サンダーバードの初回放送時のオープニング音楽は、♪パッパカパー、パカパッパッ、パッパカパッパッパー(その後「謎の円盤UFO」にも転用された)だった。再放送の時から「サンダーーー、バード(チャカチャッチャッチャッチャカチャチャチャチャチャ)」という日本語の歌詞付きヴァージョンに変わった。この日本語版、歌詞はもちろんだが音楽も日本語版のオリジナルだと思ってた。違った。リンクした演奏はオリジナルスコアによるものだそうだが、それを聴くと、「パッパカパー」をAとするとABCの三部構成で、中間部のBが日本語版の音楽だった。その中間部のそのまた中間部、日本語版では少年合唱が入る所、オリジナルではサックス。うーん、私は断然少年合唱がいい(もともと少年合唱好き)。サンダーバードの音楽は大好きで、特に、「UFO」に転用された際、「パッパカパー」の背後に16分音符で刻むヴァイオリンが入るようになって、それが大好きで、小学生の頃、耳コピで楽譜にしてヴィオリンが弾けると言っていた担任の先生に弾いてもらった。編曲が悪いんだか演奏が悪いんだか(先生に向かって失礼なっ。編曲が悪いに決まってるだろ)ちっともテレビで聴くようには聞こえなかった。でも、先生に「お前、音楽家になれるぞ」と褒めてもらったので、うれしくてすっごくその気になった。夢はかなわなかった。
サンダーバードの初回放送時のオープニング音楽は、♪パッパカパー、パカパッパッ、パッパカパッパッパー(その後「謎の円盤UFO」にも転用された)だった。再放送の時から「サンダーーー、バード(チャカチャッチャッチャッチャカチャチャチャチャチャ)」という日本語の歌詞付きヴァージョンに変わった。この日本語版、歌詞はもちろんだが音楽も日本語版のオリジナルだと思ってた。違った。リンクした演奏はオリジナルスコアによるものだそうだが、それを聴くと、「パッパカパー」をAとするとABCの三部構成で、中間部のBが日本語版の音楽だった。その中間部のそのまた中間部、日本語版では少年合唱が入る所、オリジナルではサックス。うーん、私は断然少年合唱がいい(もともと少年合唱好き)。サンダーバードの音楽は大好きで、特に、「UFO」に転用された際、「パッパカパー」の背後に16分音符で刻むヴァイオリンが入るようになって、それが大好きで、小学生の頃、耳コピで楽譜にしてヴィオリンが弾けると言っていた担任の先生に弾いてもらった。編曲が悪いんだか演奏が悪いんだか(先生に向かって失礼なっ。編曲が悪いに決まってるだろ)ちっともテレビで聴くようには聞こえなかった。でも、先生に「お前、音楽家になれるぞ」と褒めてもらったので、うれしくてすっごくその気になった。夢はかなわなかった。