スウェーデンに住む親友のクリスティナ（喜怒哀楽の最終話の彼女です）
から次のような文と一緒に画像が届きました。
I couldn't resist to send you this latest e-mail joke. What do you think about us stupid Swedes?
（あなたにこのイーメールジョークを送りたいという思いに
逆らうことができなかったの。私たちばかなスウェーデン人について
どう思う？）
まずは、画像をごらんください。
「古代日本のことわざ」
あなたは、この日本語（らしきもの）が読めますか？
そして下にはこう書いてあります。
「日本語が読めなかったら首を右に傾けてみて」
あ、怒らないでね！！