和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

回転数:冠詞

2024-05-13 15:02:53 | 英語特許散策

WO2018203963(VICTAULIC CO OF AMERICA [US])
57. The device according to claim 56, wherein said electrical motor is selected from the group consisting of a servomotor and a stepper motor,
【請求項57】
  前記電気モータは、サーボモータと、ステッパモータとから成る群から選択され、

said device further comprising a controller in communication with said electrical motor
前記デバイスは、前記電気モータと通信しているコントローラをさらに備え、

for controlling the number of rotations(*初出定冠詞)of said electrical motor and thereby said cam bodies.
前記コントローラは、前記電気モータの回転数を制御し、それによって、前記カム本体の回転数を制御する、請求項56に記載のデバイス。

WO2018187711(GEN ELECTRIC [US])
1. A method, comprising:
【請求項1】
  方法であって、

reducing automatically a speed(*初出不定冠詞)of an engine from a first speed value to a second speed value in response to both the first speed value being at or above a first speed threshold value and a rate of change of one or both of (i) engine power and (ii) the engine speed is substantially zero for a designated period.
第1の速度閾値以上の第1の速度値、および指定期間に実質的に0である(i)エンジンパワーと(ii)エンジン回転数の一方または両方の変化率の両方に応じて、第1の速度値から第2の速度値へとエンジンの回転数を自動的に落とす工程、
を含む、方法。

WO2022182582(NUVASIVE SPECIALIZED ORTHOPEDICS INC [US])
28. The adjustable implant of claim 27, wherein the controller is configured to determine a number(*初出不定冠詞)of rotations of the actuator in response to processing the angular position data.
【請求項28】
  前記コントローラは、前記角度位置データを処理することに応答して、前記アクチュエータ回転数決定するように構成される、請求項27に記載の調整可能なインプラント。

WO2022115665(PADDLEMOVER LLC [US])
17. A planetary gear assembly comprising a sun gear;
【請求項17】
  太陽歯車と、

a planetary gear stage;
遊星歯車段と、

an outer ring gear;
外輪歯車と、

a drive shaft;
駆動軸と、

and a variable speed assembly,
可変速組立体と、
  を含み、

wherein the variable speed assembly is coupled to the outer ring gear or the sun gear and configured to vary the rotation rate(*初出定冠詞)of the planetary gear stage.
前記可変速組立体は、前記外輪歯車または前記太陽歯車に結合され、前記遊星歯車段回転数変動させるように構成される、遊星歯車組立体。

US2021402072(FENWAL INC [US])
5 . The system according to claim 1, wherein the pump is a rotary peristaltic pump, and the controller is configured to monitor the operation of the pump by tracking revolutions(*初出不定冠詞複数)of the pump.
【請求項5】
  前記ポンプは蠕動ロータポンプであり、前記制御部は、前記ポンプ回転数追跡することによって前記ポンプの動作を監視するように構成されている、請求項1から請求項4までのいずれか1項に記載のシステム。

US2021339451(DAVIS STANDARD LLC [US])
4 . The system of claim 1, further comprising a tachometer system comprising a tachometer measuring the rotations(*初出定冠詞)per minute of at least one of a motor and an extruder screw of an extruder,
【請求項4】
  モータ(112)及び押出機(105)の押出機用スクリュー(105X)のうちの少なくとも一方の1分あたり回転数測定するタコメータ(110)を備えるタコメータシステムを更に備え、

the tachometer generating an extruder screw rotational speed based flow rate signal based on the correlation between the rotations of the extruder screw and the amount of polymeric material exiting the extruder, 
前記タコメータ(110)は、前記押出機用スクリュー(105X)の前記回転数と前記押出機(105)から出ていくポリマー材料の量との間の相関関係に基づいて、押出機用スクリュー回転速度ベースの流量信号(70C)を生成し、

WO2020041188(INDIAN MOTORCYCLE INTERNATIONAL LLC [US])
8. The method of Claim 7, further comprising:

when the output of the first comparison is that the first measured distance is less than the first target following criteria,
【請求項8】
  前記第1の比較の前記出力が、前記第1の測定距離が前記第1の目標追従基準未満であるということである場合に、

transmitting the speed minus signal to slow the engine speed(*初出定冠詞)of the wheeled motorized vehicle assembly.
前記車輪付きの動力式車両アセンブリのエンジン回転数を下げる前記速度マイナス信号を送ること

をさらに含む、請求項7に記載の方法。

US2019329655(GE GLOBAL SOURCING LLC [US])
1 . A control system comprising:
【請求項1】
  制御システムであって:

a current sensor configured to be disposed onboard a vehicle and to monitor a measured current conducted into a resistor leg of the vehicle, the resistor leg having a braking chopper and one or more resistive elements, the resistor leg connected with a traction bus of the vehicle; and
 車両に搭載されて配置され、車両の抵抗器脚部へ伝えられた測定電流をモニターするように構成された電流センサであって、抵抗器脚部はブレーキチョッパおよび1つ以上の抵抗素子を有し、かつ車両のトラクションバスと接続される電流センサと;

one or more processors communicatively connected to the current sensor,
電流センサに通信可能に接続された1つ以上のプロセッサであって、

the one or more processors configured to receive the measured current from the current sensor
1つ以上のプロセッサは電流センサから測定電流を受け取るように構成され、

and, in response to the measured current differing from an expected current through the resistor leg, the one or more processors are
および、抵抗器脚部を通る予想された電流と異なる測定電流に応じて、1つ以上のプロセッサは、

configured to generate a control signal configured to one or more of

increase an engine speed(*初出不定冠詞)of an engine of the vehicle, increase cooling to the one or more resistive elements of the resistor leg, restrict movement of the vehicle, or schedule maintenance for the resistor leg.
車両のエンジン回転数増加させること、抵抗器脚部の1つ以上の抵抗素子の冷却を増大させること、車両の移動を制限すること、あるいは抵抗器脚部のメンテナンスをスケジューリングすること

のうち、1つ以上を行うように構成された制御信号を生成するように構成される、1つ以上のプロセッサと、を含む、制御システム。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ばら積み貨物船 | トップ | 実績データ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事