明日の朝は、七草粥を食べる日ですね。
仕事の帰りに七草、スーパーで買ってきました。
清少納言の枕草子 第2段
七日。雪間の若菜摘み、青やかにて、
例はさしもさるもの、目近からぬところに、持て騒ぎたるこそ、をかしけれ。
橋本治 現代訳
7日。雪の中の若菜を摘んでね、青々としているのをさ、いつもはそんなにもそんなもんにお目にかかれないようなところでさ、持ってはしゃいでるのって、ホントに素敵なんだよねェ。
スパーで買ってくるなんてね。雪の中の若菜摘みとは随分風情が違います。
春の七草全部言えます？
すずしろ（大根）とすずな（カブ） ごぎょう（母子草）とせりとなずな
ほとけのざ はこべら（ヒヨコ草）
買ってきたパックに中にちゃんと７草入っていました。
ほとけのざとなずながすごく似ていて６種類しか入ってないって大騒ぎ（？）しましたけれど、葉っぱの形が違っていました。
ついでに枕草子の橋本治「桃尻語訳」の第１段の冬
冬は早朝（つとめて）よ。
雪が降ったのなんか、たまんないわ！
霜がすんごく白いもの。
あと、そうじゃなくても、すっごく寒いんで火なんか急いでおこして、炭の火持って歩いていくのも、すっごく ”らしい” の。
昼になってさ、あったかくダレてけばさ、火鉢の火だって白い灰ばっかりになって、ダサイのッ！
とっても面白い現代訳ですよね。笑ってしまいます。
今日の私の小さな幸せ
お友達に
手作り芋羊羹をいただきました。とっても美味しかったです。
仕事２日目、化粧後、休みの間の抜けた顔から少しはきりっとしてきたと思い
「ねえ、ねえ、今朝の私、少し美人じゃない？」と家族に向かって一言。
「・・・・・」
いいんだ、少しも耳心地のいい返事なんか期待してませんから！
今年は、自分で自分を一杯ほめてやるぞ～！
全部言えますが、実物を見て「どれがどれだか当てて」って言われると自信ないなぁ。大根やカブなら分かりますが（笑）
中学の頃「早朝会社に勤めて」って言葉が流行ったのを思い出しました。最初何を言ってるのか分からなくてずいぶん悩みましたよ～
とろっと融けたお餅にうるち米のツブツブ感が絡んで、えもいわれぬ美味しいお粥になります。
一度、お試しあれ(^^♪
あらためまして今年もよろしくお願いします☆
「早朝会社に勤めて」字面だけではわかりませんね。いや、読んでもやっぱり・・・。
中学だったらなおさらですね。
現代文も古文もむずかし～ね。
でも、１０００年の年月が感じられないから「枕草子」を書いた清少納言ってすごいですね。
天野さんが「優雅なもの」で、清ちゃんは林真理子さんみたいな人だったのかなって書かれてましたね。
じゃ、紫式部は誰っぽいのかしらってず～っと考えていました。
臼杵出身の野上弥生子さんのイメージではと思ったのですが・・・。
あの芋羊羹には生クリームまではいっていたそうです。ハイおいしかったです。（笑）
お餅入り七草粥ですか？
なんか、お餅はお餅でお粥はお粥で食べたほうがおいしいような気が・・・。
でも、あんこ餅雑煮よりはいいですね。
物は試し、一度作ってみます。（笑）
パソコン良くなって良かったですね。
初期化したんですね。ご苦労様でした。
「笑顔が１番」のワンちゃん、見てくれた？（笑）
暮れ近く悪かった胃腸のほうも良くなったかな？
もう、パソコンと化粧道具なくしては私も生きていけません。（笑）
多分、書きたいことがてんこ盛りのtitti1183さんのブログ、今日から仕切りなおしですね。充実したアップ楽しみにしていますからね！