数詞について「～番目」を表す「～째」は、
・時間を表す単位名詞について「～の間」
・一部の名詞のあとについて「～ごと」（ありのまま・そのまま・全部）
を表す場合もあるんですね。
カナタのテキストなどから例文をupします。
ex. 집을 나가서 열흘째 되던 날 연락이 왔다.
（家を出てから10日経った日連絡が来た。）
폐렴에 걸려 사흘째 회사를 쉬고 있다.
（肺炎にかかって3日間会社を休んでいる。）
그 기억은 송두리째 잊어버리고 싶어요.
（その記憶は根こそぎ忘れてしまいたいです。）
이건 농약을 안 뿌리고 키운 거니까 껍질째 먹어도 돼요.
（これは農薬をまかないで育てたものだから、皮ごと食べてもいいです。）