カンナさん大成功です！（2006年 映画） 22

日本の鈴木由美子さんの同名マンガを映画化した
『カンナさん大成功です！』は
韓国で大ヒットになったラブ・コメディです。




原題は「美女はつらいの」
英語版のタイトルは「200 Pounds of Beauty」
主人公の名前も、韓国でよくある名前「ハンナ」です。
日本語字幕では、カンナですが・・・

身長169cmで体重95kgの肥満のヒロイン、
カンナさん（キム・アジュンさん、
特殊メイクで本人が演じています）。
歌手を夢見て音楽業界に入りますが、スター歌手の
“ゴーストシンガー”にしかなれません。
秘かに想いを寄せていたプロデューサーの冷酷な本音を
知ってしまい全身整形でスリムな美女に
変身をすることを決意

整形後のカンナさんが、明るくてチャーミング
表情がコロコロ変わるので、見ていて全く飽きません。
ファッションも、とてもスタイリッシュ。
お話もリズミカルに流れていきます。
整形して美人になって周りにちやほやされても、優しくて、
大切なことがハッキリしているんですよね～。

自分のコンプレックスを減らすことによって明るく
生きていくことができるのなら、整形もありかも。。
整形大国の韓国が、整形についての現実をリアルに
描いていると思いました。


カンナさんは「歌がうまい設定」だけど、
本当に歌がうまいんです。
最初は口パクにする予定だったのですが、
キム・アジュンさんに歌わせてみたら意外にも
上手かったので、急遽、本人に歌わせることに
したそうです。
OSTの「Maria」もキム・アジュンさんが歌っていますが、
一度聴いたら、耳から離れないですよ。

♪マリア～　アベ・マリア～～♪

この曲は、blondieのカバーですがこの映画の音楽を担当した
イ・ジェハクさんのラブホリックも歌っていますね。
日本版では、梨花さんが「Maria」を日本語で歌っています。
日本版では、山田優さんが主演でした。

最後、プロデューサーと結ばれてハッピーエンドではなく、
整形した自分を受け入れてたくましく日々を送っていく
であろうと思わせてくれるところがいいですね。

本物のキム・アジュンさんはナチュラル美人です。




キム・アジュンさんが演じたヒロインも、最初は
コ・ソヨンさんに出演依頼がありましたが、断わり、
キム・ハヌルさんも断り、スエさんも断わって、最終的に、
無名のキム・アジュンに決まったそうです。
『キム・アジュンさん大成功です！』