人形町の客先で作業中です。
アメリカのとある医学会の日刊ニュースレターの日本語版をアメリカが夜のうちに作るという仕事なので、お尻(締め切り)が決まってるタイトな仕事です。
翻訳者4名で約8頁を手分けして目標15時!でヨーイドン(^O^)
自分は15:05にノルマ終わったのですが、他の人が終わらないので帰れませんorz
拘束されるんだったら仕事持って来るんだった…(T_T)
アメリカのとある医学会の日刊ニュースレターの日本語版をアメリカが夜のうちに作るという仕事なので、お尻(締め切り)が決まってるタイトな仕事です。
翻訳者4名で約8頁を手分けして目標15時!でヨーイドン(^O^)
自分は15:05にノルマ終わったのですが、他の人が終わらないので帰れませんorz
拘束されるんだったら仕事持って来るんだった…(T_T)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます