こころにうつりゆくよしなしごとを

あやしうこそものぐるおしけれ。

大樹じゃない待機ちう

2012-03-31 21:26:25 | 競馬
水、木、金と、仕事もごちゃごちゃで、深夜営業や早朝営業して
実家にも行って
急に体調悪くなったりで、
もうわけわかめ

今日も2つ仕事来てますが、至急じゃないのでシカトして
寝転んで中央競馬観戦…のつもりが、
気が付くと眠りこけていて

細切れですが数時間は寝た模様

共同通信杯1着のショウナンアルバ、障害入り緒戦。
戦績見ると、早熟を絵に描いたような7歳。
だけど障害入りはちょっと寂しい

ハナからぐんぐん飛ばしたら、案の定、二周目の3コーナーでパタリと止まって、ブービーorz
2000くらいのレースのつもりでいたみたい…
今後に不安
ショウナンサンデーもいるから、クラブにこないかな(イミフ

イジゲンの異次元の脚も寝落ちで見逃し


半分寝ながら、ドバイの生中継を待っております

ワクワク
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ひええ

2012-03-30 15:00:26 | 仕事
この仕事を始めた頃なんだけど、パソコン通信のフォーラムで知り合った業界の人の紹介で、
CDの歌詞の対訳をしたことがあります。

アメリカの国民的歌手であったジョン・デンバーのアルバムがCDで再発されるときに、
発売時のLPに対訳が付いていなかった数枚の収録曲の歌詞を訳しました。
(昔は、対訳なんか付いてなくて当たり前
(ビートルズの「ラバーソール」に対訳が付いていたのはかなり画期的)、
それどころか、歌詞も聞き取りで「聞き取り不能」なんて堂々と書いてあるLPもあった)

私が英語に興味を持ったキッカケのひとつは、洋楽を聴くようになって
「どういうことを歌ってるんだろう」
と思ったことでもあり、自分なりに歌詞を訳したりしていたので、
この仕事は楽しかったですねえ。


ジョン・デンバーの歌って、大きく分けると3種類。
ラブソング(まあこれは誰でもよくある)
自然(Sunshine on my Shoulderとか、Country Roadとか)
プロテストソングのような社会的な歌(ネイティブアメリカンとか反戦歌とか)

1曲だけ、「何を歌ってるんだこれは」と首をひねったのが
「さらばアンドロメダ」
まあ、イエスの"And You And I"とかに比べればかわいいものですが


すっかり忘却の彼方だったのですが、
某歌い手さんのカバーアルバムにその中の曲を入れるので
私が訳した対訳を使いたい、というメールがきて、思い出した次第。


著作権とかはレコード会社でしょうから、一銭にもならないでしょうけど
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

悔しい・・・

2012-03-28 21:07:51 | 競馬
今週から、大井競馬はナイター開催(トゥインクルレース)。
カクテル光線だと、お馬もほんとにきらきらしてきれいなんですよね。

本日メインは、3歳クラシック第一関門の羽田盃のトライアル、京浜盃
昼過ぎまでは行くつもりでいたのですが、エディットの仕事が来て、
ちょっと見てみたらとんでもなく時間がかかりそうで、期限に間に合わないかも、
なので、断念

ネット中継見てて、ネットでいくらか買いましたが、
例によって、1着と4着と5着とか、2着と3着と4着とか、ほとんどかすって肝心なところが当たらないという
京浜盃は、絞れなくて、それでも絞ったら2着-3着-4着とか


明日も準重賞でなかなか面白いメンバーだし、
私のマイカさんも5Rに登録しているのですが、
老親のご機嫌伺いに行く予定になっているので、行けるかどうか・・・



しかし、なんだってまあ、こう、まともでない翻訳の後始末ばかり当たるんでしょうか

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

普通のひとにはどうでもいいことですが

2012-03-27 21:25:28 | 競馬
3歳のクラシックレースも間もなく始まりますが、その前にドバイワールドカップです!

去年のヴィクトワールピサとトランセンドのワンツーは、ほんとに嬉しかったけど、
今年は全部で7頭が5レースに出走します。

みんな頑張れ頑張れ~ なのですが、私はスマートファルコンを船橋や大井で何度も見ているので、
やっぱり一番馴染みがあるし、応援したいとおもっています。

こちらがそのスマートファルコンが出るドバイワールドカップの出走表(枠順まだ)ですが、
馬名をクリックすると、馬主さんや調教師さんだけでなく、これまでの戦績が出てきます。
1着の場合は2着、1着でない場合は1着の馬が記載されているのは、日本の戦績と同じですが、
さすが、地方競馬メイン?で参戦していたスマファル、
ワンダーアキュートやトランセンド、それからマコトスパルビエロ(!)やアドマイヤスバル(!!)に混じって、
フリオーソ、アンパサンド(!)、ボランタスそれにカキツバタロイヤルの名前が!!!!
南関でおなじみのこうした名前が世界の競馬ファンの眼に触れるなんて、めっちゃ嬉しい。

もちろん、無事にレースを終えて欲しいのではありますが、
個人的には、スマートファルコンはトランセンドより強いと思っているので、
スムーズに先行できれば、ない話ではないと思っています。

今年はグリーンチャンネルにも加入していますから、27時(=午前3時)まで、
マカニビスティー(これも大井で東京ダービー勝ってます)からスマファルまで、堪能させていただきます。
翌朝、茶道の稽古なんで、ちょっとつらいかもしれませんが
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

和菓子教室(2回目)

2012-03-27 20:30:47 | おいしいもの
先々週に続いて、全2回の2回目。

今日は、寒天を使った「吉野山」

ほんのりさくら色になるはずが、食紅を入れすぎて(私じゃないですよ(^^;)
”つつじが丘”に

もう1種類は 田舎饅頭


いやー、私、やっぱり、まんじゅう皮であんをくるむの、ヘタだわ
田舎饅頭、の名のとおり、甘すぎてダメだわ
こちらは冷凍して死蔵します
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

たまには

2012-03-27 12:43:22 | 仕事
仕事の話を書こう(^^;

来年度の非常勤講師の講義は前期3コマ、後期2コマ。
この2コマは事実上通年講義。

例年どおり、金曜日でまとめてくれたのですが、
1限、3限、5限(前期のみ)
1限は9:00から、5限は16:20~17:50。
前期は、7時前に家を出て、帰宅はおそらく20時前

去年は、震災後の電力不足で夏に節電対策のため前期12週になったので、
7月第1週で前期が終わったのですが、今年はおそらく平常どおりだとおもうので
8月初めまで。
(話は全然違うが、今年は電力削減令とか出さなくて大丈夫なんだろうか。
原発、稼働なしの予定なんでしょ、今夏は。
夏以後、何事もなかったように宣伝用の大スクリーンや照明やライトアップとか復活していて
(LEDとか使って節電はしてるんだろうけど)
不要不急のことに相変わらず電気を使ってるって、なんだかなあ、とおもうのだけど。
火力発電所だってけっこう無理無理使ってんじゃないの?)


空き時間があって拘束が長いので、仕事を持ち込むことになると思います。
客先作業用のノートPCがあるのですが、大昔買ったPC用バッグにはちょっと大きい。
でも、PCを買い換えるほど実入りがないのです
中仕切りを外して無理矢理押し込めば入ることを確認したので、これで持参です

ついでに、看護学部用の音声教材のカセットテープを、電子データに落としています。
だいたい、今日び、若い人はカセットテープレコーダーなんて持ってないよ
(テキストと別売なので、購入する人ばかりいないでしょうが)。
うちも、引っ越したときに買ったコンポのカセットデッキは使えず
(カセットを入れたら出て来なくなったので、分解して取り出し、デッキは廃棄
ステレオラジカセCD/MDも再生できず
テープ起こし用の小型レコーダーで再生しながら、PCに録音しています。
壮大なアナログ操作

録音し終わったら、分割して、USBメモリに入れないと。。

でも、教室でPC繋いで音声出せるのかしら
使ったことないからわかんない
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

(-。-;)

2012-03-26 21:36:16 | スクーバ
自分がお世話になっているダイビングショップで
イントラさんが退職します、とメールが来ました。

昨年末に、コースコーディネーターさんが独立してショップをオープンするので、
と退職されたのに続いて。
しかも先々週ご一緒したイントラさん

もちろんいろいろ事情があってのことだとおもいますが・・
私がここを使うようになってからこれで6人目・・・


個人で行くのもなかなかかったるいので、ショップのツアーってやっぱり楽なんですよね。。。
一時、スクーバを中断していたのは、使っていたショップが廃業しちゃったのも一因でした・・・


スクーバって、一歩間違うと危険性が他のスポーツの比ではないので、
あんまり、アレです(←意味不明なんだが
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

(;_;)

2012-03-26 20:40:44 | 乗馬
お天気がよくなって、でも風が強い。
午後2レッスンは小さい方の馬場で初級馬場レッスン
先週と同じ指導員さんで先週と同じサッカーボーイ産駒

常歩から軽速歩
かかとを下げて肩をリラックスしてとか、いろいろ注意して乗れるようになってきた気がする。
手首と親指を立てるようにしたら、よく動く。
「ストライカーと相性いいですね」
おだてでもうれしいもんです(←単純
「こないだ大樹ファームから取材が来て
(「あの馬は今」みたいな取材だったそう)、
『かわいいですけどときどき悪さします』って言ったんですけど、
今日は全然、悪さしないですね

小さい馬場での蹄跡行進ですけど、気分よく動かして続けて駈歩レッスン。
先週と今週専用馬にしているシアトルタコマ

よく動くんです。
動くのはありがたいのですけれど、やっぱりちょと怖い
駈歩はなんとか発進できましたが、びびってるもんだから拳が上がってしまう
「拳を上げない。手を前へ」
「上体が反りすぎです」
「手綱を拳で握りしめないで」
「右手が強すぎ。馬の頚を内に」

ダメジャン



ま、半年前よりは進歩してると思うので
気長にやります
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

昨日ログ

2012-03-25 07:41:20 | バンド
昨日は、今年初のライブ。
他のメンツは出たこともある企画イベント「社会人バンドの部屋」@府中
もう、どのくらい時間がかかるのかわからず、すごく早く着いてしまいました。

他のバンドさんのリハ


Whitesnakeのカヴァーバンドだけは誰のバンドかわからなかったのですが
(あとはたいがい、セッション仲間だったりライブで対バンだったりで
知っていた)
「おはようございます」
と楽屋に入ってきたのは、私が弾いてる別バンドのメンバー
向こうも、私がこのヨーロッパのカヴァーバンドにいるとは知らなかったようです
世の中、狭すぎ。

サウンドチェック後、腹ごしらえに近くのファミレスに出かけたら満席で
しかたなくマック

トリなので、待ち時間の長いこと

四人囃子とか、懐かしすぐる


知人の白蛇バンド

私たちの前が、主催者さんのバンドだったのですが、
メンバーさん、焼酎を持ち込んで、ステージ前にかなりできあがって、

ステージは、専用のモニターがなく、鍵盤の音はまだしもコーラスの声がほとんど聞こえないので
1曲目でどなっちゃって2曲目で声が出なくなるなど

でも、すごく楽しかった


このバンドのDr.とVo.さんは、以前、レインボウのコピーバンドをやっていて、
そのコピバンにもリッチーがいました(ちょっと笑)
Crazy Trainで私が最初にライブをやったとき、対バンをさせていただきました。
知人と打ち上げに出たときに、私、酔っぱらって名刺を配りまくったようで、
数日後、そのリッチーさんから、いきなり電話がかかってきました。
パープル、レインボウ好きだという話をしたのを覚えていて、
家にレスリースピーカーもあります、一度弾きに来ませんか、と
言われました

その後、レインボウのコピバンを探していると知人に言われて一度連絡しましたが、
それっきりで、去年、癌で手術をしたとDr.さんから聞きました。
私なら緩和ケアを選ぶレベルの大手術だったようなのですが、
お子さんが小さいので手術を選択されたようです。
が、摘除できなかったか転移か再発か私は知りませんが、亡くなられました。

Vo.さんがそのリッチーに初めて会ったのがこのハコだというので、
追悼で何か1曲やろうということになり、
最後に「グラハム時代の」(←Vo.さんはグラハム・ボネットなので)"Long Live Rock'n'Roll"
私なんかはこういうの聞いて大きくなりましたが、Gt.さんとかBa.さんは若いので、
ちょっと大変だったようです

主催者さんも、もちろんそのリッチーさんと仲間でしたから、終演後
「あんなことしやがって、卑怯だ!
と言われました

7月のライブの選曲をちょっと話して、打ち上げなしで、それでもほぼ日付けが替わる時間に帰宅


今日は家の中を片付けて、次回ライブの音源を聞いてみます。
あ、昨日のネコパンチを見ておかないと

Rock the Night
『社会人BANDの部屋』企画LIVE★Vol.31
2012.3.24(土)@府中フライト

Stormwind
Ninja
Scream of Anger
Carrie
Wings of Tomorrow
The Final Countdown
Rock the Night
(encore)
Long Live Rock'n'Roll

ありがとうございました
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

アドマイヤコスモス

2012-03-22 22:53:59 | 競馬
レース中に故障を発生して、手術したというので、それなら種牡馬になれるだろうと
安心していたのに、放牧先で状態が悪化して予後不良となったそうです…

上村騎手がすぐに止めなかったと一部で叩かれていたようですが、
急ブレーキをかければそれだけ脚への負担も大きいわけで、
上村騎手はせめて命だけでもと思って徐々にスピードを落としたようです。



心不全とか、その場でもう脚がブラブラ、なんていうのは、しかたないなあ、と思う(ショックだけど)けど、
こういうのはね…

テンポイントが故障して手術して、でもダメっぽい、どんどん弱って、なんていうニュースを、
それほど熱心に情報を集めたわけでもないのにどこからか聞いて、
ずーっとすごく鬱な気分だったことを思い出しました。
テンポイントもきれいな馬で好きだったけど、コスモスも名古屋から転入して
強くて綺麗で、期待していたのに…


もう、脚、痛くないね、思いっきり走れるね。
ディアマジェスティがいるから寂しくないね。
先月、南関からも何頭か行ってます。仲よくしてあげてね。



もう、テンポイントのときのブルーな気分は嫌です…(∋_∈)
不敬ですが、昭和天皇の崩御前の「昨日の出血がどのくらい」なんて報道満載のころより、
テンポイントの闘病中のほうが憂鬱だった
(子どもだったからナイーブだったというのを差し引いても)。
(当然)馬主でも、そんなに熱心な競馬ファンでもなかったのに。




生き物はいつかいなくなるんですけどね…


合掌。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加