TOMOの日常。。。kehidupan TOMO

流山児★事務所の横須賀智美による日常日記。
役者の素顔が見えるかも。。。INDONESIA交流記も満載。

偉大な舞踊家ibu mimi rasinah。

2008-07-21 | Weblog

本当に素敵な公演だった。
見ていた皆が涙した。
鳥肌がたった。
こんな空気を一緒に味わえて本当に幸せだった。

以前まだ元気な頃、JKTで彼女の踊りを見れた。
すでに80歳近かった。
しかしその時も鳥肌が立ち、この踊りを見れた自分に感動した。

しかし、80歳でリュウマチになり、左半身麻痺になってしまってからすでに3年ほどたつ。
今回は彼女の娘と孫2人が彼女の踊り、tari indramayuを継承して広めていくためにも3都市のツアーを。
これがibu mimi rasinahが同行出来る最後の公演になるのではないかと誰もが思いながら。。。。

JKT,BDNと2都市は終了し、最後のYOG。
ここは王宮文化都市であり、インドネシアの文化の宝庫。
ibu mimi rasinahも当然友人も多く、ISI(国立芸術大学)での教授の経験もある。

そして、公演日、「今日はibu rasinahが踊りたい」と言い出した。
そして1曲座ったままで踊ってくれたのだ。
使えるのは右手のみ。

しかし、なんと力強い。

tari indramayuは彼女が作り上げた仮面の踊り。
舞踊家は1人で、多くのガムラン奏者のコンダクターとなる。

仮面舞踊で有名なtari cirbonとは何かと違うらしい。

言葉もインドラマユ語は何か物寂しくて素敵だ。
ガラシーの公演でもindramayuの舞踊家wangiの歌声を使っていた。

インドネシア中で有名なYOGの女形、mas didikとのやりとりにもまた涙。。。。

本当に貴重な時間を送れて幸せ。。。。

ini ibu mimi rasinah....
kemarin ada pentas di ISI YOG.
sebenarnya dia penyakit, tapi waktu itu dia nari!!!
bagus.....
banyak penonton nangis.... aku jg....