★★鍾漢良の活動★★
★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます
★NEW情報
★「这！就是街舞」★
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊ブログ「ドラマ「我在未来等你」について」にポチさんがコメントしてくださったとおり、歌詞が気になりますね。
＊また、ウォレスがMVで最後に語っているセリフも気になります。こんな感じでしょうか。
＊ウォレスの台詞
「相信你的直觉,去奔跑吧。我会一直在这里等你。等着当面跟你说,谢谢你,我们都没有辜负自己。」
（君の直感を信じて、走って行けばいいよ。僕はここでずっと君を待っているよ。君に直接、ありがとう、僕達は自分を裏切らなかったと言える事を待っているから。）
＊皆さん、色々な解釈があるかもしれないですね。漢字をジッと見ていると、きっと意味が滲みでてきますよ〜〜。
（私はいつも、そうやってなんちゃて訳を書いています。）
＊歌詞については、ポチさんと同じように私もここのフレーズがとても好きです。内容はポチさんの書いている通りだと思います。
嘿 人生有很多表演
嘿 请做自己的导演
＊さて、この新曲。作詞についてはドラマの原作者である劉同さんとご説明しましたが、作曲は楊炅翰（ヨハン・ヤン）さん。中国大陸で人気の音楽プロデューサー。しかも歌手でもあり、作曲、作詞も手掛ける天才的な方なんだそうです。
▼楊炅翰さんの微博
【杨炅翰】→17歳のご自身へと、コメントしてます。
＊もう皆さん、色々なサイトでご覧なっていると思いますが、簡体字版と繁体字版をご紹介しておきます。
【簡体字版】
『嘿，你还好吗？』
作词:刘同
作曲:杨吴翰
hello how are you
说一句好久不见
此刻的你 奔跑在哪个起点
hello where are you
我很想 说声谢谢
17岁的昨天带我前往每个明人
多少时间才叫做很远
多少努力才能被发现
斯起卿尖外面的世界 新鲜
笑着拥抱明人
流过的泪尝着有点咸
多年后想起却有点甜
每段经历被你谱成了和弦
细成诗篇 会被看见
嘿拍起你青涩的脸
嘿就算你不被了解
请你默默地向前 风景将会
慢慢出现
嘿人生有很多表演
嘿请做自己的导演
愿你我之间一如从前
我一直都在不曾改变
多少时间才叫做很远
多少努力才能被发现
斯起脚尖外面的世界 新鲜
笑着拥抱明天
流过的泪尝着有点咸
多年后想起却有点甜
每段经历被你谱成了和弦
细成诗篇 会被看见
嘿抬起你青涩的脸
嘿就算你不被了解
请你默默地向前风景将会慢慢出现
嘿人生有很多表演
嘿请做自己的导演
愿你我之间一如从前
我一直都在不曾改变
【繁体字版】
『嘿，你還好嗎？』
作詞：劉 同
作曲：楊炅翰 / 周菲比
Hello How are you
說一句好久不見
此刻的你 奔跑在哪個起點
Holle Where are you
我很想說聲謝謝
17歲的昨天 帶我前往每個明天
多少時間 才叫做很遠
多少努力 才能被發現
踮起腳尖外面的世界 新鮮
笑著擁抱明天
流過的淚嚐著有點鹹
多年後想起卻有點甜
每段經歷被你譜成了 和弦
組成詩篇 會被看見
嘿 抬起你青澀的臉
嘿 就算你不被了解
請你默默地向前 風景將會慢慢出現
嘿 人生有很多表演
嘿 請做自己的導演
願你我之間一如從前
我一直都在 不曾改變
多少時間 才叫做很遠
多少努力 才能被發現
踮起腳尖外面的世界 新鮮
笑著擁抱明天
流過的淚嚐著有點鹹
多年後想起卻有點甜
每段經歷被你譜成了 和弦
組成詩篇 會被看見
嘿 抬起你青澀的臉
嘿 就算你不被了解
請你默默地向前
風景將會慢慢出現
嘿 人生有很多表演
嘿 請做自己的導演
願你我之間一如從前
我一直都在 不曾改變
＊暇だと思っていたのに、急遽新しく始める事業が佳境に入りそうです。時間ができたら解説をしたいと思っていますが。。いつになるかなぁ。
＊そうそう、明日でブログ開設600日なんだそうです。時が経つのは早いですね〜〜。
＊こんばんは、怒涛の「ウォレス祭り」で、やや、「抜け殻状態」です。このブログをご覧になっている皆さんもそうかもしれないですね〜〜。新曲は本当に素敵です。優しげな声とメロディがベストマッチで、何回も聞き直して、ニンマリしております。
〜〜追加です！
読み返すと、あまりにも情報が不足して、破茶滅茶な書きっぷりでしたので、タイトルと共に今朝、加筆しました。（かなり疲れてました。。涙）
＊さて、【ゴルフイベント インタビュー】のコメントにドラマ「我在未来等你」と作者の劉同さんの解説をしたいと投稿しましたが、ひとまず、ウォレスが人生をテーマにドラマ「我在未来等你」の主題歌を歌っているという記事が沢山ありましたので、文末に紹介しておきます。
＊ドラマ「我在未来等你」は同名小説が原作です。作者の劉同さんはウォレス迷の若手男性作家のようで、ウォレスの新曲『嘿，你还好吗？』の作詞もこだわりを持って手掛けているようです。
＊ドラマのストーリーは、人生に不満を感じている37歳の大学教員が17歳の少年と出会い、自分の若い頃にやり残した後悔を思い出す。その少年達との出会いをキッカケに徐々に自分を取り戻していく、というもののようです。
＊『嘿，你还好吗？』の MVではウォレスがその大学教員に代わって出演するというスタイルを取ったようです。
＊「我在未来等你」の作家、劉同（簡体字は刘同）さんの微博→ドラマの予告編が見られます。
【刘同】
「37歳の自分が17歳の自分に出逢う」〜〜ザ・青春！予告編だけで胸が熱くなります。
＊解説抜きで記事だけおいておきます。ご興味のある方は目を通してみてください。
記事: 钟汉良献唱《我在未来等你》人生主题曲 隔空与自己对话
記事:钟汉良献唱《我在未来等你》"人生"主题曲 回到过去拥抱自己 →リンク直しました。
記事:《我在未来等你》发布主题曲 "你还好吗"献给十七岁
記事: 《我在未来等你》发布"人生"主题曲 献给所有人的十七岁
＊ちなみに、私ごとですが、週末は家の都合で更新できないかもしれません。
〜〜追加です！
読み返すと、あまりにも情報が不足して、破茶滅茶な書きっぷりでしたので、タイトルと共に今朝、加筆しました。（かなり疲れてました。。涙）
＊さて、【ゴルフイベント インタビュー】のコメントにドラマ「我在未来等你」と作者の劉同さんの解説をしたいと投稿しましたが、ひとまず、ウォレスが人生をテーマにドラマ「我在未来等你」の主題歌を歌っているという記事が沢山ありましたので、文末に紹介しておきます。
＊ドラマ「我在未来等你」は同名小説が原作です。作者の劉同さんはウォレス迷の若手男性作家のようで、ウォレスの新曲『嘿，你还好吗？』の作詞もこだわりを持って手掛けているようです。
＊ドラマのストーリーは、人生に不満を感じている37歳の大学教員が17歳の少年と出会い、自分の若い頃にやり残した後悔を思い出す。その少年達との出会いをキッカケに徐々に自分を取り戻していく、というもののようです。
＊『嘿，你还好吗？』の MVではウォレスがその大学教員に代わって出演するというスタイルを取ったようです。
＊「我在未来等你」の作家、劉同（簡体字は刘同）さんの微博→ドラマの予告編が見られます。
【刘同】
「37歳の自分が17歳の自分に出逢う」〜〜ザ・青春！予告編だけで胸が熱くなります。
＊解説抜きで記事だけおいておきます。ご興味のある方は目を通してみてください。
記事: 钟汉良献唱《我在未来等你》人生主题曲 隔空与自己对话
記事:钟汉良献唱《我在未来等你》"人生"主题曲 回到过去拥抱自己 →リンク直しました。
記事:《我在未来等你》发布主题曲 "你还好吗"献给十七岁
記事: 《我在未来等你》发布"人生"主题曲 献给所有人的十七岁
＊ちなみに、私ごとですが、週末は家の都合で更新できないかもしれません。
＊コーフンして書き殴っていて、あまりにも内容が分かりにくかったので、文章を整理しました。読んでくださっている方に申し訳ないです。。コメントくださったRyuさん、ありがとうございました。わりとそういう事があって、反省。。8/31 朝。。
＊ドラマ「我在未来等你」の公式微博が「嘿，你还好吗？（你還好嗎）」のMVから、ウォレスの画像だけを抜き出して掲載していましたので、ご紹介します。
＊【电视剧我在未来等你】→公式微博
『#我在未来等你#无论是歌手还是演员，@钟汉良 都努力做到最好，二十七年拼尽全力跟上梦想的脚步，如果可以，好想对 #17岁的钟汉良# 说：谢谢你，不曾辜负自己[心]』 〜〜
「歌手であれ俳優であれ、ウォレス・チョンは素晴らしい努力をし、27年全力で夢に向かって歩んできています。もしできることなら、17歳のウォレスへ自分を裏切らず、信じていた事に感謝を言いたい」
＊これを読んで、「自分を信じる事は大切！特にアウェイな状況の時には、誰も関心を持ってくれなくても、自分だけは自分自身を信じてあげなきゃ〜〜」と仕事のゴタゴタで最近もそう思っていた事を思い出しました。
＊彼の一つ一つの努力を振り返りつつ、私もウォレスに応援してもらってるかも〜〜と思いました。
ポチさん、いくちゃくさん、ホーさん、Keteru87さん、【ドラマ『我在未来等你』の主題歌リリース】へコメントありがとうございます。
＊さらに先日、ウォレスのインタビューをじっくり読んだ後だけに感慨深いです。
ウォレスのインタビューを紹介した時のブログのリンクを文末に貼っておきます。ご興味あれば振り返ってくださ〜〜い。
＊さらに。。こちらも！ウォレスヒストリー画像や動画がご覧いただけます。
★【钟汉良资讯台】→ウォレス迷制作らしいです。必見ですよ！
＊MVを観るとドラマ「我在未来等你」の方も気になります。きっと素敵なドラマなんだろうなと青春ドラマ好きの私は思うのでした。
＊そういえば最近、我が家に届いた「偷偷愛上你」（VCD）で2002年、二十代半ばのウォレスの青春も振り返りたいと、ふと思いつきました。
【 新曲『嘿，你还好吗？』 MV】
＊これを見るとダンスの振り付けはまさかウォレス？と。。笑笑、そんな事ないですよね〜〜。
ブログ
・「インタビューを振り返る」（その1）
・「インタビューを振り返る」（その２）～デビューまでの道のり
・「インタビューを振り返る」（その3）〜台湾の記憶と大陸へ進む決断
・「インタビューを振り返る」（その4）〜〜大きな変化と忙しさを楽しむ気持ち
・「インタビューを振り返る」（その5）〜ファンへの感謝
・「インタビューを振り返る」（その6）〜〜一問一答
＊ドラマ「我在未来等你」の公式微博が「嘿，你还好吗？（你還好嗎）」のMVから、ウォレスの画像だけを抜き出して掲載していましたので、ご紹介します。
＊【电视剧我在未来等你】→公式微博
『#我在未来等你#无论是歌手还是演员，@钟汉良 都努力做到最好，二十七年拼尽全力跟上梦想的脚步，如果可以，好想对 #17岁的钟汉良# 说：谢谢你，不曾辜负自己[心]』 〜〜
「歌手であれ俳優であれ、ウォレス・チョンは素晴らしい努力をし、27年全力で夢に向かって歩んできています。もしできることなら、17歳のウォレスへ自分を裏切らず、信じていた事に感謝を言いたい」
＊これを読んで、「自分を信じる事は大切！特にアウェイな状況の時には、誰も関心を持ってくれなくても、自分だけは自分自身を信じてあげなきゃ〜〜」と仕事のゴタゴタで最近もそう思っていた事を思い出しました。
＊彼の一つ一つの努力を振り返りつつ、私もウォレスに応援してもらってるかも〜〜と思いました。
ポチさん、いくちゃくさん、ホーさん、Keteru87さん、【ドラマ『我在未来等你』の主題歌リリース】へコメントありがとうございます。
＊さらに先日、ウォレスのインタビューをじっくり読んだ後だけに感慨深いです。
ウォレスのインタビューを紹介した時のブログのリンクを文末に貼っておきます。ご興味あれば振り返ってくださ〜〜い。
＊さらに。。こちらも！ウォレスヒストリー画像や動画がご覧いただけます。
★【钟汉良资讯台】→ウォレス迷制作らしいです。必見ですよ！
＊MVを観るとドラマ「我在未来等你」の方も気になります。きっと素敵なドラマなんだろうなと青春ドラマ好きの私は思うのでした。
＊そういえば最近、我が家に届いた「偷偷愛上你」（VCD）で2002年、二十代半ばのウォレスの青春も振り返りたいと、ふと思いつきました。
【 新曲『嘿，你还好吗？』 MV】
＊これを見るとダンスの振り付けはまさかウォレス？と。。笑笑、そんな事ないですよね〜〜。
ブログ
・「インタビューを振り返る」（その1）
・「インタビューを振り返る」（その２）～デビューまでの道のり
・「インタビューを振り返る」（その3）〜台湾の記憶と大陸へ進む決断
・「インタビューを振り返る」（その4）〜〜大きな変化と忙しさを楽しむ気持ち
・「インタビューを振り返る」（その5）〜ファンへの感謝
・「インタビューを振り返る」（その6）〜〜一問一答
＊「孤高の花」を始め、中華時代劇など多くのアジア系作品を配給している「Cinem@rt 」さんのWEBページで、興味深いコラムを見つけました。
＊あなたの為のおすすめ中国時代劇として、「孤高の花」を取り上げ、「白娉婷」と「楚北捷」のそれぞれの特徴を捉えて、ちょっと面白い切り口で紹介なさっています。
＊「楚北捷」は、かな〜〜り的確に魅力を紹介されており、さらに「楚北捷」を素敵にしているのは、ウォレスの実力もあるとその魅力にも言及されています。是非ご覧いただければと思います。
「【アジドラ処方箋】 第５回「孤高の花」／後編「楚北捷に見る！イイ男の定義」」
＊ちなみに前編は「白娉婷」について紹介されています。
「【アジドラ処方箋】 第５回「孤高の花」／前編「白娉婷から学ぶ！"こじらせ女子"卒業の極意」」
＊その他の中華時代劇も同じようにご紹介していますので、ご興味あれば是非ごらんください！
＊それにしても、ライターの方はウォレスが台湾デビューをした頃に台湾に留学していたらしいです。当時の台湾芸能界！私の中では、キラキラとしていて、憧れの時代でした。とっても羨ましいです。
＊あなたの為のおすすめ中国時代劇として、「孤高の花」を取り上げ、「白娉婷」と「楚北捷」のそれぞれの特徴を捉えて、ちょっと面白い切り口で紹介なさっています。
＊「楚北捷」は、かな〜〜り的確に魅力を紹介されており、さらに「楚北捷」を素敵にしているのは、ウォレスの実力もあるとその魅力にも言及されています。是非ご覧いただければと思います。
「【アジドラ処方箋】 第５回「孤高の花」／後編「楚北捷に見る！イイ男の定義」」
＊ちなみに前編は「白娉婷」について紹介されています。
「【アジドラ処方箋】 第５回「孤高の花」／前編「白娉婷から学ぶ！"こじらせ女子"卒業の極意」」
＊その他の中華時代劇も同じようにご紹介していますので、ご興味あれば是非ごらんください！
＊それにしても、ライターの方はウォレスが台湾デビューをした頃に台湾に留学していたらしいです。当時の台湾芸能界！私の中では、キラキラとしていて、憧れの時代でした。とっても羨ましいです。
＊「オーデマ・ピゲ(AUDEMARS PIGUET）」のイベントの続きです。ゴルフについてのインタビュー記事がでました。
以前、ドラマ「最美的時光」でゴルフをする演技をした事から始まり、最近ゴルフの練習をしている事や服装、時計などについて語っているようです。
【新浪高尔夫】
▼インタビュー
【钟汉良：由于拍戏爱上高尔夫 感觉"相见恨晚"】
【追加】
今回は割と翻訳ソフトでも分かりやすい内容でしたね。さすが優等生！パーフェクトなウォレスやりとりに感嘆しました。笑笑
かなりザックリですが、こんな感じです。
●インタビュー
＊北京時間8月29日、ドラマ「最美的時光」の中で、鍾漢良がゴルフをするシーンがあります。あなたもきっと興味があるはずです。彼のゴルフの腕前はどうなんでしょう？彼がオーデマ・ピゲ主催のゴルフイベント参加している鍾漢良に「新浪ゴルフ」はインタビューしました。
新 浪：ドラマ「最美的時光」の中でゴルフをしてらっしゃいましたがあなたのゴルフの腕前はいかがですか？
鍾漢良:プロと比べたら、とても上手とは言えませんがゴルフは大好きです。ドラマでゴルフに触れたのがきっかけで、好きになりましたが、始めたのがちょっと遅かったかもしれませんね。
新 浪:普段はかなり、お忙しいと思いますが、ゴルフはどの程度するのでしょうか？
鍾漢良:最近は毎週やっています。時間がなくても練習場に行って身体を慣らしてします。
新 浪：ゴルフの最大の魅力は何だと思いますか？
鍾漢良：色々な変化があるところです。深く理解すると、身体を動かすだけではなく頭も使わなくてはならないという事に気がつきます。コース上で自分自身と対話をしながら、自分の描いた動きと実際の動きを一致させるようにする努力が必要です。また、ゴルフをすると、仕事の緊張から解放され、リラックスできます。リラックスしてこそ上手くボールが打てると思います。ゴルフは難しいスポーツですが、とても魅力的で、さらに研究して、探求し続ける事ができますね。
鍾漢良はオーデマ・ピゲのゴルフのマスターイベントに参加しているところです。
新 浪：あなたは普段、どんな服を選んでいますか？腕時計とは、どのように組み合わせていますか？
鍾漢良：普段は腕時計と服装を合わせるようにしていて、TPOに合わせて選んでいます。イベントに参加するなら、フォーマルかあるいはカジュアルなスタイルします。ゴルフをするならスポーティなスタイルにします。特にオーデマ・ピゲのニューモデル「CODE 11.59」シリーズの腕時計は美観と機能性を兼ね備えていて、落ち着いていて、シンプルで、レジャーにもスポーツにもよく合います。
新 浪：どんなタイプの腕時計が好きですか？オーデマ・ピゲならどのシリーズが好みですか？
鍾漢良:私は「CODE 11.59」シリーズが一番好きですね。オーデマ・ピゲの「挑戦、ユニーク、恐れのない、発展」というブランドのDNAを完璧に具現化しています。これは私達にも必要とする要素ですね。
以前、ドラマ「最美的時光」でゴルフをする演技をした事から始まり、最近ゴルフの練習をしている事や服装、時計などについて語っているようです。
【新浪高尔夫】
▼インタビュー
【钟汉良：由于拍戏爱上高尔夫 感觉"相见恨晚"】
【追加】
今回は割と翻訳ソフトでも分かりやすい内容でしたね。さすが優等生！パーフェクトなウォレスやりとりに感嘆しました。笑笑
かなりザックリですが、こんな感じです。
●インタビュー
＊北京時間8月29日、ドラマ「最美的時光」の中で、鍾漢良がゴルフをするシーンがあります。あなたもきっと興味があるはずです。彼のゴルフの腕前はどうなんでしょう？彼がオーデマ・ピゲ主催のゴルフイベント参加している鍾漢良に「新浪ゴルフ」はインタビューしました。
新 浪：ドラマ「最美的時光」の中でゴルフをしてらっしゃいましたがあなたのゴルフの腕前はいかがですか？
鍾漢良:プロと比べたら、とても上手とは言えませんがゴルフは大好きです。ドラマでゴルフに触れたのがきっかけで、好きになりましたが、始めたのがちょっと遅かったかもしれませんね。
新 浪:普段はかなり、お忙しいと思いますが、ゴルフはどの程度するのでしょうか？
鍾漢良:最近は毎週やっています。時間がなくても練習場に行って身体を慣らしてします。
新 浪：ゴルフの最大の魅力は何だと思いますか？
鍾漢良：色々な変化があるところです。深く理解すると、身体を動かすだけではなく頭も使わなくてはならないという事に気がつきます。コース上で自分自身と対話をしながら、自分の描いた動きと実際の動きを一致させるようにする努力が必要です。また、ゴルフをすると、仕事の緊張から解放され、リラックスできます。リラックスしてこそ上手くボールが打てると思います。ゴルフは難しいスポーツですが、とても魅力的で、さらに研究して、探求し続ける事ができますね。
鍾漢良はオーデマ・ピゲのゴルフのマスターイベントに参加しているところです。
新 浪：あなたは普段、どんな服を選んでいますか？腕時計とは、どのように組み合わせていますか？
鍾漢良：普段は腕時計と服装を合わせるようにしていて、TPOに合わせて選んでいます。イベントに参加するなら、フォーマルかあるいはカジュアルなスタイルします。ゴルフをするならスポーティなスタイルにします。特にオーデマ・ピゲのニューモデル「CODE 11.59」シリーズの腕時計は美観と機能性を兼ね備えていて、落ち着いていて、シンプルで、レジャーにもスポーツにもよく合います。
新 浪：どんなタイプの腕時計が好きですか？オーデマ・ピゲならどのシリーズが好みですか？
鍾漢良:私は「CODE 11.59」シリーズが一番好きですね。オーデマ・ピゲの「挑戦、ユニーク、恐れのない、発展」というブランドのDNAを完璧に具現化しています。これは私達にも必要とする要素ですね。
＊先週まで、「快楽大本営」の収録はあったものの、ウォレスの周りは割と静かで、ネタ探しをしていた状況でした。しか〜し、今週に入ってまさに「ウォレス祭！」怒涛の情報量です。
＊特に、新曲のリリースはテンション上がりますね。また、そのテーマにも感動させられて、同時に我が身を振り返って考えさせられます。
＊噂によると、中秋節の特別番組にも出演するかもしれないという、どこまで本当かわかりませんが、そんな話題も出ているようです。
＊映画の公開も控えているし、これからもしばらく、ウォレスから目が離せませんね〜〜。
＊今日は、8月も終わりに近づき手に入りにくくなったトウモロコシを店頭でみつけたので、買ってきて夏バテに効く中華スープを作りました。
ブログ 香港を紹介した番組・香港仕込みのスープを作ってみました
＊九州エリアは豪雨で大変なようですね。近くにお住いの方はお気をつけください。
＊今日は興奮気味だったので、クールダウンも兼ねて徒然なるままに書いてみました。。ではでは。
＊特に、新曲のリリースはテンション上がりますね。また、そのテーマにも感動させられて、同時に我が身を振り返って考えさせられます。
＊噂によると、中秋節の特別番組にも出演するかもしれないという、どこまで本当かわかりませんが、そんな話題も出ているようです。
＊映画の公開も控えているし、これからもしばらく、ウォレスから目が離せませんね〜〜。
＊今日は、8月も終わりに近づき手に入りにくくなったトウモロコシを店頭でみつけたので、買ってきて夏バテに効く中華スープを作りました。
ブログ 香港を紹介した番組・香港仕込みのスープを作ってみました
＊九州エリアは豪雨で大変なようですね。近くにお住いの方はお気をつけください。
＊今日は興奮気味だったので、クールダウンも兼ねて徒然なるままに書いてみました。。ではでは。
＊かなり、お腹いっぱいになっていますが、「オーデマ・ピゲ(AUDEMARS PIGUET）」の微博にも、8/26のイベントについて投稿をしています。
【爱彼AudemarsPiguet】その1
上海佘山国際ゴルフ倶楽部でのイベントだったそうです。
【 爱彼AudemarsPiguet】その2
イベントの動画。ゴルフ場の様子がよく分かります。
【爱彼AudemarsPiguet】その3
ウォレスの様子。正確なスイング、優雅な佇まい。
＊精力的に活動してますね〜〜。しっかり付いていかないと。。汗。
【爱彼AudemarsPiguet】その1
上海佘山国際ゴルフ倶楽部でのイベントだったそうです。
【 爱彼AudemarsPiguet】その2
イベントの動画。ゴルフ場の様子がよく分かります。
【爱彼AudemarsPiguet】その3
ウォレスの様子。正確なスイング、優雅な佇まい。
＊精力的に活動してますね〜〜。しっかり付いていかないと。。汗。
＊「ドラマ 我在未来等你」微博での投稿イベントです。
【电视剧我在未来等你】
17歳の自分がハッピーになる事を言ってください。とのことです。
＊微博に投稿するのは、ハードルが高いですが、17歳の自分に何と言ってあげたいかなぁ。。
＊あんまり学業にも熱心でなく、ふてくされて生きていた私は、「もっと一生懸命生きると、楽しくなる」って教えてあげたいなぁ。笑笑。
＊ブログをご覧になさっているみなさんはどうですか？
【电视剧我在未来等你】
17歳の自分がハッピーになる事を言ってください。とのことです。
＊微博に投稿するのは、ハードルが高いですが、17歳の自分に何と言ってあげたいかなぁ。。
＊あんまり学業にも熱心でなく、ふてくされて生きていた私は、「もっと一生懸命生きると、楽しくなる」って教えてあげたいなぁ。笑笑。
＊ブログをご覧になさっているみなさんはどうですか？
＊こんな動画もありました。
【影视圈豆豆】
BELLを捕まえようとしても、尻尾も捕まえられない。なんて事が書かれています。
＊ウォレスとブタさんというと、豚足の話題を思い出します。
ブログ ウォレスの投稿〜大猪蹄子
【動画】
【影视圈豆豆】
BELLを捕まえようとしても、尻尾も捕まえられない。なんて事が書かれています。
＊ウォレスとブタさんというと、豚足の話題を思い出します。
ブログ ウォレスの投稿〜大猪蹄子
【動画】
＊次々と新しい発表があるのでついていくのが大変！ウォレスの新曲です。テレビドラマの主題歌で『嘿，你还好吗？』というタイトルのようです。
【ウォレスの投稿】
『嘿，你还好吗？嘿，17岁的你们还好吗？@电视剧我在未来等你 那些经历那段故事，未来都有意义。戴上耳机，开始听歌了吗？#17岁的钟汉良##我在未来等你##亚洲新歌榜# 』
「へイ，相変わらず元気にしてる？ヘイ，17歳の君たちも元気かい？ドラマ『我在未来等你（未来の君を待っている）』そのいくつかの経験やストーリーは、将来全て価値のあるモノになります。イヤホンをつけて、聞いてね？」
【動画】【動画】
＊昨日から微博で17歳のウォレスという言葉が飛び交っていたんですが、そういう事だったんですね〜〜。
＊MVのシーン。ウォレスが優しい先生かお父さんのような眼差しというかんじですね〜〜。
【芒果娱乐】
【ウォレスの投稿】
『嘿，你还好吗？嘿，17岁的你们还好吗？@电视剧我在未来等你 那些经历那段故事，未来都有意义。戴上耳机，开始听歌了吗？#17岁的钟汉良##我在未来等你##亚洲新歌榜# 』
「へイ，相変わらず元気にしてる？ヘイ，17歳の君たちも元気かい？ドラマ『我在未来等你（未来の君を待っている）』そのいくつかの経験やストーリーは、将来全て価値のあるモノになります。イヤホンをつけて、聞いてね？」
【動画】【動画】
＊昨日から微博で17歳のウォレスという言葉が飛び交っていたんですが、そういう事だったんですね〜〜。
＊MVのシーン。ウォレスが優しい先生かお父さんのような眼差しというかんじですね〜〜。
【芒果娱乐】
＊映画のプロモーションにも投稿しましたね。
【ウォレスの投稿】
「宠物的宠 宠爱的爱[猪头]#宠爱官宣#//@新浪娱乐:超超超超豪华的主演阵容+王牌宠物演员，期待“宠爱”[心]#宠爱官宣#」
（すご〜く豪華な出演者とスペシャルなアニマルタレントに期待してください）って感じですかね^_^
ブログ すでにクランクインしている新作映画「寵愛」に出演する模様。
ブログ 映画作品「寵愛」について
ブログ 映画「寵愛」のプロデューサーの投稿
【ウォレスの投稿】
「宠物的宠 宠爱的爱[猪头]#宠爱官宣#//@新浪娱乐:超超超超豪华的主演阵容+王牌宠物演员，期待“宠爱”[心]#宠爱官宣#」
（すご〜く豪華な出演者とスペシャルなアニマルタレントに期待してください）って感じですかね^_^
ブログ すでにクランクインしている新作映画「寵愛」に出演する模様。
ブログ 映画作品「寵愛」について
ブログ 映画「寵愛」のプロデューサーの投稿
＊ウォレスが投稿しましたね〜〜。
映画「寵愛」のプロデューサーの徐峥さんが、出演者のトレーラーに訪問している動画を紹介した投稿へのリツイートです。
【ウォレスの投稿】
「曝光了 就知道藏不住 #宠爱官宣#」
（さらされました。なので隠し続けることはできない事は分かってますよ）→いまいち分かりませんが。。
ずっと、ニュアンスが気になっていたので、直してみました。。「ばれましたね。隠し続ける事は無理だってわかってました」こんな感じでどうでしょう？
＊ウォレスは一番最初に登場しますよ〜〜。その他、出演者の陳偉霆（ウィリアム・チャン）さんなども出てきます。
【 徐峥さんの微博】
★なかなか、動画が見られない可能性も。。時間を置いて見てみてくださいませ。
【ウォレスの部分のみ】
＊映画「寵愛」は12／31公開だそうです。楽しそうなお正月映画ですねー。ヒット作になるかも多少気になります。笑笑
ブログ すでにクランクインしている新作映画「寵愛」に出演する模様。
ブログ 映画作品「寵愛」について
映画「寵愛」のプロデューサーの徐峥さんが、出演者のトレーラーに訪問している動画を紹介した投稿へのリツイートです。
【ウォレスの投稿】
「曝光了 就知道藏不住 #宠爱官宣#」
（さらされました。なので隠し続けることはできない事は分かってますよ）→いまいち分かりませんが。。
ずっと、ニュアンスが気になっていたので、直してみました。。「ばれましたね。隠し続ける事は無理だってわかってました」こんな感じでどうでしょう？
＊ウォレスは一番最初に登場しますよ〜〜。その他、出演者の陳偉霆（ウィリアム・チャン）さんなども出てきます。
【 徐峥さんの微博】
★なかなか、動画が見られない可能性も。。時間を置いて見てみてくださいませ。
【ウォレスの部分のみ】
＊映画「寵愛」は12／31公開だそうです。楽しそうなお正月映画ですねー。ヒット作になるかも多少気になります。笑笑
ブログ すでにクランクインしている新作映画「寵愛」に出演する模様。
ブログ 映画作品「寵愛」について
＊昨日の続きです。インタビューの様子とファン制作の大作動画。そして映画「寵愛」が12月の公開に決まったそうです。
＊イベントの様子（スーツ姿）
【钟汉良W良家族】
『惊喜第二弹[憧憬]还有“西装哇”可以看！绅士风vs运动风同步解锁，是难得一天两套look亮相的“百变小哇”，哇小编这份来自夏日结尾的惊喜狙击，接收到了吗？』
＊インタビューとゴルフイベントの動画を合わせて下さった大作です。
【ファンの方の作った動画】
＊映画「寵愛」12月公開。なんとなくほのぼのしますね〜〜
【影视圈豆豆】
＊可愛い動物勢揃い。彼らが6匹が主役のようです。
【新浪电影】
ゴンゾウって名前？
ブログ 「オーデマ・ピゲ(AUDEMARS PIGUET）」主催のゴルフイベント
ブログ 「オーデマ・ピゲ(AUDEMARS PIGUET）」プロモーション インタビュー
ブログ すでにクランクインしている新作映画「寵愛」に出演する模様。
ブログ 映画作品「寵愛」について
＊イベントの様子（スーツ姿）
【钟汉良W良家族】
『惊喜第二弹[憧憬]还有“西装哇”可以看！绅士风vs运动风同步解锁，是难得一天两套look亮相的“百变小哇”，哇小编这份来自夏日结尾的惊喜狙击，接收到了吗？』
＊インタビューとゴルフイベントの動画を合わせて下さった大作です。
【ファンの方の作った動画】
＊映画「寵愛」12月公開。なんとなくほのぼのしますね〜〜
【影视圈豆豆】
＊可愛い動物勢揃い。彼らが6匹が主役のようです。
【新浪电影】
ゴンゾウって名前？
ブログ 「オーデマ・ピゲ(AUDEMARS PIGUET）」主催のゴルフイベント
ブログ 「オーデマ・ピゲ(AUDEMARS PIGUET）」プロモーション インタビュー
ブログ すでにクランクインしている新作映画「寵愛」に出演する模様。
ブログ 映画作品「寵愛」について
＊「オーデマ・ピゲ(AUDEMARS PIGUET）」のプロモーション活動のようです。
【热议APP】着替えてのインタビューでしょうか
【热议APP】インタビュー
【热议APP】インタビューはつづく
【热议APP】そして、インタビュー
【热议APP】画像。青と黒を上手く組み合わせましたね〜〜。
「インタビュー」の内容は粗粗、こんな感じのようです。
『新作映画「解放了」は10月に公開されます。毎日、銃弾が降る中、落ち着かない状況でした。すべてのシーンはとても張り詰めていたんです。今度の役は今までより難しかったですね。今年は既にレコーディングは終りましたが新アルバムをリリースします。コンサートの準備もしていますが、今回は多くの人と楽しみたいですね。たぶん、年末か年始になるでしょう。』
【热议APP】着替えてのインタビューでしょうか
【热议APP】インタビュー
【热议APP】インタビューはつづく
【热议APP】そして、インタビュー
【热议APP】画像。青と黒を上手く組み合わせましたね〜〜。
「インタビュー」の内容は粗粗、こんな感じのようです。
『新作映画「解放了」は10月に公開されます。毎日、銃弾が降る中、落ち着かない状況でした。すべてのシーンはとても張り詰めていたんです。今度の役は今までより難しかったですね。今年は既にレコーディングは終りましたが新アルバムをリリースします。コンサートの準備もしていますが、今回は多くの人と楽しみたいですね。たぶん、年末か年始になるでしょう。』
＊イケメンを揃えての上海でのゴルフイベントのようです。
【富甲天下杂志】開幕式の集合写真
『吴奇隆、聂远、邢傲伟、钟汉良亮相2019爱彼高尔夫大师赛活动，开球仪式很精彩！#爱彼高尔夫大师赛# @爱彼AudemarsPiguet 』
＊「富甲天下杂志」ハイクラスの男性向け雑誌のようです。
【热议APP】カートで休憩中？（動画）
【热议APP】スウィングフォームをご覧ください （動画）
【热议APP】あんまりいいコースに飛ばなかっかたな？（動画）
【热议APP】スナップ写真
【热议APP】集合写真の撮影中（動画）
【热议APP】集合写真中。ポーズを決めています。（動画）
【热议APP】なにかお話している模様（動画）
【热议APP】集合写真撮影中（動画）
［追加］
【钟汉良W良家族】
『您有一份点击即收到的夏日惊喜，“高尔夫球.哇”@钟汉良 请查收！享受@爱彼AudemarsPiguet “最美的时光”，球场上的小哇，良民们是不是感觉似曾相识[喵喵] 哇小编再来提前预告一下：还有惊喜“第二弹”』
▲「钟汉良W良家族より」この画像気に入りましたので掲載してみました。
【新浪娱乐】イケメン勢揃い
【娱乐有饭】さらに勢揃い
［追加］
【70后男神！钟汉良吴奇隆聂远同框】
4人のうち、3人が1970年生まれとのこと。
【演过清朝皇帝的祖孙三代：钟汉良、吴奇隆、聂远罕见同框打高尔夫】
ポチさんがコメントしている通り、皇帝が揃いましたね〜〜。
＊高級時計もゴルフも縁がないので、まるで疎いのですが、オーデマ・ピゲは世界中の一流ゴルフコースでトーナメントをしているらしいです。
こんな世界もあるんですよね〜〜。
【富甲天下杂志】開幕式の集合写真
『吴奇隆、聂远、邢傲伟、钟汉良亮相2019爱彼高尔夫大师赛活动，开球仪式很精彩！#爱彼高尔夫大师赛# @爱彼AudemarsPiguet 』
＊「富甲天下杂志」ハイクラスの男性向け雑誌のようです。
【热议APP】カートで休憩中？（動画）
【热议APP】スウィングフォームをご覧ください （動画）
【热议APP】あんまりいいコースに飛ばなかっかたな？（動画）
【热议APP】スナップ写真
【热议APP】集合写真の撮影中（動画）
【热议APP】集合写真中。ポーズを決めています。（動画）
【热议APP】なにかお話している模様（動画）
【热议APP】集合写真撮影中（動画）
［追加］
【钟汉良W良家族】
『您有一份点击即收到的夏日惊喜，“高尔夫球.哇”@钟汉良 请查收！享受@爱彼AudemarsPiguet “最美的时光”，球场上的小哇，良民们是不是感觉似曾相识[喵喵] 哇小编再来提前预告一下：还有惊喜“第二弹”』
▲「钟汉良W良家族より」この画像気に入りましたので掲載してみました。
【新浪娱乐】イケメン勢揃い
【娱乐有饭】さらに勢揃い
［追加］
【70后男神！钟汉良吴奇隆聂远同框】
4人のうち、3人が1970年生まれとのこと。
【演过清朝皇帝的祖孙三代：钟汉良、吴奇隆、聂远罕见同框打高尔夫】
ポチさんがコメントしている通り、皇帝が揃いましたね〜〜。
＊高級時計もゴルフも縁がないので、まるで疎いのですが、オーデマ・ピゲは世界中の一流ゴルフコースでトーナメントをしているらしいです。
こんな世界もあるんですよね〜〜。
アクセス
トータル
ランキング
