★★鍾漢良の活動★★
★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます
★NEW情報
★「这！就是街舞」★
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊こんばんは。今日もサックリと。既にご紹介した雑誌「LOHAS 乐活」についての記事を一つ。
＊記事【『乐活封面明星』钟汉良：乐作人生】
＊子供のような好奇心に満ちたウォレス。早寝早起き、毎日運動。最近は料理を始めて…なーんて事が書かれているみたいです。また、「もし1つの場所に滞在できるなら、自転車に乗って地元の市場を見物しますね。食べ物や料理の違いは、その土地自体の名刺みたいなものだからね。」などと語っているようです。
＊今年の旧正月の特番で訪れた泰安の街をブラブラしていたと語っていたエピソードを思い出しました。
【関連記事: 中央衛視「春晩」インタビュー】
＊明日は少し時間が取れそうです。お約束していた雑誌の記事内容の紹介やらコメントのお返事などもしようと思います。ではでは。
＊追加7／1
動画: 「LOHAS 乐活」→これは必見だと思います。素敵❤️
＊スタジオではなかったので、リラックスして楽しい撮影ができたようですね〜〜。
【鍾漢良】《LOHAS樂活》7月刊封面 拍攝花絮
＊7/16追加 撮影場所はこちら→ウッカリこの情報を加えるのを忘れてました。
撮影場所【楽埔町】
＊ここ数年話題になっている場所です。今度台湾にいったら行ってみたいです。
＊記事【『乐活封面明星』钟汉良：乐作人生】
＊子供のような好奇心に満ちたウォレス。早寝早起き、毎日運動。最近は料理を始めて…なーんて事が書かれているみたいです。また、「もし1つの場所に滞在できるなら、自転車に乗って地元の市場を見物しますね。食べ物や料理の違いは、その土地自体の名刺みたいなものだからね。」などと語っているようです。
＊今年の旧正月の特番で訪れた泰安の街をブラブラしていたと語っていたエピソードを思い出しました。
【関連記事: 中央衛視「春晩」インタビュー】
＊明日は少し時間が取れそうです。お約束していた雑誌の記事内容の紹介やらコメントのお返事などもしようと思います。ではでは。
＊追加7／1
動画: 「LOHAS 乐活」→これは必見だと思います。素敵❤️
＊スタジオではなかったので、リラックスして楽しい撮影ができたようですね〜〜。
【鍾漢良】《LOHAS樂活》7月刊封面 拍攝花絮
＊7/16追加 撮影場所はこちら→ウッカリこの情報を加えるのを忘れてました。
撮影場所【楽埔町】
＊ここ数年話題になっている場所です。今度台湾にいったら行ってみたいです。
＊本日、配信された動画の模様。カッコ良かったので、ひとまず紹介しておきます。「潮星」は「トレンディ（ちょっと死語ぽい😆）スター」という感じの意味らしいです。
【NewStar潮星】
【追加】
【鍾漢良】《NewStar潮星》7月星封面 大片拍攝花絮
＊どうやらまたまた、雑誌の撮影動画らしいです。私はこの動画はかなりお気に入りです。
> pipiさん
こんばんは！お気遣のコメントありがとうございます。本当にメディア露出目白押しですね〜〜。嬉しくて、ウォレスから元気をもらってまーす。「アルバム楽作人生」！お洒落な感じがして私も大好きですよ〜〜。聴いてて飽きません。
>lilyさん
記事の紹介、もう少し待って下さいねー💕忘れていませんから〜〜〜〜。
【追加の追加！6/29】
表紙 ←この雑誌の表紙、すごくタイプです💕💕
【NewStar潮星】
【追加】
【鍾漢良】《NewStar潮星》7月星封面 大片拍攝花絮
＊どうやらまたまた、雑誌の撮影動画らしいです。私はこの動画はかなりお気に入りです。
> pipiさん
こんばんは！お気遣のコメントありがとうございます。本当にメディア露出目白押しですね〜〜。嬉しくて、ウォレスから元気をもらってまーす。「アルバム楽作人生」！お洒落な感じがして私も大好きですよ〜〜。聴いてて飽きません。
>lilyさん
記事の紹介、もう少し待って下さいねー💕忘れていませんから〜〜〜〜。
【追加の追加！6/29】
表紙 ←この雑誌の表紙、すごくタイプです💕💕
＊こんばんは。やっぱりなかなか時間が取れず、ただ今帰宅いたしたました。
＊また、新たにウォレスが表紙の雑誌が発行されましたので、さっくり紹介します。
【LOHAS乐活杂志】
＊台北にある日本式家屋で撮影している模様です。台湾にはこういう風情のある建物があるんですよねー。行きたくなりました。
【追加】
＊ちなみに撮影箇所はこちら
【楽埔町】日本統治時代の家屋をリノベーションしているそうです。
>Keteru87さん「ウォレス関連ソフトなど、お買い物SHOPご紹介」
ウォレスの深み。あると思います🤗。海外楽しんできてくださいねー。
【追加の追加6/29】
「グラビア」→ますます、風情があっていいですね。
「グラビア」→こんなんも。
＊また、新たにウォレスが表紙の雑誌が発行されましたので、さっくり紹介します。
【LOHAS乐活杂志】
＊台北にある日本式家屋で撮影している模様です。台湾にはこういう風情のある建物があるんですよねー。行きたくなりました。
【追加】
＊ちなみに撮影箇所はこちら
【楽埔町】日本統治時代の家屋をリノベーションしているそうです。
>Keteru87さん「ウォレス関連ソフトなど、お買い物SHOPご紹介」
ウォレスの深み。あると思います🤗。海外楽しんできてくださいねー。
【追加の追加6/29】
「グラビア」→ますます、風情があっていいですね。
「グラビア」→こんなんも。
＊こんばんは。ウォレスが表紙の雑誌２冊が中国で発行されたため、こういったグッズは何処で購入すればいいの？？なんていう話題が、ツイッターで飛び交っていました。というわけで、私がよく利用するショップをいくつかご紹介しておきます。他にもどこかご利用なさっている方がいたらフォローをお願いします。
「yesasia」ＣＤやＤＶＤの種類や数が豊富です。各種アジアのソフトもあります。
「クイック・チャイナ」中国語のソフトが充実。
「アジア音楽ショップ亞洲音樂購物網 」今回の雑誌も扱ってくださるそうです。（kumiさんが確認してくださいました）
「Amazon」ご存知Amazonですね。
「HMV」わりと色々取り揃えてらっしゃいます。
（注意）
中国のDVDなどのソフトはリージョンフリーの再生機でないと見られませんのでご注意下さい。購入の際は、自宅で見られるソフトかどうかよく確認してからにしてくださいませ。
＊中華系のネットショップもありますが、使用している文字等が中国語なので、購入時のハードルがちょっと高い感じですので日本語が通じるショップをご紹介しておきます。
＊さて、昨日も「香港を紹介した番組」へコメントありがとうございました。
＞lilyさん
そうですか～「香港紹介番組」ご覧になれず残念です。ところで、ロケ地の件ですが、確かにそうですね～。日本の可能性も十分ありますよね～。いったいどこで撮影したのかすっごく気になりますよね。そして、ウォレスは日本のアーティストととも仕事をしていることもあるので、日本の事も割と知っている可能性はあります。台湾時代に、しばらくの間日本に滞在していたこともあるようです。
それから、雑誌の中身についてはしばらくお待ちください。ファッションのこととか仕事への向き合い方とか今後の予定とかそんな事が書いてあるようですよ。
【関連記事】
【【改めて】ウォレスからの母の日メッセージ】
×ロンドンへの留学後日本にも滞在していたらしい。
【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2011年の活動】
×コンサートの写真集を蜷川実花さんが撮影してます。
＞Keteru87さん
わたしもlilyさん、Keteru87さん同様、「Hell How Are You」の伸びやかな声大好きです。ジャッキーさんは普段は香港で消防士をなさっているはずですよ。ただ、コンサートとかボランティア活動などで一緒に活動することも多いようですが・・。ただし、現状はわからないので、もしかしたらKeteru87さんのおっしゃるとおり、ウォレスの事務所で働いていらっしゃるのかもしれません。
【関連記事】
【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2014年後半の活動～極速前進～】
＊というわけで、今日はこの辺で。今週は、今の職場が今月いっぱいなので、引継ぎやら送別会やらで忙しくなりそうです。体調はおかげ様で随分戻ってきました。
「yesasia」ＣＤやＤＶＤの種類や数が豊富です。各種アジアのソフトもあります。
「クイック・チャイナ」中国語のソフトが充実。
「アジア音楽ショップ亞洲音樂購物網 」今回の雑誌も扱ってくださるそうです。（kumiさんが確認してくださいました）
「Amazon」ご存知Amazonですね。
「HMV」わりと色々取り揃えてらっしゃいます。
（注意）
中国のDVDなどのソフトはリージョンフリーの再生機でないと見られませんのでご注意下さい。購入の際は、自宅で見られるソフトかどうかよく確認してからにしてくださいませ。
＊中華系のネットショップもありますが、使用している文字等が中国語なので、購入時のハードルがちょっと高い感じですので日本語が通じるショップをご紹介しておきます。
＊さて、昨日も「香港を紹介した番組」へコメントありがとうございました。
＞lilyさん
そうですか～「香港紹介番組」ご覧になれず残念です。ところで、ロケ地の件ですが、確かにそうですね～。日本の可能性も十分ありますよね～。いったいどこで撮影したのかすっごく気になりますよね。そして、ウォレスは日本のアーティストととも仕事をしていることもあるので、日本の事も割と知っている可能性はあります。台湾時代に、しばらくの間日本に滞在していたこともあるようです。
それから、雑誌の中身についてはしばらくお待ちください。ファッションのこととか仕事への向き合い方とか今後の予定とかそんな事が書いてあるようですよ。
【関連記事】
【【改めて】ウォレスからの母の日メッセージ】
×ロンドンへの留学後日本にも滞在していたらしい。
【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2011年の活動】
×コンサートの写真集を蜷川実花さんが撮影してます。
＞Keteru87さん
わたしもlilyさん、Keteru87さん同様、「Hell How Are You」の伸びやかな声大好きです。ジャッキーさんは普段は香港で消防士をなさっているはずですよ。ただ、コンサートとかボランティア活動などで一緒に活動することも多いようですが・・。ただし、現状はわからないので、もしかしたらKeteru87さんのおっしゃるとおり、ウォレスの事務所で働いていらっしゃるのかもしれません。
【関連記事】
【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2014年後半の活動～極速前進～】
＊というわけで、今日はこの辺で。今週は、今の職場が今月いっぱいなので、引継ぎやら送別会やらで忙しくなりそうです。体調はおかげ様で随分戻ってきました。
＊こんばんは。今日は眠くて、ソファに座るとウトウトしてしまうという、日曜日のお父さん状態でした。珍しく、今だ調子が戻らずグズグズしています。
＊さて、21年前の7/1はウォレスの出身地、香港がイギリスから中国に返還された日です。そこで、7/1にテレビ東京で、香港返還の特集番組があります。関東エリア以外の方はもしかするとご覧いただけないのかもしれませんが、ご紹介しておきます。
「日曜ゴールデンの池上ワールド 池上彰の現代史を歩く【第5回 香港返還21年、自由はどうなったのか？】」
＊恐らく、香港の観光も含めて抱える問題や歴史なども紹介していただけるのではと思っています。
＊昨年はウォレスも香港返還20周年を記念して、展示会「HON鍾漢良視覚芸術展」を上海で開催していますよね。香港人にとってはとても重要な出来事だったのです。
【関連：2/20 活動一覧と2017年】
＊ところで、中華の鍾漢良ファンの中で先月くらいから「成都大魔方演芸中心で7/14に鐘漢良のコンサートが開催されるのではないか」と噂になっています。いまだ公式には発表にはなっていないようですが、会場のコンサート予定表の中に記載があったのをファンが見つけたとの事だそうです。実際のところはどうかわかりませんが、ファンの方としてはけっこう焦れているようですよ。離れた日本からは、そんな様子もよくわからないですよね～。また、何かの書き込みがあったらお知らせします。
＊それから、鍾漢良の掲載されたファッション誌の記事も気になるので、できたら今週中にでもご紹介できたらと思います。
＞lilyさん、ユミさん
コメントありがとうございます。「XXX」の意味など調べてみると面白いですね。ちなみに歌詞の日本語は相当適当ですので、お許しください。あと、「コインランドリー」の日本語は私も気になりました。わりと日本の機械をそのまま設置してしまうケースもあるので、「ロケ地はどこかなぁ」と悩ましい感じでみておりました。
＞Keteru87さん
随分長い海外出張ですね。お気をつけて行ってきてください。
＊さて、21年前の7/1はウォレスの出身地、香港がイギリスから中国に返還された日です。そこで、7/1にテレビ東京で、香港返還の特集番組があります。関東エリア以外の方はもしかするとご覧いただけないのかもしれませんが、ご紹介しておきます。
「日曜ゴールデンの池上ワールド 池上彰の現代史を歩く【第5回 香港返還21年、自由はどうなったのか？】」
＊恐らく、香港の観光も含めて抱える問題や歴史なども紹介していただけるのではと思っています。
＊昨年はウォレスも香港返還20周年を記念して、展示会「HON鍾漢良視覚芸術展」を上海で開催していますよね。香港人にとってはとても重要な出来事だったのです。
【関連：2/20 活動一覧と2017年】
＊ところで、中華の鍾漢良ファンの中で先月くらいから「成都大魔方演芸中心で7/14に鐘漢良のコンサートが開催されるのではないか」と噂になっています。いまだ公式には発表にはなっていないようですが、会場のコンサート予定表の中に記載があったのをファンが見つけたとの事だそうです。実際のところはどうかわかりませんが、ファンの方としてはけっこう焦れているようですよ。離れた日本からは、そんな様子もよくわからないですよね～。また、何かの書き込みがあったらお知らせします。
＊それから、鍾漢良の掲載されたファッション誌の記事も気になるので、できたら今週中にでもご紹介できたらと思います。
＞lilyさん、ユミさん
コメントありがとうございます。「XXX」の意味など調べてみると面白いですね。ちなみに歌詞の日本語は相当適当ですので、お許しください。あと、「コインランドリー」の日本語は私も気になりました。わりと日本の機械をそのまま設置してしまうケースもあるので、「ロケ地はどこかなぁ」と悩ましい感じでみておりました。
＞Keteru87さん
随分長い海外出張ですね。お気をつけて行ってきてください。
＊こんばんは〜〜。
また、動画出ました！
【鍾漢良】《時尚畫報HOMMES》封面人物鍾漢良：時光相與，隨遇且相安
＊こちらは画像。とにかく、お楽しみくださいませ。
ICON-F时尚画报
＊この記事、気になるなあ。【追加6／23】
「COVER STORY-HOMMES|钟汉良：时光相与，随遇且相安」
＊冒頭には、『ある人は「彼の心の中には野生の馬がいる」という。そう表現されているのを聞いて、彼はしばし、動きを止め、真剣に考えていた「実は僕はただ自分の気に入った好きな事をしているだけで……」』とあります。
＊ちなみに「野生の馬」とは、動き回る、走り回る人の比喩として使われるそうです。
ではー。
また、動画出ました！
【鍾漢良】《時尚畫報HOMMES》封面人物鍾漢良：時光相與，隨遇且相安
＊こちらは画像。とにかく、お楽しみくださいませ。
ICON-F时尚画报
＊この記事、気になるなあ。【追加6／23】
「COVER STORY-HOMMES|钟汉良：时光相与，随遇且相安」
＊冒頭には、『ある人は「彼の心の中には野生の馬がいる」という。そう表現されているのを聞いて、彼はしばし、動きを止め、真剣に考えていた「実は僕はただ自分の気に入った好きな事をしているだけで……」』とあります。
＊ちなみに「野生の馬」とは、動き回る、走り回る人の比喩として使われるそうです。
ではー。
＊こんばんは、また雑誌の動画が配信されました。最初のカットがカッコいいですね。ドキドキします。
動画：【小资风尚】腾讯视频-中国领先的在线视频媒体平台，海量高清视频在线观看
＊鋭い動きと柔らかい内面には矛盾がない。という感じの解説があります。 最初のカット以外は【6／15雑誌の撮影】と同じですね。
＊「小资风尚」は「小资CHIC！ELEGANCE」という上海にある雑誌社が出版しているファッション雑誌だそうです。
＊一方、6/15に紹介したもう一つは「ICON-F時尚畫報HOMMES」という雑誌でメンズファッション誌だそうです。
＊さて、昨日もコメントありがとうございました。
＞lilyさん「XXXについて」【最新情報など【過去記事追加】】
＊調べていただいてありがとうございます。「XXX」ってそういう意味もあるんですね。「マイサンシャイン」を視聴していて見つけるあたりが、さすがの鍾漢良迷！
＊ユミさんへも、「キス・キス・キス」ではなさそうという回答で終わっていましたね。すみませんでした（この投稿を読んでくださっていればいいけれど。）
＊というわけで、私も昨夜真剣にＭＶをみながら考えてみました。中国語で「Ｘ」は「叉（cha）」と読みます。これは叉焼の「叉」で、日本語では「さすまた」といって、「西遊記の」猪八戒が持っている大きな二股のフォークみたいな器具です。
＊【補足6/22】そうそう、Xは文字通り「バツ」とか「ペケ」という意味があって、「叉（cha）」と読みます。したがって「X」→「叉（バツ）」→「さすまた・刺さる」こんな感じの変換でしょうか。
＊というわけで「「叉（cha）」とは、「刺さる」とか「痛い」とかそんな感じのようです。MVをみると「XXX」の時にウォレスが「叉叉叉」と歌って、指をＶ字にして刺しているようなジェスチャーをしますよね。日本語でいうと「痛たたた～」って感じになるんですかね。参考に歌詞とこれは本当に合っているかどうか全然わからない「なんちゃって訳」です。なんとなく、失恋の傷が疼く感じの歌のようです。
「XXX」
【歌詞】
夠了吧 吃頓飯都難以消化 我們最好各自回家 氣消一點再CALL我吧
明知道我 天生木訥 逗你笑哄你的話都會結巴 怎知道你 淚腺發達
愛翻臉愛鬧脾氣 怎樣拿你都沒辦法
我感覺XXX 你壞到我無力招架 你把我當笑話 拚命挖我的舊瘡疤
你態度有些差 懶得聽我的真心話 我感覺XXXX 愛不該討價又還價
【なんちゃって訳】
もうたくさんだ。消化しきれないよ。僕たちはそれぞれ戻るのが最善なんだね。気持ちが落ち込んで、もう一度僕に電話をくれよ。
生まれつき口下手だって僕は分かってるよ。ふざけて君が笑った話にはついていけないよ。君はどうすれば涙腺が緩むかわかっているよね。
愛にそっぽを向いて、愛にわがままだね。どうやって手に入れればいいか想像もつかない。
僕の気持ちは「XXX」。君の（否定的な）気持ちを受け流す事ができないよ。君は僕の古傷を探しあてて笑い話にしているね。
君は僕の本当の気持ちを少しも聞こうとしていないね。僕の気持ちは「XXXX」愛に議論は不要だよ。
鍾漢良 Wallace Chung - XXX (Clean Version)
＞まっつんさん、lilyさん、Keteru87さん
ほんとうに鐘漢良迷でいらっしゃる！鍾漢良に熱いファンの思いが届くといいですね～。
＊ではでは、今日はこの辺で。
動画：【小资风尚】腾讯视频-中国领先的在线视频媒体平台，海量高清视频在线观看
＊鋭い動きと柔らかい内面には矛盾がない。という感じの解説があります。 最初のカット以外は【6／15雑誌の撮影】と同じですね。
＊「小资风尚」は「小资CHIC！ELEGANCE」という上海にある雑誌社が出版しているファッション雑誌だそうです。
＊一方、6/15に紹介したもう一つは「ICON-F時尚畫報HOMMES」という雑誌でメンズファッション誌だそうです。
＊さて、昨日もコメントありがとうございました。
＞lilyさん「XXXについて」【最新情報など【過去記事追加】】
＊調べていただいてありがとうございます。「XXX」ってそういう意味もあるんですね。「マイサンシャイン」を視聴していて見つけるあたりが、さすがの鍾漢良迷！
＊ユミさんへも、「キス・キス・キス」ではなさそうという回答で終わっていましたね。すみませんでした（この投稿を読んでくださっていればいいけれど。）
＊というわけで、私も昨夜真剣にＭＶをみながら考えてみました。中国語で「Ｘ」は「叉（cha）」と読みます。これは叉焼の「叉」で、日本語では「さすまた」といって、「西遊記の」猪八戒が持っている大きな二股のフォークみたいな器具です。
＊【補足6/22】そうそう、Xは文字通り「バツ」とか「ペケ」という意味があって、「叉（cha）」と読みます。したがって「X」→「叉（バツ）」→「さすまた・刺さる」こんな感じの変換でしょうか。
＊というわけで「「叉（cha）」とは、「刺さる」とか「痛い」とかそんな感じのようです。MVをみると「XXX」の時にウォレスが「叉叉叉」と歌って、指をＶ字にして刺しているようなジェスチャーをしますよね。日本語でいうと「痛たたた～」って感じになるんですかね。参考に歌詞とこれは本当に合っているかどうか全然わからない「なんちゃって訳」です。なんとなく、失恋の傷が疼く感じの歌のようです。
「XXX」
【歌詞】
夠了吧 吃頓飯都難以消化 我們最好各自回家 氣消一點再CALL我吧
明知道我 天生木訥 逗你笑哄你的話都會結巴 怎知道你 淚腺發達
愛翻臉愛鬧脾氣 怎樣拿你都沒辦法
我感覺XXX 你壞到我無力招架 你把我當笑話 拚命挖我的舊瘡疤
你態度有些差 懶得聽我的真心話 我感覺XXXX 愛不該討價又還價
【なんちゃって訳】
もうたくさんだ。消化しきれないよ。僕たちはそれぞれ戻るのが最善なんだね。気持ちが落ち込んで、もう一度僕に電話をくれよ。
生まれつき口下手だって僕は分かってるよ。ふざけて君が笑った話にはついていけないよ。君はどうすれば涙腺が緩むかわかっているよね。
愛にそっぽを向いて、愛にわがままだね。どうやって手に入れればいいか想像もつかない。
僕の気持ちは「XXX」。君の（否定的な）気持ちを受け流す事ができないよ。君は僕の古傷を探しあてて笑い話にしているね。
君は僕の本当の気持ちを少しも聞こうとしていないね。僕の気持ちは「XXXX」愛に議論は不要だよ。
鍾漢良 Wallace Chung - XXX (Clean Version)
＞まっつんさん、lilyさん、Keteru87さん
ほんとうに鐘漢良迷でいらっしゃる！鍾漢良に熱いファンの思いが届くといいですね～。
＊ではでは、今日はこの辺で。
＊こんばんは。どうにか峠を越えたようで、やっと調子が戻ってまいりました。お見舞いのコメントありがとうございました。
＊本日は、「鍾漢良迷（ウォレスファン）いらっしゃ～い ^^」の第二弾！「孤芳不自賞（孤高の花）」を心から愛する女性「まっつんさん」です。
＊彼女の作品はいかとにかく「熱い」です。そしてかなりの深堀！彼女が最初に始めたのがドラマのセリフの文字おこしと翻訳。そして一話ずつの解説。「花言葉集」に「北捷語録」（現在継続中）です。特に「語録」は中国語のセリフと日本語訳が書かれていますので、中国語の勉強にもなりますよ。その他にも手芸もお得意で、マルチな才能を「孤芳不自賞（孤高の花）」に注いでいらっしゃる感じです。
＊本日は、「鍾漢良迷（ウォレスファン）いらっしゃ～い ^^」の第二弾！「孤芳不自賞（孤高の花）」を心から愛する女性「まっつんさん」です。
＊彼女の作品はいかとにかく「熱い」です。そしてかなりの深堀！彼女が最初に始めたのがドラマのセリフの文字おこしと翻訳。そして一話ずつの解説。「花言葉集」に「北捷語録」（現在継続中）です。特に「語録」は中国語のセリフと日本語訳が書かれていますので、中国語の勉強にもなりますよ。その他にも手芸もお得意で、マルチな才能を「孤芳不自賞（孤高の花）」に注いでいらっしゃる感じです。
＜まっつんさん作品集＞
【とりまとめ冊子】←まっつんさん「ツイッター」
＊「孤高の花」の自らのツイッターを冊子になさってしまいました!!! これは私が語るよりも彼女のツイッターをご覧ください
（なお、この冊子はまっつんさんがお楽しみのためにお作りになったもので、あくまでもご自身の記念の作品です。）
【中華柄コースター】←まっつんさん「ツイッター」
＊器用ですよね～。こんな素敵なコースターなんかもチョイチョイと作ってしまいます。
【孤芳不自賞54話のうどん】←まっつんさん「ツイッター」
＊な、なんと「５４話に出てくる癒しのおうどん」の再現です。すごいですね～。
【とりまとめ冊子】←まっつんさん「ツイッター」
＊「孤高の花」の自らのツイッターを冊子になさってしまいました!!! これは私が語るよりも彼女のツイッターをご覧ください
（なお、この冊子はまっつんさんがお楽しみのためにお作りになったもので、あくまでもご自身の記念の作品です。）
【中華柄コースター】←まっつんさん「ツイッター」
＊器用ですよね～。こんな素敵なコースターなんかもチョイチョイと作ってしまいます。
【孤芳不自賞54話のうどん】←まっつんさん「ツイッター」
＊な、なんと「５４話に出てくる癒しのおうどん」の再現です。すごいですね～。
＊まだ、イマイチ調子がよくありません。今日もさっくり、情報のみお知らせします。
＊そういえば昨日の18日はウォレスの参加イベント的なものはなかったようですね。ファンからの投稿などがありませんでした。先日の動画はスーパーでイベントがあるから来てねー。的なCMだったようです。
＊そして、最新情報！8/6からウォレスが主演の「一路繁花相送（邦題:メモリー・オブ・ラブ〜花束をあなたに）」が日本でも放映されるそうです。楽しみですね。ただ有料チャンネルなので、申し込みが必要です。
「メモリー・オブ・ラブ〜花束をあなたに」
＊ドラマの紹介もまた、改めて。
＊ついでに、TEKの宣伝画像貼り付けておきます。
＜関連記事＞
1/17：「一路繁花相送」の放映⇒ＭＶは著作権の関係でみられません。
2/2：今日はおやすみします。
2/3：おやすみしますので、写真だけ貼り付けておきます。
2/5：ドラマ「一路繁花相送」監督のコメント
2/6：一路繁花相送
2/7：一路繁花相送 ２／７から放映
2/9：「今夜現場秀」の様子
2/10：「今夜現場秀」の大スター記者会見のコーナー↓（追加解説）
2/12：最近の鍾漢良のニュースもろもろ。
2/27：「一路繁花相送」最終回
3/13:2018上海電視劇品質盛典紅毯
＞Keteru87さん「スゴーイ！」【中国電視劇60年大系人物巻（中国テレビドラマ60年大全 人物編）】
今まで出演したのが、約60作品！って全部見切るには覚悟が必要ですね（笑）
＊そういえば昨日の18日はウォレスの参加イベント的なものはなかったようですね。ファンからの投稿などがありませんでした。先日の動画はスーパーでイベントがあるから来てねー。的なCMだったようです。
＊そして、最新情報！8/6からウォレスが主演の「一路繁花相送（邦題:メモリー・オブ・ラブ〜花束をあなたに）」が日本でも放映されるそうです。楽しみですね。ただ有料チャンネルなので、申し込みが必要です。
「メモリー・オブ・ラブ〜花束をあなたに」
＊ドラマの紹介もまた、改めて。
＊ついでに、TEKの宣伝画像貼り付けておきます。
＜関連記事＞
1/17：「一路繁花相送」の放映⇒ＭＶは著作権の関係でみられません。
2/2：今日はおやすみします。
2/3：おやすみしますので、写真だけ貼り付けておきます。
2/5：ドラマ「一路繁花相送」監督のコメント
2/6：一路繁花相送
2/7：一路繁花相送 ２／７から放映
2/9：「今夜現場秀」の様子
2/10：「今夜現場秀」の大スター記者会見のコーナー↓（追加解説）
2/12：最近の鍾漢良のニュースもろもろ。
2/27：「一路繁花相送」最終回
3/13:2018上海電視劇品質盛典紅毯
＞Keteru87さん「スゴーイ！」【中国電視劇60年大系人物巻（中国テレビドラマ60年大全 人物編）】
今まで出演したのが、約60作品！って全部見切るには覚悟が必要ですね（笑）
＊こんにちは、すっかり体調を崩してしましました。もともと健康なので、まだ若いつもりで無理をしてしまうんですよね。最近そんな事が多くて困ります。７月から新しい職場なので気分が少し変わることを期待しています。
＊さて、以前ブログで紹介した「中国テレビドラマ60年大全 人物編 」が発刊されました。
＊鍾漢良の今までの中国での活躍が認められてこの大全の中に彼の功績が掲載されているのですが、この中に鐘漢良が「一本人生的本（一冊の人生の本）」という文章を寄稿しているそうです。
＊これは、ウォレスが歌っている「映画、捉妖記（モンスターハント）」の主題歌「奇書」の歌詞を思い起こさせる内容なんだそうです。歌詞の冒頭は 「命とは奇書である。いつ終わるかにかかわらず、美しくても見苦しくても、心をこめて読むことができる。毅然として一歩ずつ。〜〜」というものです（雰囲気）。
＊この歌詞を最初に見たとき、人生に対しての優しい眼差しを感じ、ウォレスに合っていると思いました。
＊というわけで、体調が回復したらこの寄稿文のエッセンスだけでもお伝えしたいと思います。
【記事：恭喜钟汉良入选《中国电视剧60年系人物卷》实至名归】
【記事: 钟汉良入选中国广播影视出版社出版《中国电视剧60年大系》丛书人物卷 】
＜関連記事＞
【3/3「中国電視劇60年大系人物巻（中国テレビドラマ60年大全 人物編）」】
【3/4「気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2013年後半の活動」】⇒「捉妖記（モンスターハント）」の解説。
＊さて、たくさんのコメントありがとうございました。雑誌の撮影姿やＣＭ姿のウォレス、カッコいいですね。雑誌の紹介は後日しますね～。
＞ゆ～さん【「Lidl历德超市」と「TEK生活白科技」のCM動画】
明日のイベントはウォレスがどんな風に参加するか楽しみですね～。年齢制限はあったら私もかなり気になります（笑）
＞lilyさん 「私も観たーい。 」【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年６月の活動】
同意していただいてありがとうございます。どの役も想像がつくのがウォレスの凄いところだと思います。
＞pipiさん 「迷」【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年６月の活動】
確かに「バウンティ・ハンターズ」は特に日本では、イ・ミンホ作品という感じですよね。私たちしっかり「鍾漢良迷」ですね。
＞ポチさん 「カッコイイ！」【雑誌の撮影】
ほんとうに溜息でますね～。そして「カリオストロの城」いいですね。私も大好きな作品です。私もウォレス版見てみたいです。
＞Keteru87さん
「イカンイカンです」【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年６月の活動】
「ウェイトコントロールしましたか 」【雑誌の撮影】
「ンーワシづかみっていい言葉」【またまた、スーパー Lidl历德超市CM】
まさに、虜（と・り・こ）って感じですね。ウォレスは沢山の面を見せてくれるから、知れば知るほど気になりますよね。これから一緒に楽しんでいきましょう。
＊さて、以前ブログで紹介した「中国テレビドラマ60年大全 人物編 」が発刊されました。
＊鍾漢良の今までの中国での活躍が認められてこの大全の中に彼の功績が掲載されているのですが、この中に鐘漢良が「一本人生的本（一冊の人生の本）」という文章を寄稿しているそうです。
＊これは、ウォレスが歌っている「映画、捉妖記（モンスターハント）」の主題歌「奇書」の歌詞を思い起こさせる内容なんだそうです。歌詞の冒頭は 「命とは奇書である。いつ終わるかにかかわらず、美しくても見苦しくても、心をこめて読むことができる。毅然として一歩ずつ。〜〜」というものです（雰囲気）。
＊この歌詞を最初に見たとき、人生に対しての優しい眼差しを感じ、ウォレスに合っていると思いました。
＊というわけで、体調が回復したらこの寄稿文のエッセンスだけでもお伝えしたいと思います。
【記事：恭喜钟汉良入选《中国电视剧60年系人物卷》实至名归】
【記事: 钟汉良入选中国广播影视出版社出版《中国电视剧60年大系》丛书人物卷 】
＜関連記事＞
【3/3「中国電視劇60年大系人物巻（中国テレビドラマ60年大全 人物編）」】
【3/4「気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2013年後半の活動」】⇒「捉妖記（モンスターハント）」の解説。
＊さて、たくさんのコメントありがとうございました。雑誌の撮影姿やＣＭ姿のウォレス、カッコいいですね。雑誌の紹介は後日しますね～。
＞ゆ～さん【「Lidl历德超市」と「TEK生活白科技」のCM動画】
明日のイベントはウォレスがどんな風に参加するか楽しみですね～。年齢制限はあったら私もかなり気になります（笑）
＞lilyさん 「私も観たーい。 」【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年６月の活動】
同意していただいてありがとうございます。どの役も想像がつくのがウォレスの凄いところだと思います。
＞pipiさん 「迷」【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年６月の活動】
確かに「バウンティ・ハンターズ」は特に日本では、イ・ミンホ作品という感じですよね。私たちしっかり「鍾漢良迷」ですね。
＞ポチさん 「カッコイイ！」【雑誌の撮影】
ほんとうに溜息でますね～。そして「カリオストロの城」いいですね。私も大好きな作品です。私もウォレス版見てみたいです。
＞Keteru87さん
「イカンイカンです」【気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年６月の活動】
「ウェイトコントロールしましたか 」【雑誌の撮影】
「ンーワシづかみっていい言葉」【またまた、スーパー Lidl历德超市CM】
まさに、虜（と・り・こ）って感じですね。ウォレスは沢山の面を見せてくれるから、知れば知るほど気になりますよね。これから一緒に楽しんでいきましょう。
＊昨日から体調不良です。とはいえ雑誌の撮影映像があまりに素敵なので掲載だけしておきます。
＊雑誌の取材ビデオです。すでに微博やツイッターにも掲載されいますが、ここにも掲載しておきます。
＊カッコいいですね。雑誌についても後日解説しますね〜〜（汗💦）
【鍾漢良】《小資CHIC》20187月號封面人物鍾漢良
【鍾漢良】《時尚畫報HOMMES》封面人物鍾漢良拍攝花絮
＊ついでに記事（あとで日本語解説しますね）
【恭喜钟汉良入选《中国电视剧60年系人物卷》实至名归】
＊コメントもありがとうございます。お返事は明日させていただきます。ひとまずここで。
＊雑誌の取材ビデオです。すでに微博やツイッターにも掲載されいますが、ここにも掲載しておきます。
＊カッコいいですね。雑誌についても後日解説しますね〜〜（汗💦）
【鍾漢良】《小資CHIC》20187月號封面人物鍾漢良
【鍾漢良】《時尚畫報HOMMES》封面人物鍾漢良拍攝花絮
＊ついでに記事（あとで日本語解説しますね）
【恭喜钟汉良入选《中国电视剧60年系人物卷》实至名归】
＊コメントもありがとうございます。お返事は明日させていただきます。ひとまずここで。
＊こんばんは。今日でこのブログを始めて150日なのだそうです。時が経つのはあっという間ですね。ウォレスのプロフィールは１週間もあれば書ききれるかぁなどと思っていたのですが、全然終わっていないですね（笑）。
＊さて、2015年5月に自分のマネジメント会社「上海花花草草影視文化傳媒有限公司」を設立した後の活動です。今日は６月の活動限定で紹介します。（だんだん期間が短くなってすみません。）
＊まずは、6月7日に中国・アメリカ合作のアクションコメディ映画「 橫衝直撞荷里活（ハリウッド・アドベンチャー）」の主題歌「普通人」の「発表会」がありました。この作品の主演は趙薇（ビッキー・チャオ）、黄暁明（ウォン・シャオミン）、佟大為（ダー・ウェイ）で、３人とも鍾漢良と共演の経験がありますね。ちなみに趙薇はこの作品でプロデューサーをしていて、主題歌の発表会にも出席しています。
＊鍾漢良の優しい歌声、癒されます。本編はみていませんが本当にアクションコメディ？という感じの安らぐ歌です。ちなみに「荷里活（好莱坞）」は「ハリウッド」の事。英語の当て字ですね。
＊続いて6月14日に，イ・ミンホ，ティファニー・タンと共演した中韓合作映画「賞金獵人 （バウンティ・ハンターズ）（日本語公式サイト）」が上海国際映画祭にて上映されいます。【予告編】
＊監督は韓国でアクションコメディを撮れば天下一品のシン・テラ氏。そしてエグゼクティブプロデューサーは香港のコメディ作品の大御所、黄百鳴（レイモンド・ウォン）。お金はかかってるけど何故か軽いタッチのコメディ（笑）というお二人の作品が私は大好きで、よくぞこの二人が組んだ作品に鍾漢良が参加してくれました!!と作品紹介を見たときに思いました。そして、期待を裏切らないウォレス弾けまくり!!!。この作品だけ観た方なら、ウォレスはコメディ俳優だと思うかもしれないと感じさせるほどでした。
＊ストーリーは世界を股にかけた美人の賞金稼ぎとイケメンコンビの大波乱という感じで、鍾漢良はイ・ミンホの相棒「阿Yo」を演じています。私的にはちょっと「ルパン三世」の世界が感じられて、以前、小栗旬主演「ルパン三世（2014年）」実写版を観に行った事を思い出しました。言承旭（ジェリー・イェン）が出演しているということで劇場に観にいったのですが、もちろん面白くないわけではありませんでしたが、このチームで制作すればもっとスケールも大きく、面白くできたかも、なんて思いました。（恐らく予算が全然違うと思いますが・・）
＊そして、ウォレスなら「ルパン三世」のどのキャラクターが似合うか、などと妄想してみました。「ルパン」「次元大介」「石川五右衛門」「銭形警部」と不二子ちゃん以外誰でもいけそうでしょうと思っています。さすが、カメレオン男神！
＊ウォレスが４役をする「ルパン三世」が観てみたーいと思うのは私だけでしょうか？？（笑）
＊では、できるだけ早めに2015年の続き、書きたいと思います。今日はこの辺で。
＊さて、2015年5月に自分のマネジメント会社「上海花花草草影視文化傳媒有限公司」を設立した後の活動です。今日は６月の活動限定で紹介します。（だんだん期間が短くなってすみません。）
＊まずは、6月7日に中国・アメリカ合作のアクションコメディ映画「 橫衝直撞荷里活（ハリウッド・アドベンチャー）」の主題歌「普通人」の「発表会」がありました。この作品の主演は趙薇（ビッキー・チャオ）、黄暁明（ウォン・シャオミン）、佟大為（ダー・ウェイ）で、３人とも鍾漢良と共演の経験がありますね。ちなみに趙薇はこの作品でプロデューサーをしていて、主題歌の発表会にも出席しています。
＊鍾漢良の優しい歌声、癒されます。本編はみていませんが本当にアクションコメディ？という感じの安らぐ歌です。ちなみに「荷里活（好莱坞）」は「ハリウッド」の事。英語の当て字ですね。
＊続いて6月14日に，イ・ミンホ，ティファニー・タンと共演した中韓合作映画「賞金獵人 （バウンティ・ハンターズ）（日本語公式サイト）」が上海国際映画祭にて上映されいます。【予告編】
＊監督は韓国でアクションコメディを撮れば天下一品のシン・テラ氏。そしてエグゼクティブプロデューサーは香港のコメディ作品の大御所、黄百鳴（レイモンド・ウォン）。お金はかかってるけど何故か軽いタッチのコメディ（笑）というお二人の作品が私は大好きで、よくぞこの二人が組んだ作品に鍾漢良が参加してくれました!!と作品紹介を見たときに思いました。そして、期待を裏切らないウォレス弾けまくり!!!。この作品だけ観た方なら、ウォレスはコメディ俳優だと思うかもしれないと感じさせるほどでした。
＊ストーリーは世界を股にかけた美人の賞金稼ぎとイケメンコンビの大波乱という感じで、鍾漢良はイ・ミンホの相棒「阿Yo」を演じています。私的にはちょっと「ルパン三世」の世界が感じられて、以前、小栗旬主演「ルパン三世（2014年）」実写版を観に行った事を思い出しました。言承旭（ジェリー・イェン）が出演しているということで劇場に観にいったのですが、もちろん面白くないわけではありませんでしたが、このチームで制作すればもっとスケールも大きく、面白くできたかも、なんて思いました。（恐らく予算が全然違うと思いますが・・）
＊そして、ウォレスなら「ルパン三世」のどのキャラクターが似合うか、などと妄想してみました。「ルパン」「次元大介」「石川五右衛門」「銭形警部」と不二子ちゃん以外誰でもいけそうでしょうと思っています。さすが、カメレオン男神！
＊ウォレスが４役をする「ルパン三世」が観てみたーいと思うのは私だけでしょうか？？（笑）
＊では、できるだけ早めに2015年の続き、書きたいと思います。今日はこの辺で。
＊こんばんは。父の日に合わせて、どこでも父の日セールをするようです。そこで最近よくご紹介するスーパー「Lidl」と家電メーカー「TEK」のＣＭをご紹介します。
「Lidl历德超市」微博
【CM動画】
＊どうやらこちらの動画は、6/18にスーパー「Lidl历德海外旗舰店 」へ鐘漢良が来店すると語っているようです。
爽やかなブルーの上着が良く似合っていますね。バーバリーだそうですよ。
＊6/18は端午節で中華圏は休日です。
「TEK生活白科技」微博
【CM動画】
＊父の日の準備できてますか？的な事を言っています。
＊最近の状況が分かるとテンションが上がる私です。そろそろ、メディアに登場してほしいと思っていましたので、6/18に取材が入ることを期待してしまいます。
＊さて、「鍾漢良迷（ウォレスファン）いらっしゃ～い ^^」へコメントありがとうございます。
kumiさん、ご本人もコメントありがとうございます。次の作品も来たいしております。黒花ちゃんクッキーの完成度高いですよね。
lilyさんがおっしゃるとおり食べるのがもったいないです。またlilyさんの熱い「鍾漢良迷」というのが伝わりました。翻訳しながらドラマを観るって、かなり根気の入る作業だと思います。愛あっての物種ですよね。随分中国語も上達なさったのでは？？そして、また、癒されに来てくださいね～。お待ちしています。
この企画はまだ続きます。次回もお楽しみに。
「Lidl历德超市」微博
【CM動画】
＊どうやらこちらの動画は、6/18にスーパー「Lidl历德海外旗舰店 」へ鐘漢良が来店すると語っているようです。
爽やかなブルーの上着が良く似合っていますね。バーバリーだそうですよ。
＊6/18は端午節で中華圏は休日です。
「TEK生活白科技」微博
【CM動画】
＊父の日の準備できてますか？的な事を言っています。
＊最近の状況が分かるとテンションが上がる私です。そろそろ、メディアに登場してほしいと思っていましたので、6/18に取材が入ることを期待してしまいます。
＊さて、「鍾漢良迷（ウォレスファン）いらっしゃ～い ^^」へコメントありがとうございます。
kumiさん、ご本人もコメントありがとうございます。次の作品も来たいしております。黒花ちゃんクッキーの完成度高いですよね。
lilyさんがおっしゃるとおり食べるのがもったいないです。またlilyさんの熱い「鍾漢良迷」というのが伝わりました。翻訳しながらドラマを観るって、かなり根気の入る作業だと思います。愛あっての物種ですよね。随分中国語も上達なさったのでは？？そして、また、癒されに来てくださいね～。お待ちしています。
この企画はまだ続きます。次回もお楽しみに。
＊こんばんは、ウォレスファンの方をこのブログで時折ご紹介しておりましたが、本日も「鍾漢良迷（ウォレスファン）いらっしゃ～い
」っていう企画で、ご紹介したいと思います。ちなみに「迷」っていうのはスターに心を迷わせている「ファン」という意味です。
さて、本日は、すでに二回ほど登場していただいているkumiさんです。彼女の新しい作品をご紹介させていただきます。なんと！「黒花ちゃんクッキー」をお作りになったということです。その過程もツイッターで掲載してくださいました。
【kumiさん特製！黑花小姐曲奇（黒花ちゃんクッキー）】
＊ご本人によると黒花ちゃんの目を可愛く書くのに苦労したそうです。本当に素晴らしいですよね。
＊他にも熱い「鍾漢良迷」がいらっしゃいますので、第二弾をお楽しみに。今日はこの辺で。
＊関連記事
【5/15:母の日とパンダの黒花ちゃん】
【5/20:愛に満ちた1日】
＊さて、コメントありがとうございました。
＞ えこさん「コンパクトで盛り沢山」「香港を紹介した番組」
私も本日、録画をみました。香港の見どころをしっかり押さえてましたね。冒頭の飲茶のレストラン「蓮香楼」には、私も行ったことがありますが、ワゴンで色々な食材を運んできてくれるスタイルが、老舗な感じです。味も勿論、抜群！！お薦めのお店です。また来週も続きがあるようなので楽しみですね。
＞Keteru87さん「思っても見なかった、中国の歴史と中国語をちと勉強したいな〜」「高考試験の話題」
コメントありがとうございます。記事も気にいっていただけて良かったです。おっしゃる通り、ウォレスの「努力してますけど、フツーです」的な感じいいですよね。私もそこに惹かれます。そして、「鬥愛」についてはコメントにお返事をしてあります。書き込むのに憚られる事も色々あって。。（笑）メッセージいただけたら直接ご回答しますよ。
」っていう企画で、ご紹介したいと思います。ちなみに「迷」っていうのはスターに心を迷わせている「ファン」という意味です。さて、本日は、すでに二回ほど登場していただいているkumiさんです。彼女の新しい作品をご紹介させていただきます。なんと！「黒花ちゃんクッキー」をお作りになったということです。その過程もツイッターで掲載してくださいました。
【kumiさん特製！黑花小姐曲奇（黒花ちゃんクッキー）】
すごく可愛いですよね～。愛情がこもっています。
＜制作工程＞
＊焼く前
＊焼き上がり
＊飾り付け→アイシング作業が大変だったそうです。
＊ご本人によると黒花ちゃんの目を可愛く書くのに苦労したそうです。本当に素晴らしいですよね。
＊他にも熱い「鍾漢良迷」がいらっしゃいますので、第二弾をお楽しみに。今日はこの辺で。
＊関連記事
【5/15:母の日とパンダの黒花ちゃん】
【5/20:愛に満ちた1日】
＊さて、コメントありがとうございました。
＞ えこさん「コンパクトで盛り沢山」「香港を紹介した番組」
私も本日、録画をみました。香港の見どころをしっかり押さえてましたね。冒頭の飲茶のレストラン「蓮香楼」には、私も行ったことがありますが、ワゴンで色々な食材を運んできてくれるスタイルが、老舗な感じです。味も勿論、抜群！！お薦めのお店です。また来週も続きがあるようなので楽しみですね。
＞Keteru87さん「思っても見なかった、中国の歴史と中国語をちと勉強したいな〜」「高考試験の話題」
コメントありがとうございます。記事も気にいっていただけて良かったです。おっしゃる通り、ウォレスの「努力してますけど、フツーです」的な感じいいですよね。私もそこに惹かれます。そして、「鬥愛」についてはコメントにお返事をしてあります。書き込むのに憚られる事も色々あって。。（笑）メッセージいただけたら直接ご回答しますよ。
アクセス
トータル
ランキング
