福岡行ってきました。
この会場、小っ!!
だから、リダ、近っ!!
きっとどこから見ても、私のリダになったのではないだろうか。
では、トーク部突っ込み開始。
リダ「福岡は1~2回くらい来た事ある。とんこつラーメンが有名。来るないなや食って美味かった。」
こんな日本語の訳あるんかいっ!!
リダ「この会場は、韓国の歌謡ショーと同じ大きさだね。みんなの事よーーく見えます。今日は一緒に楽しみましょう」
[福岡の魅力を教えて]
1.ヤフードーム
リダ「ソフトバンクの試合僕も見ました。おめでとうございます」
司会「野球好きですか?」
リダ「あまり好きじゃない。ストライク・アウト・ホームラン・・くらいしか分らない。サッカーしかやった事ない。バスケで爪を割って以来、向こうからやってくるボールを掴むなんて無理!!」
2.「モツ鍋」
リダ「食べた事ある。美味しかったです。韓国にも似た食べ物がある。韓国しゃぶしゃぶと日本のモツ鍋は一緒です。福岡と韓国地理的に近いから食べ物も似るのかな」
3.「とんこつラーメン」
リダ「昨日食べたとんこつらーめんに、卵が入ってなかった(ご立腹のご様子)明日も食べる」
4.「はかた弁を覚えて下さい」
リダ「すいとう・・。私はあんたの事がすいとう」
リダの日本語、なんだか、ma-ちんには、水筒に聞こえる。
5.「福岡の女性の印象」
リダ「福岡は空気がとっても綺麗で暖かい。だから暖かくゆとりがある女性の印象」
初め、福岡について聞かれたと勘違いして「一風堂?」と珍回答。らーめんと卵の事しか、彼の頭にはない。
[それってウソ?ホント?]
1.着たきり雀である
リダ「本当、リハーサルの服は同じなので、韓国のメディア写真は、いったいどこの会場のリハなのか、分らない。大切な洋服は150着作ってみんなに配った。今回日本公演で4着持ってきたが、今は3着。今日は、東京で買った帽子をアンコールの時被るから、ここの会場だと分るね」
どこのリハだか分らない図。
東京にて購入したぼんぼん付き、毛糸の帽子・福岡限定映像。
2.「好きになった女性には尽くされるより尽くす方がいい」
リダ「本当。僕は女性にしがみ付くタイプ。女性が縛りつけ思うがままに僕を操る行為が好き。付き合っている時は、こまめにメールや電話を入れます。そして、女性から鬱陶しがられる。若い頃は引っ張ってくれて自信がある女性がいい」
一生に一度でいいから、リダを鬱陶しがってみたい。
司会者が「引っ張る自信のある人」と同時に会場全員挙手。皆力持ち(意味違うぞっ!)
この回答は、年寄りファン向けのリップサービスっぽいなあ。
負けず嫌いな彼が、女性にしがみつくとは、どうやっても想像できない。
3.「家電マニアである」
リダ「うそ。スマートフォン・タブレットPC・・どれも持っているが、うまく使えない。コンピューターゲームも好きじゃないし、故障しても修理出来ない。それよりボールで遊ぶ方が好き。走るのとボールを追っかける事か大好きなのでついたあだ名は・・」
会場「犬っ!!」
司会「それでも、家電機器で欲しい物はないですか?」
リダ「フランキー」
司会「?」
リダ「ワンピースのフランキー。彼は機械だろ」
4.「結婚は遅い方がいい」
リダ「これはわからない(日本語)」
リダ「明日かも、一生出来ないかも・・どうなるかわからないから答えられない。でも現実に5~6年は考えてない。今は仕事が一番」
5.「どんな女性がいいの?」
リダ「料理作れるより会話が出来る人。僕がイタズラしても理解してくれる人。以前ネット動画で見たシーンなんだけれど、彼女が髪を洗って濡れたまま出てきた処に、彼が小麦粉を投げる悪戯をしていたんだ、それでも怒らない女性がいい。子供頃から悪戯をしてよく遊んだ。本当に愛する人とならどんな悪戯でも許せる間がらになるだろう」
司会「でも、反対なら?怒らないですか?」
リダ「怒らないよ。彼女を抱きしめて、二人で粉まみれになってじゃれるよ」
会場全員、粉まみれの妄想突入です。凄い図です。みんな真っ白しろすけです。
6.「体力の衰えを感じている」
リダ「今日は本当。ツアーのせいじゃないよ。ユニバーサルとのサッカー試合をしたんだ。二日経っても体力が回復しない。でも、歌では全ての力を出します」
ファンの質問に答えるコーナーで、会場の方を3名呼びだす時、
リダ「一階・・・全部一階(日本語)」 爆笑。
1.「クリスマスで、大切な人へのプレゼントは何ですか」
リダ「無いっ!!(即答)。プレゼントなんてしない。別れる周期(恋人との)が秋なので、リクスマスはない。今年は犬とクラブに行く」
彼は思うに、モノで人を釣らないなタイプだよね。感謝の意味がないとしないのかもね。正直者だ。そう考えれば、キリストの誕生日にプレゼント交換している私らの方が間違ってる!!
2.「子供頃、お母さんから歌ってもらった曲を歌って下さい」
リダ「母は二曲歌ってくれた。掃除機をかけながら九九の歌。拭き掃除をしながら僕の愛する人?」
司会者がまず質問者に、リダの好きな処を聞いた時、「自然で気取ってない処」と答えてのに対しリダ「めーーいっぱい着飾ってきているんだけど」と言って会場をわかせる。そして、二曲・サワリを歌う。
リダ「僕のコンサートで九九の歌を歌う事は、無い」
つまり、今日のこの日は貴重な一日という事である。
3.「先週、夫が車で猪と衝突したが、韓国にもこんな被害があるのか」
リダ「韓国は、熊・豹が絶滅して、猪の天国状態だ。繁殖も激しく、農作物の被害続出。猪狩りの月がある位。日本は猪が多いの?」
質問者「すぐ、そこにいます」
リダ「・・・・・・(可愛いきょとん顔)。殺して食べてもいいですか?(日本語)」
質問者「さあ、どうでしょう。でもうちの事故の時は、車は壊れたけれど、猪は大丈夫だったので逃げました」
リダ「猪に保険請求できないし・・。残念です(日本語)」
殺して食べてもいいですか・・なんて日本語なんで知ってるの?そっちの方が怖いっ!
リダ「以前北海道で、鹿と衝突したけど、バンパー凹んだけど、鹿は大丈夫だった。日本の動物は健康だ」
これって、キム・ヒョンジュンのコンサートだよね。日韓合同「鹿・猪の生態及び農作物の被害シンポジウム」じゃないよね。
午前の部のトークはそんな感じでした。
福岡アンコールでは、ソウトバンクの水色のユニフォームを着て歌って、飛び跳ねて、笑って、脱いで投げたっ。前列はやはり、美味しいなあ・・うららましいです。はい。
明日は、夜の部。