『太い川の美しき流れ』

【ハウス名作劇場】のアニメタイトルは、


『東の港のマリーネ』に決定。


偽アニメとか偽ドラマのタイトルを考えてる時間は人生で一番しあわせな時間かも。琵琶湖でプカプカ浮いてる時と並ぶ。



浮き沈みはあるけどぼくにとって今年はかなりいい年で、創作のイメージとかヒラメキが洪水のように溢れ出て止まらない。


過去にも何度かこの感じを経験したことがあるけど、いろいろ越えてまたここに戻って来れたことがうれしい。


『11人コンサート』と『寿ストライプ』のおかげ。



『寿ストライプ』でみんなで作ってるドイツの歌曲みたいなうたのタイトルは、


『太い川の美しき流れ』


になった。


「ドイツ語を無理やり日本語に訳した感」にこだわった。


ドイツでは「川」と言えばとてつもなく大きな川のことを指し、小さな川は川とは全く違う単語になる。


・・・とそこまで勝手に想像してのこのタイトル。



ひらめくわ〜。



ひらめいてヨコハマ。きらめいてヨコスカ。