チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

ハン・ヒョジュ インスタ更新「愛は嘘」

2017-09-30 14:16:13 | Wー2つの世界
ヒョジュちゃんが 「解語花(ヘオファ/ 해어화)」で歌った歌「愛は嘘」の歌詞と共に インスタUPです。



사랑 거즛말이
(愛は嘘)

님 날 사랑 거즛말이
(愛しい人(と過ごした)日 愛は嘘)

꿈에 와 뵈단 말이 긔 더욱 거즛말이
(夢に出てお目にかかったという その方は  いっそう 嘘)  

날 같이 잠 아니오면 어느 꿈에 뵈리요
((あの)日のように, 眠りでなかったら(眠らなかったら) どの夢で お目にかかれるの?) 

(yuminの意訳なので 若干 妄想が偏ってます。悪しからず<(_ _)>)






ヒョジュちゃんのUPした 写真は 3枚!!!



ジョンソクくんも インスタUP


👏👏👏

ジョンソクくんのUPの拍手マークも3つ!!!




最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
なんか嬉しいな💏 (yuki)
2017-09-30 23:34:19
yuminさん!皆さん!今晩わ!

ヒョジュちゃん、相変わらず綺麗ですね💕
この映画、DVD借りて観たけどとても面白かったです!女の嫉妬心!本当ならヒョジュちゃんの役は他の人が演じたら、なんて嫌な女なの😔と思ってもいいのに何故か悲しかった😥
最後に手紙を読んで泣く所は私も涙を流しました😭 やっぱりヒョジュちゃんは最高の女優さんですね💕
ヒョジュちゃんがインスタを始めアップすると必ずジョンソク君もアップして何か二人の思いが言葉は無くても交差して見えるのが、とても嬉しい
💏 少し前は今二人は本当はどうなのだろうと
不安で一杯だったけど、今はこうして二人のインスタで愛が見えるのがなんか嬉しく幸せな気持ちです💏🙏
返信する
ホントに♡ (きゅい)
2017-09-30 23:53:23
yuminさん、皆さん こんばんは。本当に、ヒョジュちゃんのインスタのおかげで、嬉しいことが増えて、妄想も増えて、楽しい!
ところで、昨日の「三食ごはん」私はリアタイ視聴できないので、今日切れ切れの動画で見たのですが・・・面白すぎ&かわいすぎ♡ そして、うれしいことが! それは、ソジンさんがソーセージパンを窯から出して、画面はそのパン。で、声だけ、みんなの「おいしそう」「わあ~」みたいなシーンで、ジョンソク君の声で「ぺゴプミ」って聞こえたんです! wのときのヒョジュちゃん語ですよね。あのときはジョンソク君「どこの言葉だよ~」って言ってたのに、自分も使ってる♡ 何度も何度も聞いちゃいました。皆さんも聞いてみて! (ちがってたら、ごめんなさい) 
返信する
二人のインスタに・・・ (レモン)
2017-10-01 00:18:42
yuminさん、皆さん今晩は~

ヒョジュちゃん見事にこの難しい役演じてたな~って
ラストの年を取ったヒョジュちゃんメイクに賛否両論がありましたけど・・・
私は全く違和感なんてありませんでした、流石、演技派女優さん👏

ジョンソク君のインスタフォローが100万人突破
そして9月の「映画俳優・女優」ブランド評判ランキングでジョンソク君1位になりました
「VIP」は惨敗だったけど、グァンイルが評価された事がとっても嬉しかった筈だから、それに~~~でしょ?だから拍手マークが3つ
ブラボー💘
返信する
ペゴプミ~ (yumin)
2017-10-01 00:26:14
みなさん アンニョンハセヨ~~(〃^ー^〃)

急に涼しくなってきて 体長崩してませんか?
早め早めにケアして 体調万全で
お楽しみいただけると うれしいです。

きゅいさん 私も 聞きました!!!
確かに はっきり
「ペゴプミ…」って 言ってますよね!?

何だか ヒョジュちゃんと過ごした日々が
過去になっていないのが
うれしいです。(*^_^*)
返信する
書き忘れてしまいました (レモン)
2017-10-01 00:27:54
yuminさん、皆さんまたお邪魔します

大事な事書き忘れてしまいました
13位にチョン・ジュヒョンさん
16位に我らがヒョジュちゃんランクインしてました女優さんはこの二人だけだと思いますが・・・
なんせ知らない名前もあって(*^ー゚)
ジョンソク君と言い、ヒョジュちゃんと言いやっぱり二人は素敵な俳優さんですね~
返信する
わ~い (きゅい)
2017-10-01 00:58:23
またまた おじゃまします。yuminさん、やっぱりそうなんですね! うれしい 自然に、無意識に(⁉)言っちゃってる感じが・・・♡
二人のインスタのおかげで、今日は何度も秋の空と雲を見上げて、ほっこりしてました。yuminさんも、かぜに気をつけて、ステキな秋をお過ごしくださ~~~い。
返信する
現在進行形♡ (あっぴ)
2017-10-01 01:46:13
yumin さん、皆さん、遅い時間に失礼します〜。

きゅいさん、ありがとうございます😊
「ペゴプミ」聞けました〜〜♡
とっても嬉しくて、幸せな気持ちになります。

現在進行形な二人が目に浮かびます💕💑

本当に寒くなってきましたね!(心は暖かくなってますが。)
皆さんも 〝風邪に注意🤧〝ですね、、、!
返信する
ペゴプミー! (takanah)
2017-10-01 11:10:38
yuminさん、皆さん こんにちは✨😃

きゅいさん、yuminさん「ペゴプミ」聞いたんですね?
わぁ 嬉しい情報ありがとうございます🎵
どう考えてもヒョジュちゃんの影響ですよね‼
私も早くその動画みたいです📺聞きたい👂

レモンさん、ドラマの事教えてくれてありがとうございます!
5話6話始まる前に追い付かなくては!
実家に帰ってきてる事もあり うまく時間がつくれなくて💦
視聴率はなかなか上がっていかないみたいだけど これからかな
返信する

コメントを投稿