源泉ポンプ故障のため、休業しておりましたが、６月２２日（水）から、営業を再開できることになりました。
大変ご不便、ご迷惑をおかけしましたが、今後とも「かすみが温泉」をご利用いただきますようよろしくお願い申し上げます。
営業時間 午前１０時～午後８時３０分
かすみが温泉（山形市総合福祉センター内）の源泉ポンプ・モーターの故障により、６月９日（木）から当分の間、温泉の営業をお休みさせていただきます。
現在、営業再開のめどがたっておりません。少しでも早く営業再開ができるよう努力しておりますので、皆様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご了承を賜りますようお願い申し上げます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
商品券が使えなくなるってホント？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
事例1
テレビで商品券が使用できなくなるというニュースを見た。今手元にある商品
券も使えなくなるのか。（70歳代 女性）
事例2
新聞紙上で商品券が使えなくなるという記事を見た。払い戻しをしたいので連
絡先を教えてほしい。（60歳代 男性）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜ひとこと助言＞
☆2010年4月に「資金決済法」が施行され、利用終了となる商品券やギフト券が
増えていることから、事例のような相談が増加しています。
☆すべての商品券が使えなくなるわけではありません。また、利用終了となっ
た商品券も、60日以上の払戻申出期間が設けられますので、この期間内に申
し出るようにしましょう。
☆払戻申出期間を過ぎてしまった場合も、すぐに廃棄せず、まずは発行者に問
い合わせてみてください。
☆金融庁等のホームページで、使えなくなる商品券や払戻期間・連絡先等が確
認できます。
金融庁： http://www.fsa.go.jp/policy/prepaid/
国民生活センター：
http://www.kokusen.go.jp/recall/bunrui/syouhinken.html
☆ホームページを見ることができない場合は、金融庁「金融サービス利用者相
談室」（TEL：0570-016-811、IP電話・PHSからは03-5251-6811）にお問い合
わせください。
かすみが温泉、山形市総合福祉センターの休館日は祝日と振り替え休日です。
このため、
- ５月３日(火) 憲法記念日
- ５月４日（水) みどりの日
- ５月５日（木） こどもの日
は、お休みとなりますので、よろしくお願いいたします。
〈地域保健福祉研究助成〉
地域で保健および福祉の活動に従事されている方々の研究を支援
することにより、わが国の保健および福祉の向上に寄与することを
目的とし標記助成が行われます。
1. 助成金額
総額 1,800万円以内 １件原則 30万円（50万円限度）
2. 募集期間
平成23年4月1日より平成23年5月31日まで（必着）
3. 応募方法等の詳細は下記ホームページをご覧ください。
http://www.daido-life-welfare.or.jp
〈サラリーマン（ウーマン）ボランティア活動助成／シニアボラン
ティア活動助成〉
サラリーマン（ウーマン）およびシニアのボランティア活動を
支援することにより、ボランティア活動の振興と社会福祉の向上に
寄与することを目的とし、標記助成が行われます。
1. 助成金額
総額 600万円以内 １件原則 10万円（20万円限度）
2. 募集期間
平成23年4月1日より平成23年5月31日まで（必着）
3. 応募方法等の詳細は下記ホームページをご覧ください。
http://www.daido-life-welfare.or.jp