Google 翻訳

とある RFC を読んでいて、長いし時間も無いので「たまには機械翻訳見てみるか」と、Google の翻訳ページを見てみた。

　


左側のフォームには、

　「テキストまたはウェブサイトのアドレスを入力するか、ドキュメントを翻訳します。」

と書いてあるので、http://tools.ietf.org/html/rfc5424 を貼り付けた。すると、右側のフォームに自動で値が入って、次のような画面になる。

　


　ちっとも訳されてない

　さらに、右のフォームの値がリンクになっているので、これをクリックすると翻訳された RFC が見えるのかと期待してクリックすると・・・・

　


　もうむちゃくちゃ。　ほっとくと、永遠に続いて、しまいにはブラウザがクラッシュするんじゃないかと思う。

　ナニコレ。