第５３課 --- 不満や文句に対して言い返す
（文句）
아, 진짜, 하마터면 넘어질 뻔했잖아요.
（あー、もう、あと少しで転ぶところだったじゃないですか。）
（言い返す）
비가 와서 길도 미끄러운데 그렇게 빨리 달리면 위험하잖아요.
（雨が降って、道も滑りやすいのに、そんなに速く走ったら危ないじゃないですか。）
그쪽이 앞을 똑바로 안 보고 다니니까 그렇잖아요.
（そっちが前をまっすぐ見ないで歩いているからじゃないですか。）
잠깐 부딪힐 뻔한 거 갖고 뭘 그래요?
-ㄴ 거 갖고：～したくらいで
（ちょっとぶつかりそうになったくらいで、何を言ってるんですか。）
안 다쳤으면 됐잖아요. 뭘 그렇게 화를 내요?
（けがしなかったらよかったじゃないですか。何をそんなに怒っているんですか。）
～ピックアップ文法～
「-ㄹ 뻔하다」：「（危うく）～するところだった」
ex. 활짝 웃는 모습에 반할 뻔했어요.
（にっこり笑う姿にほれるところでした。）
「-(으)려던 참이다」：「～しようとしていたところだ」
ex. 지금 막 나가려던 참이었어요.
（今ちょうど、出かけようとしていたところでした。）
～表現力アップ～
「～するところだ、～しているところだ」
「-는 충이다」
ex. 친구하고 통화하는 중이었어요.
（友達と通話しているところでした。）
「-는 길이다」･･･移動を表す動詞とともに用いる
ex. 지금 회사 가는 길이에요.
（今、会社に行くところです。）