石井紫郎校注 『多門伝八郎覚書』

　『日本思想大系』27「近世武家思想」（岩波書店　1974年11月）所収。

　松の廊下の刃傷沙汰の後ただちに浅野内匠頭のみ切腹、吉良上野介はお構いなしの沙汰が下ったことに対して、直接の両者取調べにあたった多聞が抗議するくだりがある。抗議の理由として、「余り片落之御仕置」とある（168頁）。
　そしてこの箇所には「喧嘩両成敗法が念頭にある発言」との石井氏の注釈が入っている。
　とすれば、四十七士の仇討は単なる仇討ではなく、やはり、不公平であることが最初から明白だった幕府（正確には将軍綱吉？）の裁決に対し、公正な法の執行、正義の実現を私刑ながら期した（正確には大石内蔵助？の）行為、という事態の構図になるのだろうか。