ウォレスの出番〜湖南衛視双11开幕盛典 追加です、追加

こんばんは。

馬天宇君が出演が終わったと同時にiPadが落ちました😆iPhoneも用意しておいて良かったです😅

ウォレスの出演場面。

【芒果新娱】

「一个世界」という新曲で、先日披露した「Old school」と同じメンバーも楽曲に加わっていました。

「這！就是街舞」で共演したダンサーさんと一緒でしたね〜😊

中華風で始まり、アフリカンぽいよ〜なテイストもしたし、まさにワールドワイドな感じがしました。

苦手そうだったクランプ系のダンスも決まってきましたね〜😊😊

冒頭には、ジャッキー・チェンさんが「酔拳」を歌い、最初からテンションが上がる番組でした😁😁

追加〜

【钟汉良W良家族】ジャクソンチーム混合かな？

#钟汉良[超话]##钟汉良新歌舞台首秀#小哇队长@钟汉良 新鲜合影和一会儿的新鲜歌曲更配哦~~@TI张建鹏Lion @LockWing罗永胜 @PureSoul_梦迪Mendy @苏恋雅Sulianya @沈子皓ziho @小龙longroc @小明在努力bboy @沈凯翔shockwavecrew @KK_王小可 @SINOSTAGE舞邦_波波Zion @GH5_Tablo子弹STC_V @陈默MomoChan

こんな悪戯も。ハロウィーンですから😆

【苏恋雅Sulianya】

ウォレスの投稿

こんばんは。

ウォレスが投稿してます。

こちら

今晚乘坐1111列车一起前往“一个世界” #湖南卫视双11开幕盛典#

リハーサルの様子

【钟汉良W良家族】

湖南衛視双11开幕盛典

こんばんは

本日の「湖南衛視双11开幕盛典」リアタイで見られるか、。。心配しております。

＊宣伝

【湖南卫视天猫双11开幕直播盛典】

とある情報によると22時10分（現地時間）くらいにウォレスが登場してダンスを披露するとか。

とはいえ、噂なのでスミマセン。

プログラムはこちら

【湖南卫视】

10/31 19:30（現地時間）〜

湖南衛視に繋がりそうです。

こちら　こちら

ウォレスのハロウィーン投稿〜追加です。

ウォレスのハロウィーンの動画投稿です。

「#钟汉良万圣节雕刻南瓜情侣# 生活有惊喜 万物之灵随处可得」

（ハロウィーン　彫刻カボチャ"ジャックオーランタン"のカップル〜日々の暮らしは驚きに満ちていて、世の中のあらゆるもののどこにでも魂は宿っているのです）って感じでしょうか。

こちら

追加〜

皆さんのコメントありがとうございます。

やっと帰宅しました😅

ウォレスの周りのスタッフとウォレスのこだわりを感じさせる動画だと感じました〜😆

ハロウィーンは「万圣节（萬聖節）」。広東語では「マ〜ンシンジッ」といいます。

【钟汉良亲手制作南瓜灯，有情“瓜”终成眷属】

「双十一節」のスペシャル番組あれこれ。

こんばんは。

中国では、双十一のスペシャル番組は色々な放送局で行われます。

どの番組も豪華なゲストですね〜😊😊

【剧小二】

あなたはどの番組を予約しますか？というアンケート方式の投稿です。

关于2020年双11各卫视的晚会，你约哪几个卫视？

湖南卫视双11开幕盛典 10月31日 19：00
阵容：成龙、黄子韬、宋茜、王一博、姚晨、钟汉良、张杰、刘涛、霍思燕&杜江、奚梦瑶&何猷君、袁咏仪&张智霖、焦俊艳、林允、戚薇、王鸥、武艺、大张伟、张翰、马天宇、阿朵、金晨、王霏霏、黄晓明、泰山乐队、水果星球、S·K·Y、硬糖少女、陈立农、孟美岐、周洁琼、尚雯婕、张靓颖、周笔畅、李宇春、潘玮柏、阿云嘎、谢霆锋、娜扎、袁冰妍、沈梦辰、汪涵、吴宣仪、沈月、张韶涵、凤凰传奇等

江苏卫视快手一千零一夜 10月30日 20:00
阵容：杨幂、郑爽、黄渤、沈腾、迪丽热巴、王琳凯、周震南、吴宣仪、王子异、尤长靖、孟美岐、时代少年团、硬糖少女303、黄子韬、李宇春、张杰、朴树、薛之谦、许魏洲、GAI周延、五条人、F4（言承旭、周渝民 、吳建豪、朱孝天 ）、张韶涵、张雨绮、毛不易、周深、任嘉伦、容祖儿、周笔畅、金晨、尤长靖 、陈坤、万茜等

浙江卫视1031超级秀 10月31日 20：10
阵容：angelababy、李紫婷、徐梦洁、鞠婧祎、张紫宁、呼兰、刘宇宁、马伯骞、赵让、焉栩嘉、刘也、赵磊 、夏之光、宋妍霏、伍嘉成、GAI周延、VaVa毛衍七、小鬼王琳凯、白举纲、陈粒、张碧晨、薛之谦、李荣浩、李健等

东方卫视双11狂欢夜 11月10日 19:30
阵容：朱正廷、范丞丞、黄明昊、毕雯珺、丁泽仁、 李权哲、黄新淳、刘涛、蔡少芬、高秋梓、黄奕、李艺彤、林小宅、上官喜爱、思文、赵奕欢、华晨宇、金子涵、孟美岐、聂远、潘粤明 、吴宣仪、宋晓峰、张萌、李汶翰、阿云嘎、程潇、邓紫棋、天空少年、杨超越、张杰、戴燕妮、隔壁老樊、毛不易、孟佳、王霏霏、周深、李荣浩、欧阳娜娜、林允、宋茜、大佐等 

映画「世紀風暴」の配給会社の投稿

こんばんは

こちらは、香港に近いところの配給会社の投稿です。

今回の作品は出演者がほとんど香港出身者だし、舞台はマカオが中心だと思うので、広東語が合いそうですね。

そうなるとウォレスのアフレコはなくなりそうかも〜。生声のウォレス作品が見られるといいのですが。。

【善为影业】

映画「世紀風暴」クランクインのセレモニー

こんばんは。

ただ今、通勤途中です。

本日行われた映画「世紀風暴」のセレモニーの様子です。もう1人の主役、吳鎮宇さんはいないようでしたね。

集合写真

【四川魔影影业官方微博】

セレモニーの様子

安全、成功祈願みたいな感じです

【最好娱乐】

ウォレスと話しているのは、パン監督

【魔都票票中心】

映画「世紀風暴」クランクイン

こんばんは。

10/26にいよいよ映画「世紀風暴」のクランクインのセレモニーをするようです。

＊現地時間11時から始まるらしいです。

新聞記者など楽しみにしております。

共演者の方々が大陸に入るのが若干遅めになったので、予定より少し遅れるかなぁと思っておりました。

もともとは広東省やマカオ、タイなどでロケをする予定だったと解説で読みましたが、色々な制約も出てくるかもしれませんね。

それにしても、無事に撮影が進みますように、私も祈りたいと思います。

【上海昊娱文化传媒有限公司】

楽しい金曜日を！〜公式微博

ウォレスの歌う「Old shcool」の紹介です。

【钟汉良W良家族】

素敵ですね。

双十一イベント

こんばんは。

ウォレスが双十一イベントに参加らしいです。

毎年、盛り上がるイベントですからね〜。

【天猫】

双十一とは11月11日のこと。

10月10日の双十節をもじっています。

この日は、「光棍節」といって独身の日なのですが、独身同士のパーティーが盛んに行われて、贈り物などをするのが習慣となったそうです。そこで、大手通販会社がこんな事をするようになったとか。

ここのところ、ニュースにもなっていましたよね。また、日本でも似たような事も最近はしていますね〜。

その他の出演者も気になります。。有名人勢ぞろいでしょうか。

【芒果追星资讯】

ウォレスの投稿〜 追加

ウォレスの投稿です。リハーサルの真剣な表情がいいですね。投稿文は、新曲の「Old school」のテーマだったような気がします。

【钟汉良】動画

「让新规则羡慕 我们复古的酷  」

（新しい決まりも僕らのカッコ良かったレトロスタイルが羨ましくて嫉妬する）こんな雰囲気ですかね〜。全然忠実な訳じゃないですけど😄😅

さらに「哇挖酷宝」仲間たちの動画も紹介しておきます。

【钟汉良W良家族】

さらに、中秋節の様子を小宝くんのレポートで。

【waacking小宝】動画

這！就是街舞のウォレス〜JulianaKu Lewisさん作成動画

こんばんは！

またまたJulianaKu Lewisさんの取りまとめてくださった動画をご紹介します。

英語で字幕をつけてくださっているので英語が得意な方はわかりやすいかも。。

感想をお寄せいただければ彼女へフィードバックします😊😊

＊おまけ

こんな動画もあります。

BLは苦手ですが、この2人、個人的には好みです。

ウォレス誕生日企画の事、リハーサル風景、イベント

こんばんは。

11/30はウォレスの誕生日ですね〜。

今年もお祝いを送ろうと思います。

もうしばらくしたら、募集を始めます。

今回は以前やった寄せ書き風にしようかと思っています。

ウォレス以外の画像はNG、

最近の話題に絞って、

という感じにしようと思います。

ですので、新曲の事とかダンスの事がいいのでしょうか？

近々募集しますので、ご希望の方は今からお祝いの言葉なども考えておいてくださいませ。

＊「Old shcool 」リハーサル風景

【TI张建鹏Lion】動画

【苏恋雅Sulianya】動画　追加

【TI张建鹏Lion】

綺麗〜だそうです。

＊また、ウォレスが参加するイベントがあるみたい。。そっか！この日は「双十一」ですね😆

【苏宁生活家电】

ウォレスの新曲「Old School」の歌詞について

こんばんは。

10/16に放映された「2020浙江衛視秋季盛典」でウォレスが披露した新曲「Old School」。

私は最初、プログラムを見たときにウォレスは哇挖酷宝の面々とダンスの「オールドスクール」をするのかと思っていました。

「オールドスクール」というのは、ダンスの世界では70～80年代に生まれたストリートダンスの総称なんだそうです。

一方、一般的には、オールドスクールという言葉は、ネガティブに捉えると「古臭い」とかそんな意味、ポジティブに捉えると「歴史があってカッコいい」とか「伝統的で永遠のオリジナル」という雰囲気の意味があるらしいです。クラシックとかビンテージとかそんな感じだと説明をしているサイトもありました。

ところで1980年代のポップスというと、私のなかではまずはアース・ウインド＆ファイアーなのですが、マイケル・ジャクソン、プリンスなどなど、当時のUSA,UKチャートはほとんど聞いていましたし、ディスコなんていうのも行ってみたりしておりました😄😄

また、当時のラップを中国語みたい〜とか言って聞いていました。

そんな事に思いを馳せながらこの歌詞を読んでみると、「昔っぽいって言うけど、それこそが今クールなんだぜ」的なそして、「古きを温ね新しくを知る」的な感じもしたりします。

また、この楽曲を手がけた方々は台湾などで幅広く活躍している有名な方々のようです。そして編曲は日本の歌手のダンスミュージックの作曲や編曲なども手掛けている方のようですよ。様々な才能が合わさった歌とダンスの総合的なパフォーマンスだったのですね〜。

歌詞の解説まで今日はできませんが、ご紹介まで。

《Old School》

【繁体字版】

當潮流將世界擺佈

妳如何自主,妳如何自處
當速食愛傾巢而齣
妳選擇與誰?將今夜共度
像獨木頂住風的輕浮,妳懂愛的姿態
舞著月光的流動,我們攜手找迴愛的雋永
讓愛情Back to old school
讓新規則羨慕,我們復古的酷
Back to old school
當愛只剩追逐,我們選擇說不
All we need is old school
Call me old school
Call me old school
All we need is old school
Call me old school
Call me old school
是他們走得太快,而不是我們太慢
別拘泥標準答案
若玫瑰快枯萎,我送妳嚮日葵
讓愛情Back to old school
讓新規則羨慕,我們復古的酷
Back to old school
當愛只剩下追逐,我們選擇說不
讓愛情Back to old school
讓新規則薑慕,我們復古的酷
帶情人Back to old school
當愛只剩下追逐,我們選擇說不
All we need is old school
Call me old school
Call me old school
All we need is old school
Call me old school
Call me old school

【簡体字版】

当潮流将世界摆布

你如何自主,你如何自处

当速食爱倾巢而出

你选择与谁?将今夜共度

像独木顶住风的轻浮,你懂爱的姿态

舞着月光的流动,我们携手找回爱的隽永

让爱情Back to old school

让新规则羡慕,我们复古的酷

#AABack to old school

当爱只剩追逐,我们选择说不

All we need is old school

Call me old school

Call me old school

All we need is old school

Call me old school

Call me old school

是他们走得太快,而不是我们太慢

别拘泥标准答案

若玫瑰快枯萎,我送你向日葵

让爱情Back to old school

让新规则羡慕,我们复古的酷

#ABack to old school

当爱只剩下追逐,我们选择说不

让爱情Back to old school

让新规则姜慕,我们复古的酷

带情人Back to old school

当爱只剩下追逐,我们选择说不

All we need is old school

Call me old school

Call me old school

All we need is old school

Call me old school

Call me old school

曲詞:嚴云農  LGF Regine  胡馨草  黃傑偉

編曲:Niclas Lundin（ニコラス・ラディン）

Remix:DJ Ken Lin 林軒

「拒絶再玩」色々。

こんばんは！

ウォレス迷は、セクシーウォレスにやられっぱなしで、微博などを見ても眠れなかった〜。などど呟いている方もチラホラ見受けられました。

もちろん、私も勿論😅その1人です。

ウォレスの歌った張國栄の「拒絶再玩」は、中華圏では知らない人がいないくらい有名な歌で色々な中華系の歌手の方が歌っています。

また、ウォレスは今回、広東語で歌いましたが、普通話でも台湾などでは盛んに歌われていました。

さて、今回は広東語で有名歌手が歌っている「拒絶再玩」を集めてみました。

この歌は玉置浩二さんの「じれったい」ですが、彼は香港でも有名で、何回も香港でコンサートをしています。また、安全地帯が歌う「行かないで」も広東語カバータイトルで「李香蘭」といって、張学友（ジャッキー・チュン）さんが歌っています。（その他別のタイトルでもカバーされております）その他、玉置浩二さんのカバーはアルバムになるくらいの多さです。サザンや中村雅俊など1980年代の日本で売れた曲はほとんど広東語カバーになっているかも？という感じです。

さて、ではご興味あれば、ご覧ください。

やっぱり、80年代の匂いがしてきます〜。

オリジナル（レスリー・チャン）

サンディ・ラムさん

私が大好きな女性歌手です。20年くらい前から、彼女のアルバムはCDショップで売られていました。

ウォレスとも共演している钟楚曦（エレイン・チャン/チョン・チューシー）さん。

彼女は今年のお正月番組でも広東語メドレーをウォレスの前に歌ってましたね〜。

▼香港の非公式ファンの会から拝借です。