イ・ジョンソク「君の使用法（君のトリセツ）」～♪～

１２月３日のインスタにUPされたジョンソクくんの歌が

気になったので調べてみました。

シンガポールのファンミの控室のようです。



一生懸命スマホを見ながら練習してますが

口ががうまく回らなくて…



マネージャーサンが笑うもんだから途中でふいちゃいました。（笑）

「笑ったな～＾▽＾」



この歌　エディ・キムさんの「君の使用法」です。

韓国語を直訳すると『使用法』ですが，歌詞を見ると『トリセツ』ですね。

西野カナさんの『トリセツ』彼氏から見たヴァージョンですね。

暖かい歌だわ～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　「君の使用法」


ふわりと ムードいっぱいに あたたかく

ぎゅっと抱きしめてあげること。

毎日一回ずつ御使用ください。

柔らかい視線を合わすときは微笑んで

彼女を笑わせるよう“hey what's up beauty” と言ってください。

ある朝には先に起きて turning on jazz

Gentle kiss 君を見つめる

疲れきった時は焼酎2本を持って

素直に彼女の家のドアを叩くこと。

ときに当てもなく一緒に出掛けること。

違う空、違う風の中で息をさせてあげてください。

ときには一度むやみにキスしてあげること。



理由なんてなく、君に堕ちたあの日のように

寝るときは優しく静かに涙が出そうなほど

言葉にすること。

毎日一回“心からありがとう”

ある朝には先に起きて clean up mass

Last night いい雰囲気だった君を起こす

見送ってあげるときは足取りはゆっくりと

低めの声で彼女に告白しなさい。

他の女性の前では理性的なのに

不思議と君の前だと感情が先立って

君を使用するのはあまりにも勿体無い

ずっと見つめると君は僕を狂わす

永遠に君を使用したいよ

Oh my girl Oh my girl

ふわりと ムードいっぱいに あたたかく

ぎゅっと抱きしめてあげること。



毎日一回ずつ御使用ください。

寝るときは優しく静かに涙が出そうなほど

言葉にすること。

毎日一回“心からありがとう”

この美しいgirl

手放さないでください。