Let's enjoy English !

英文日記です。

Proverb 90

2006-05-31 | proverb

Flower of tangerine

 A man is known by the company he keeps.

There is another proverb like this; 'Birds of  a feather flock together.'

 

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 89

2006-05-25 | proverb

Sha-ri-n-ba-i

 A good beginning is half the battle.

Doing something, the beginning is very important.
Success at the beginning means success of  half. 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 88

2006-05-17 | proverb

Carolina jasmine

 There are more things in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.

There are things that is our beyond imagination in the world.
Fact is more strange than fiction !

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 87

2006-05-10 | proverb

German Iris

 It is an ill wind that blows nobody good.

There is nothing that is bad for everyone.
If one man loses, the other one will get.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 86

2006-05-03 | proverb

Wisteria

 A drowning man will catch a straw.

A man who is in very difficult situation tends to rely on even a thing that is unreliable.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 85

2006-04-26 | proverb

Ha-na-zu-o

 When the cat's away, the mice will play.

Let's comfort while a man who we think of unfavorable is away.
We can relax during his absence.

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 84

2006-04-19 | proverb

Ha-na-ka-i-do-u

 There is no new thing under the sun.

Creating new things seems to be very difficult.
We are following the elders and sometimes add  a new one to the things that have continued for long.

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 83

2006-04-12 | proverb

At Ko-u-ra-ku-e-n

 The nearer the church, the farther from God.

I don't know the meaning of this proverb clearly.

I 'm not sure whether my interpretation is correct or not, but
there is a proverb similar to this one; 'The foot of the candle is dark.'

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 82

2006-04-05 | proverb

It is a long lane that has no turning.

We can't sail out to the wild sea, but a fine weather good for sailing will surely come.
So we must to wait for good condition even if we can't do anything now. 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 81

2006-03-29 | proverb

Hyacinth

 A little learning is a dangerous thing.

Doing something, we may have big failure without getting enough knowledge or information.
We should prepare fully. 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 80

2006-03-22 | proverb

Christmas rose

Whom the gods love, die young.

I don't know well why a beautiful lady tends to die young. 
It is also said that a talented person tends to have lots of sickness. 
I don't know why.

 

 

   

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 79

2006-03-15 | proverb
 There is no royal road to learning.

Learning something, even a king has no shortcut for that.
Any person must make an effort day by day. 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 78

2006-03-08 | proverb

U-me blossom

 Strike the iron while it is hot.

Man should be trained while they are young like the iron.
There is a good timing to do everything !

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 77

2006-03-01 | proverb

Oncidium

 In the sweat of thy face, shalt thou eat bread.

I often hear this proverb recently, especially after the president of Livedoor, Mr.Horie was arrested.

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Proverb 76

2006-02-22 | proverb

Gardenia;Cape jasmine(Ku-chi-na-shi)

 Blood is thicker than water.

However friendly we are, we rely on our relatives when something very important or urgent occurs .
Any other person won't be able to defeat the relatives.


 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする