電動カート値引きと開始価格１円のお知らせ、

最近お客様にホイストの誤配送をしてしまいまして、お客様が商品の交換品を受け取るまでに使用したという商品がありましたので、開始価格１円で出品します。商品は限りなく新品に近いもので、機能は全く問題ございません。最低落札価格も設定しておりませんので、ぜひこの際オークションにご参加ください。

http://auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t325458369?u=%3bthreescom

またこのボーナス時期（本年７月末日まで）に電動のカートのご落札をいただきました場合はごお支払い総額から一律５０００円をマイナスさせていただきます。電動カートの出品個所は以下のＵＲＬでご確認いただけます。

http://booth.search.auctions.yahoo.co.jp/strsearch?desc=_ot-k&sb=desc&alocale=0jp&acc=jp&seller=threescom

暑い日が続きますが、お体をお大事にお過ごしください。

株式会社スリースカンパニー
150-0031
東京都渋谷区桜丘町１４－１０
電話03-3770-7600,ファックス03-3770-7784
メール tkaneko@threes.co.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://www.threes.co.jp（ソフトウエアー）
http://www.threes.jp　（機械工具、車椅子等）
http://www.path.ne.jp　（インターネット接続サービス）

弊社ではホームページをお持ちの方へのリンクを作成し、お客様のページへの訪問者増に貢献したいと思っておりますので、ご希望の方はページアドレスを添付してお申し込みください。利害がぶつからなければリンクを張らせていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

店長の自己紹介-2

いよいよ大学生活が始まりまして、当時は起きているときは勉強をしているという生活が１年、２年と続きあるとき気がつくと、英語が日本語と同じように聞いた順番で頭に入り、読んだ順番に理解している自分に気づきました。つまり英語を母語にする人たちと同じように理解し始めたのです。理解をする時に日本語を介在させる必要が無くなったので、そのころはかなり早く読めるようになっていました。

大学はロスアンジェルスから東に向かうフリーウエイ１０番で３－４０分走ったＰｏｍｏｎａという町にありました。正式名はCalifornia State Polytechnic Universityという名前で通称、Cal Poly Pomonaと呼ばれています。学生時代は勉強に追われておりましたが、各学期の間をたしかQuater breakと呼んでこの１週間はみんなでパーティを開いてどんちゃん騒ぎをしました。ちなみにカリフォルニアの州立大学は２個のシステムから成り立っておりまして、ＵＣシステムとStateシステムでCalPolyはStateシステムで２３校から成り立つ米国最大の教育システムになっています。実らない恋愛あり、小さな旅行あり、最も思い出深い時代となりましたが、機会がありましたら、書いてみたいと思います。

いよいよ卒業しまして、帰国し、ある会社に就職して、海外部という職場でしたが、面白いと思ったのはアジアの下請けの会社のプログラマーと会社のプログラマーの間に立って通訳をすることでしたが、その他はなにか面白味に書ける職場でした。特に会社のような形態では上役とそりが合わないと悲劇的ですが、その後志願して営業部に入れていただき、大使館や外資系の会社のいわゆる日本語を話さない経営者や役員に営業をかける日々を送りました。日本にある大使館や、外資系のトップは日頃日本人の営業マンが訪れることが無いのけっこう相手にしていただいたようにおもいます。顔パスで大使の部屋まで行けるほど通い詰めた大使館もあります。この大使館は銀行振り込みをせずに、現金での支払いでしたので、数百万円の札束をバッグに入れて会社に戻ったこともありました。

この会社では後に駐在員として米国に派遣され、仕事の合間に大学院に行かせてくれた会社ではありましたが、社内の覇権争いや、創業者が会社を去ってから結局倒産しました。そのころさそわれて駐在員募集という会社に入社しました。米国に会社を設立し、代表となりましたが、なにしろ雇われ代表と言うのは昼夜働いても、その求められる役職を果たせないものでした。その間、妻が流産するという大事件が発生しまして、退職届を背広の内ポケットに入れて帰国し、その後自分で現在の仕事を始め、すでに３０年近くなります。しかし今度はお客さまは日本人ばかりで、全く英語を使わない生活が３０年近く続きまして、気がつくと英語が口から出てこない、しかも何か話し始めると単語が出てこない、また出てきた単語が自分の意図した単語で無いという、いまいましい状況になりました。これではいけないと思いながらも言葉は使わなければ蒸発してしまうかのごとく薄れて行く物だとわかりました。ともあれ英語がある程度分かるという利点はしかし大いなるものがありまして、いまでもそこそこ重宝しております。

************************************************************************
スパム対策にはSpamfighter,これ一本で不要なメールを９５％排除可能です。
価格３３００円/年
コンピュータにとっての多くの脅威を解消、eScanビールスなどを退治します。
価格２０００円/年　最安値での提供です。

ご購入は以下のinfo@threes.co.jpにお気軽に
************************************************************************
インターネットの相談は:
株式会社スリースカンパニー
150-0031
東京都渋谷区桜丘町１４－１０
電話03-3770-7600,ファックス03-3770-7784
メール tkaneko@threes.co.jp
http://www.threes.jp
http://www.threes.co.jp
http://www.path.ne.jp