2013年のウォレス〜一歩一脚印

こんばんは。

今夜は懐かしいウォレスを探そうと思って検索したところ、2014年の旧正月頃のインタビュー番組がでてきました。

私は動画のインタビューはなんちゃって訳を作って紹介するのに時間がかかってしまう為、あまりご紹介していないのですが、10年ほど前の映画やドラマのシーンが沢山出てきて、最近のウォレスしか知らない方には面白いかなぁ、と思ってひとまず解説無しでご紹介することにしました。一応中国語字幕もついていますし。

▼20分ほどのインタビューで、今年の影響力の高かった人物紹介という感じの番組です。

《影视同期声》20140202 年度影响力人物推荐之钟汉良

小太陽、小哇と呼ばれるようになったこと。ドラマ「最美的時光」、映画「秘密花園」、映画「愛神」、ドラマ「天龍八部」、映画「毒戦」の撮影のエピソードについて。

ファンへの想い、ファンからの質問で家族について答えていました。黒花ちゃんの話題も。

また2013年の自分を言葉にすると「一歩一脚印」（一歩一歩足跡を残しながら丁寧に進んだ）と答えてしました。

堅実な感じがしますね。

時間が許せばもう少しご案内をしたいと思いますが、動画のご紹介だけで申し訳ありません。

ひとまず、「一歩一脚印（いーぶぅいーじぁおいん→普通話）」を覚えたっ！ということで、お許しくださいませ。

インタビュー時期の作品紹介。

ブログ

気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2011年の活動 

気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2012年前半の活動 

気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2012年後半の活動 

2018年の雑誌インタビュー動画

こんばんは！

今日は、微博でたまたま目に入った「2018年9月」の雑誌「時尚新娘」インタビューの記事と内容を一部掲載しておきます。

Sina Visitor System

→記事

「時尚新娘」これは必見！【追加】誌面紹介 - 気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）

→インタビュー動画

【《时尚新娘》钟汉良 ：快问快答】

問：一番好きなたべものは？
小哇：サラダ
問 ：映画とドラマだったら？
小哇：映画　
問 ：寝る前にスマホを磨く？
小哇：寝る前は　歯を磨くだけ
問：一番残念だと思うこと
小哇：時間が足りない　
問 ：次に行きたい旅行先は？
小哇：海辺
問 ：過去一週間で興味が湧いたこと
小哇：ワールドカップ！
問 ：一人でいる時はどうしている
小哇：本を読んでます！
問 ：今までもらった特別なプレゼントは？
小哇：ラブレター！
問 ：自分を表す一言
小哇：賛！（凄い！/カッコいい！）
問 ：最後に私たちにあなたからの格言を
小哇：自分自身を愛して！

2015年のトーク番組を振り返る

こんばんは！

今日はウォレスが2015年に出演したトーク番組の記事です。

【「朝影夕拾」鍾漢良做客《星月私房話》，聊了聊他的私房話】

「朝影夕拾」鍾漢良做客《星月私房話》，聊了聊他的私房話

これは、割と有名な話ですが、子供の時に好きな女の子の髪の毛にガムをつけたエピソードや中学校の時にチームで英語の朗読大会で1位になり、新聞に載ったなとど語っています。この新聞の写真は香港の熱心なファンが3日間図書館で探したそうです。

また、私の大好きなバラエティ番組「極速前進」について「人生の縮図のようだった」とも語っているそうです。

動画が気になる方は「星月私房話」で検索してください。公式なものがないので、それだけお伝えしておきますね。

ウォレスの挑戦〜ドラマ「十月圍城」インタビュー

こんばんは。

早くウォレスの話題を聞きたいですねー。

2014年のドラマ「十月圍城」のインタビューです。

映画がヒットしたので、ドラマに出演するのにプレッシャーだというような事を語っています。

義父役の吳孟達（ン・マンタ）さんは香港で超有名な俳優さん（昨日テレビ放映された「少林サッカー」に出演していましたね〜）ですが、それも緊張感もありつつ、香港が故郷という事で話があったのではないかなぁと思いました。

このインタビューでは香港出身の監督、鞠覚亮さんも出演していますね〜

小燕之夜〜ウォレス出演のインタビュー番組です。

こんばんは！

ウォレスのインタビュー番組です。

このブログを始めた時にこのインタビューが最高だ！とご紹介くださった方がいました。

訳ができると良いのですが、ひとまずご覧くださいまし。

2010年9月の放映です。

気になるウォレス・チョン アーカイブ その3

今日もインタビューをご紹介します。

トーク番組のリンクが外れていましたので、こちらも貼り直しております。

2017年出演のトーク番組【番外編～孤芳不自賞について】 - 気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）～～Masa

2017年出演のトーク番組 - 気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）～～Masa

「勇敢者的征程」ウォレスへのインタビュー（ナンチャッテ版その２）

こんばんは。ちょっと今更～という感じですが、ウォレスへのインタビューの続きをなんちゃってながらもお伝えしたいと思います。

ブログ「勇敢者的征程」ウォレスへのインタビュー（ナンチャッテ版その１）

～続き～

赤星新聞）撮影中にけがなどは無かったですか？雪山でどうやって体力を維持しましたか？また高山病などは無かったのでしょうか？

鍾漢良　）つまずいたりするのは避けられませんでした。また、その前日にジョシと川を渡った際に、足をうっかり川底の石にぶつけて怪我を負ってしまいました。それなのに、烏江では絶えず水の中での撮影でした。傷の事は意識しないように、どうにか忘れようとしましたが、いつでも傷口がずっと水に浸かったままだったので、撮影中はちょっと辛かったですね。なので、撮影はどちらかというと大変だったという印象です。

また、歩いていると、エネルギー不足になることもしばしばありました。さらに喉か渇いたり、空腹になったりしたときには、ジョシがそれに合わせたサポートをしてくれました。例えば、雪山で喉が渇いたら、水分の補給に雪を一口、口にすればよいと教えてくれました。また、山林で空腹になった場合には、ちょっと食べられる木の実や毒のないキノコなどを探して食べるのです。これはとても素晴らしい体験でした。

実は初日には高山病気味で、部屋の中にいてもちょっと息苦しい感じがしました。身体が思うように動かなくなって、スローモーション撮影のようにすべての動きが鈍くなってしまい、横になって休んでいました。それでも良く寝たので翌日には随分回復しました。

 

赤星新聞）今回の撮影では、もう止めてしまいたいとは思いませんでしたか、もうこれ以上は無理だと感じることは無かったですか？どうやってやる気を維持していったのでしょうか？

鍾漢良　）勿論辛いと思った事も、もう足が一歩も前にでないと思った事もありました。それでも、僕たちは先達が歩んだこの遠征をほんの一部体験しただけです。また、僕たちの周りにはスタッフもいるし現代の装備もあります。だからどうやっても続けるより他に選択肢はありませんでした。

 

赤星新聞）この遠征を体験して、このドキュメンタリーの視聴者に伝えたいことは何かありますか？

鍾漢良　）一番感じたのはまさに、困難を恐れないこと、やり抜くこと、深く感謝することです。もし、このような先輩たちが勇敢に困難を恐れず、信念をもって、歯を食いしばり、やり抜いていなければ、今の僕たちの幸せは無かったかもしれません。僕たちは長いその道のりをほんの少し体験しただけですが、このドキュメンタリー番組を通じて視聴者の方々にこの歴史を思い出していただいたり、あるいは知っていただきたいと思っています。彼らがこの路を歩んだからこそ僕たちは今、こんな素晴らしい生活ができるのですから。

 

赤星新聞）この遠征の経路を追体験して、あなたには何か変化はありましたか？

鍾漢良　）この遠征経路に参加する前に小説や資料あるいは映画などで基本的な理解はありました。しかし、この経路の追体験で、僕もこの路を歩みながらずっと考えていたのは、遠征を体験した方々は本当に多くの障害がありましたが、彼らは困難も犠牲も恐れず団結したからこそ、このようなとても厳しい旅を終える事が出来たという事です。

体験する前は、それほど深く感じることはできなかったのですが、彼ら先達の方々の歩いた道をなぞってみると、まるで時空を超えた対話をしているかのように彼らの簡単ではなかった状況を切実に感じる事ができました。

今回の追体験の旅に参加してから僕はこの歴史や経験についての感想を身近な友人達にもれなく伝えるだろうと思います。

 

赤星新聞）あなたのお誕生日（11/30）はもうすぐですが何かご予定はあるのでしょうか。

鍾漢良　）特別な予定はありません。その日は仕事があるかどうか分かりませんしね。もし仕事があれば、仕事の仲間たちと一緒に簡単に過ごします。それから可能なら、ネット上で僕のファンや支持してくれている友人達とちょっと交流するかもしれません。

 

赤星新聞）これからのお仕事の予定を教えてください。

鍾漢良　）これからの予定としては僕が以前撮影したドラマが放映されますので、ファンの皆さんにみていただきたいです。その後は映画「宿敵」の公開があります。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今更ながら大変な旅だったことがうかがえます。貴重な体験でしょうがなかなかできる事ではないですね～。

 

 

 

 

ドキュメンタリー「勇敢者的征程」朱乐贤監督インタビュー

こんばんは。

「勇敢者的征程」の監督、朱樂賢氏へのインタビューです。

【专访《勇敢者的征程》幕后团队：先烈走过的路，他们准备这么拍】

朱氏は中国でも最も有名なドキュメンタリー「舌尖上的中国」の監督でもあるそうです。

実は、このドキュメンタリー「舌尖上的中国」は私も大好きで、以前ブログでも紹介したことがあるのです。

ブログ:中国を紹介した番組

ウォレスと朱監督

「勇敢者的征程」ウォレスへのインタビュー（ナンチャッテ版その１）

こんばんは。

今日は朝から晩まで心理学の授業で、臨床心理学の教授から体系的に心理学の歴史や成り立ちの講義を受けておりました。心理学って面白ろーい。ゲーム感覚でしていた性格診断にだって歴史や思想があることを知りました。そのため脳みそが容量オーバーです（笑）

 

さて、皆さんはすでにご覧になっていらっしゃるでしょうから、あまり意味は無いかもしれませんが、記録と自分の学習のため、「勇敢者的征程」ウォレスへのインタビューのエッセンスを書き留めておきたいと思います。

冒頭にこのドキュメンタリーの趣旨なども書いてありますが、ひとまず割愛させていただきさらに、前半と後半に分けることにしました。

 

「勇敢者的征程」ウォレスへのインタビュー（その１）

赤星新聞）なぜこのドキュメンタリーの撮影に参加したいと思ったのですか？このプロジェクトとどのような縁があったのでしょうか？

鍾漢良　）このプログラムに参加できたのは本当に縁だと思っています。とてもときめきを感じました。なぜなら、アウトドアが好きなこと、そして本や映画で紅軍の長征の歴史を知ったからなのです。これは人類史上の大きな奇跡です。今回のこの撮影で実際に行程をなぞっていくという手法でこの長い旅程を体験して、紅軍の長征の道のりの辛さを直接感じ、その歴史を実感できました。このような機会は本当に貴重でした。更に、僕はドキュメンタリー作品が非常に好きだったのでこの種の撮影に挑戦してみたかったのです。

 

赤星新聞）『勇敢者の征途』は視聴者の期待を集めていますが、撮影中に経験し見聞きしたことでどのような事が印象的でしたでしょうか？

鍾漢良　）多くの感動的な話を伺いました。像马花（登場人物）のおじいさんはガイドとして金山を越えて、紅軍を助け、物資が不足しているにも関わらず、紅軍に防寒具を渡したそうです。また、紅軍には南から来た人も多く、寒さをしのぐ為、唐辛子水を飲んだとの事でした。僕はここで唐辛子水を飲むシーンを再現しましたが、この場面はとても印象的でした。僕自身、普段あまり辛いものを口にしないのですが、紅軍の長征を体験するために、唐辛子水を飲んでみました。彼らと同じことをして、同じ道を歩み、当時彼らが直面した困難を体験することに意義を感じましたし、忘れらない出来事です。

 

赤星新聞）実は長征の歴史はあまり知られていない事です。もう一回歩いてみることで更に行程の細い事実が明らかになったと思います。この過程を経験した後で、あなたの気持ちに変化はがありましたか？

鍾漢良　）撮影中は歴史の詳細をずっと聞いていたので、実はいくつか認識の変化がありました。例えば、紅軍に参加した先輩たちの中には高原に行ったことがない人がたくさんいました。多くの人は初めて雪を見て、雪山を越えて歩き、一人、また一人と雪の中に倒れていったのです。詳しいエピソードを知った上で、自分の体験を加えると、当時の大変さをより深く感じられ、彼らの勇気に敬服しました。

 

赤星新聞）撮影に向けて、なにか事前の準備をしましたか？

鍾漢良　）撮影前は自分でこの撮影をやりとげられるだろうかと心配しました。何より体力を付ける事が撮影に求められる事だったので、普段の運動量を強化して、いつもの倍以上走り込み、心臓と肺、体力を強化して、今回の工程に臨んだのです。

＜続く＞

原文【ウォレスへのインタビュー〜「勇敢者的征程」】

★アーカイブ

EP1

EP2

ウォレスへのインタビュー〜「勇敢者的征程」

こんばんは〜。

今夜はちょっと詳しく書いている時間がありませんが、ウォレスへの「勇敢者的征程」に参加したことなどのインタビューが掲載されておりますので、ひとまずご紹介だけしておきます。

【红星专访｜钟汉良：重走长征路，翻雪山时我喝辣椒水御寒】

日曜日くらいに中身を紹介できたらと思います。

ウォレスインタビュー

こんばんは。

ウォレスの「QQ名人赛」の時のインタビューです。

【豹豹还在追星】

ウォレスの広東語のセリフが聞けます。

そして、ファンへの心遣いの言葉も。

ゲームも一生懸命練習した模様？

#钟汉良高情商回应粉丝爬墙#
#钟汉良粤语版程咬金#
哇民们在吗？！速速来看新鲜小哇@钟汉良！
👇点击本期#豹光TA# 收获不一样的小太阳：
1⃣️钟汉良变身“小•不择手段•哇”只为…？🤫
2⃣️老实人钟汉良暴露战术，团队：不用管我们，我们狠好👌
3⃣️广东话版“程小哇” 开口秒回90年代感受港风氛围感！
4⃣️看小哇如何高情商解读回应“粉丝爬墙”，眼神制裁🈶️
……
哇民们对于小哇对你们爬墙的回应有什么想说的吗速速来评论区回复一波！
（大家一定要看到彩蛋，豹豹被说过像洋葱🧅 但是第一次被人说像麻薯🥲 还是被帅哥🥲）

ELLEのインタビュー

話題になっていたので、ELLEのインタビューも紹介しておきますね。

【SuperELLE欣漾】　こちらも

解説する時間がなくてごめんなさい！取り急ぎ😅

ついでに約10年前、ウォレスがCOACHの一日店長をして、バッグに絵を書いたニュースも紹介しておきます。

【鍾漢良手繪名牌包做愛心，好友大小s來捧場！】

ウォレスは漫画オタクだった時もあったらしいですよ。読んでいたのは香港では超有名な「馬榮成」さんの漫画だそうです。

漫画「風雲」の表紙。我が家にもあるかも。。笑笑

COACHファッションショー〜インタビュー

COACHファッションショーでのインタビューです。

【if视频】

フォト集

【腾讯时尚】

絵になりますね〜。

追加です。ホーさんご推薦のELLEの画像。

【SuperELLE欣漾】

ウォレスが演じた好きな役柄を投稿すると抽選で1名にサインが当たるそうです。

「哔計画〜ウォレスへのインタビュー」英語字幕版

こんばんは。

珍しくウォレスの話題が下火です。

ですので、マカオのウォレス迷Juliana Ku Lewisさんが送ってくださった4/15にアップした「哔計画」英語字幕版の映像をご紹介します。

もうご覧になった方も多いとおもいますが、

英語字幕があるので、少しは分かりやすいと思います。

長いので２つに分けてあります。

part1

part2

ブログ　哔計画

ウォレスへのインタビュー

こんばんは。

ウォレスのインタビューの予告のようで、

B站＝中国のbilibili動画に登場するらしいです。

【哔计划】

「#哔计划# 第九十一期预告来啦！大家期待已久的小哇哥@钟汉良 带着他的“鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅”走来了！想知道是什么互动让他变身养鹅专业户？小哇哥又偷偷在B站看了什么视频呢？4月14日，来【哔计划】看正片，为大家揭晓谜底！ 」

見るとウォレスがガチョウ業者→笑い過ぎになる謎が分かるらしいです。

ひとまず、掲載しておきます。