書籍之海 漂流記

看板に掲げているのは「書籍」だけですが、実際は人間の精神の営みすべての海を航海しています。

「Moscow airport blast: Suicide bomb kills 35」 から

2011年01月25日 | 抜き書き
▲「The Washington Post」Monday, January 24, 2011; 8:34 PM, by Will Englund and Kathy Lally, Washington Post Foreign Service. (部分)
 〈http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/24/AR2011012401872.html

 Officials said the bombing was a terrorist attack carried out by a male bomber using about 15 pounds of explosives.

 どこの報道もおしなべてそうだが、自爆テロリストを直接目撃した人間の証言がない。The Moscow Times の報道などは、疑義を呈している。
 
 Unidentified officials, quoted by Russian news agencies, differed over whether the bomb was carried by a suicide bomber or went off in a suitcase. (上記 The Moscow Times 記事 "Blast Kills 34 at Domodedovo," 25 January 2011, by Alexandra Odynova and Nabi Abdullaev)