MASQUERADE(マスカレード)

 こんな孤独なゲームをしている私たちは本当に幸せなの?

『奇跡のシンフォニー』 80点

2008-07-17 21:03:35 | goo映画レビュー

奇跡のシンフォニー

2007年/アメリカ

ネタバレ

「オーガスト・ラッシュ」の意味

総合★★★★☆ 80

ストーリー ☆☆☆☆☆0点

キャスト ☆☆☆☆☆0点

演出 ☆☆☆☆☆0点

ビジュアル ☆☆☆☆☆0点

音楽 ☆☆☆☆☆0点

ストーリー展開がありえないという批判があるが、そもそも主人公エヴァン・テイラーのような天才がありえないのだから、ファンタジードラマとして見れば却って有効な演出方法だと思う。
 原題「オーガスト・ラッシュ(August Rush)」が「8月の興奮」と訳されていた。しかしエヴァン・テイラーが作曲した「オーガスト・ラプソディー」の下にエヴァン自身のみならず、彼の母親のライラ・ノヴァチェク、父親のルイス・コネリー、そしてエヴァンの友人たちが次々と集まってくる感動的なラストシーンを見れば、「オーガスト・ラッシュ」は「神々しい(奇跡的な)殺到」と訳されるべきであろう。あくまでもこの作品の主人公は音楽である。


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« マニュアルとは? | トップ | 『スピード・レーサー』 20点 »
最新の画像もっと見る

goo映画レビュー」カテゴリの最新記事