 | ロマンス小説の七日間 (角川文庫) |
| 三浦 しをん | |
| 角川書店(角川グループパブリッシング) |
再読です
病院に行くのに重い本は持っていきたくなかったので 目に付いた薄い本を鞄に入れました
ロマンス小説の翻訳をしている遠山あかりは 一緒に暮らしている神名が会社を辞めたと聞き 驚く
自分のことは考えてくれていなかったのか
どうして相談してくれなかったのだろうかと
その不満は翻訳中の絶対ハッピーエンドのロマンス小説の展開をおかしな方向へ捻じ曲げていくほどに
料理も得意で優しい神名
現在公開中の「植物図鑑」の男性も 料理が得意でしたっけ
(「植物図鑑」再読しようと思ったけれど 見つけられず＾＾；)
行きつけの店で顔なじみのまさみの引っ越しの手伝いを引き受ける神名
あかりは少し焼き餅を焼いてしまう
まさみの引っ越しの日 神名が海外へ行く予定と知り もやもやが爆発する
ところがまさみは以前の彼からストーカーされていた
神名はストーカー男の行動を予測する
神名はストーカー男を捕え ボコボコにする
なんとなく仲直りしたあかりと神名
冬になれば神名は旅に出る
あかりは真面目にロマンス小説の翻訳を進める気持ちになった
三浦しをんさんのあとがきも面白い一冊です
↓数年前に読んだ時の感想
｛海外ロマンス小説を翻訳するあかりは 気分のままに 創作翻案してしまう
気がつけば ヒロインとハッピーエンドになるはずのヒーローが死んでいた
ヒストリカルロマンスは変貌を遂げていく
あかりの恋人（のはず）神名は日本脱出を考えていた
人生に区切りをつける為に
頼りになって料理上手な神名
冬が来るまでは 一緒にいられる
たぶん｝
↓ 厚さが読み返すのに丁度よく これは去年 読み返した時の感想です
｛ロマンス小説を翻訳していたあかりは 一緒に暮らす恋人の神名が会社を辞めてきたーそのうえ海外へ行くつもりと聞いてー
驚きと傷ついたのとで 翻訳中のロマンス小説を 正しく翻訳せず どんどん勝手に筋を変えた物語を続けてしまって
骨折したーと娘のあかりを呼ぶお父さん
ずっと男性と交際したことがないあかりの友人の百合
ストーカーに合うまさみ
神名は野球選手になろうという夢を果たせず 自分の人生を探してる
料理上手で気配りもできるし優しい 頼りにもなる男
当たり前にいてくれるーたぶんずっと一緒にー
そう思った相手がいなくなるー知ってから いなくなることを認めるまでの あかりの心のじたばたを書いた小説でもあるかもしれない
だけど 彼女は彼を送り出す｝
