Bryan Ferry - Kiss & Tell (Official HD Video)
ブライアン・フェリーのソロとしてのベストは個人的には「キス・アンド・テル」だと
思っている。以下、和訳。
「Kiss and Tell」 Bryan Ferry 日本語訳
一回のダンスに１０セント
この程度の価値らしい
愛を売る時に限って
もっと払う理由があるだろうか
「アダムとイヴ」とは
この街で最も古いゲーム
一方通行の路の先には色あせた雑誌が置かれているだけ
信頼は裏切られる
お金がものを言い嘘はつかないから
信頼は裏切られる
アイコンタクトでお互い譲り合うんだ
夏の暑さで熱を出し
視界を奪われることで夢見人と化す
プライベートのリムジンの中でも
気を抜かずに顔を作る
君が見るものはただカメラのフラッシュだけで
プライバシーは無きに等しく
無断借用する秘密さえない
君の唇が動いても
それが何を意味するのか僕には決して分からないんだ
信頼は裏切られる
お金がものを言うから愛が燃える
信頼は裏切られる
お互い譲り合って僕たちは学びながら生きていく
夏の暑さで熱を出し
視界を奪われることで夢見人と化す
信頼は裏切られる
僕たちは決して嘘をつかない
信頼は裏切られる
目で語り合う
信頼は裏切られる
指で髪をかき上げる
信頼は裏切られる
また僕にキスをしてくれ
信頼は裏切られる
信頼は裏切られる
信頼は裏切られる
信頼は裏切られる
