フォスターだけではない。最近やってたテレビ番組であらためて観ると、山口百恵（私と同い年）も十代で十分に大人だった。当時からみんながそう言っていたが、お子様の私がよく分からなかっただけの話。「抱くだけ抱いて」の意味だって、今初めてきゃー、やらしーと思ったが、当時は「だっこちゃん」くらいしか頭に浮かばなかった。その山口百恵の「プレイバックPart2」の歌詞に「♪真っ赤なポルシェ」っていうくだりがあるが、なんとNHKで山口百恵が歌うときは「♪真っ赤なくるま」と言い換えていた。企業名は出してはいけないということで（紅白のときはさすがに「ポルシェ」で歌っていた）。おかしい。ポルシェは「ポルシェ」だが「くるま」は「くるま」でアクセントが違う。「くるま」だと「車だん吉」になってしまうと誰かが言っていたが、それを言うなら「車寅二郎」だ。まてよ、「とらさん」ならメロディーにはまるんじゃないかい？歌ってみよう。♪まっかなﾄﾗｻﾝ……おおっ、合う！