恩頼堂文庫旧蔵本 『仁勢物語』 4「つらやあらぬ 鼻やむかしの鼻ならぬ 吾身ひとつハもとの身にして」 二丁裏 三丁表

 

 富田高至　編者

 

恩頼堂文　

庫旧蔵本　　『仁勢物語』　4　二丁裏　三丁表

和泉書院影印業刊　65（第四期）

1998年　初版

1997年　第三版

 

左右

4　二丁裏　三丁表

◯をかし東の五條に扇子屋のかゝわつらふなりけり、西

の洞院にくすし有けり、それハ本堂にはあらて

針に心ふかゝりけるゆへ、行とふらひけるを、む月

の十日ハかりの程に、ほかと腫にけり、腫所ハ聞けと

人の見るへき所にもあらさりけれハ猶うしと

おもひつるなん有ける、又の年の む月にハ目と鼻と

の間に出て腫て立てみゐてみゝれど、去年に

にるへくもあらす、打笑て肋（あハら）骨もいたきに、つらのゆ

かむまて笑て去年を思出てよめる

　　つらやあらぬ　鼻やむかしの鼻ならぬ

　　吾身ひとつハもとの身にして

とよみて、夜のほの／″＼と明るに、なく／＼おきにけり

　

4　二丁裏　三丁表

◯おかし 東の五條に扇子屋のかか 患うなりけり、西

洞院（にしのとういん）に医師（くすし）有けり、それは本堂には有りて（あらて）

針に心深かりける故（ゆえ）、行き弔いけるを、睦月

の十日ばかりの程に、他と腫れにけり、腫れ所は聞けと

人の見るべき所にも有らざりければ猶（なお）憂しと

思いつるなん有ける、又の年の 睦月には、目と鼻と

の間に出て腫れて、立てみ居てみ、見れど、去年（こぞ）に

似るべくも有らず、打ち笑いて肋（あばら）骨も痛きに、面（つら）のゆ

かんまで笑いて、去年（こぞ）を思い出して詠める

　　面（つら）やあらぬ　鼻や昔の鼻ならぬ

　　吾身（わがみ）ひとつはもとの身にして

と詠みて、夜のほのぼのと明（あく）るに、泣く泣く起きにけり

 

あらて

　有りて

む月　　岩波古典文学大系

　睦月（陰暦正月。）

うし

　憂し

 

『仁勢物語』和泉書院影印業刊　　　

　　つらやあらぬ　鼻やむかしの鼻ならぬ

　　吾身ひとつハもとの身にして

　とよみて、夜のほの／″＼と明るに、なく／＼おきにけり

『伊勢物語』岩波古典文学大系9　「竹取物語　伊勢物語　大和物語」より写す

　　月やあらぬ　春や昔の春ならぬ

　　わが身ひとつはもとの身にして

　とよみて、夜のほの／″＼と明（あく）るに、泣く／＼帰りけり