第５６課 --- 感謝する・褒める
（申し出）
바쁘신 것 같아서 제가 점심을 사 가지고 왔는데요.
（お忙しそうなので、私がお昼を買ってきたんですが。）
（感謝・賞賛）
그렇지 않아도 바빠서 어떡할까 했는데 정말 고마워요.
（そうじゃなくても忙しくて、どうしようかと思っていたんだけど本当にありがとう。）
먹으러 갈 시간이 없을 것 같아서 부탁하려고 했는데 어떻게 알았어요?
（食べに行く時間がなさそうで、頼もうと思っていたんだけど、どうしてわかったんですか。）
충균 씨처럼 잘 챙겨 주시는 분이 있어서 얼마나 좋은지 몰라요.
（チュンギュンさんみたいによく気が利く方がいて、どれほどいいかわかりません。）
충균 씨처럼 말 안 해도 이렇게 잘 통하는 사람은 처음 봐요.
（チュンギュンさんみたいに、言わなくてもこのようにわかってくれる人は初めて見ます。）
～ピックアップ文法～
「-ㄴ지」：「～か、～かどうか」
ex. 오려운지（難しいか）
정말인지（本当か）
※動詞・存在詞、過去形、「-겠」の後ろでは「-는지」
ex. 듣는지（聞くか）
봤는지（見たか）
어려웠는지（難しかったか）