コッツウォルズの空の下 スウェーデン報「まあ、見てね」

イギリスとスウェーデンの日常を画像で送ります。
スウェーデン情報は、かなり過去のログを開いてくださいね。

洋服用コンポスト

2009-12-30 12:20:16 | 生活

仕事もひと段落、年賀状も書きました。
少しはきれいな部屋で新年を迎えようと
今日は大掃除ならず、中掃除。

絶対着ない洋服もまとめてみました。

スウェーデンでは、瓶や缶や新聞、衣類など
再利用のためにスーパーなどの人の集まるところに
集積用の箱が置いてあります。

収集日を待たなくても、収集日を忘れても
自分の都合のいい時に持って行って
投げ込めるこのシステムは大賛成。

これは、衣類用の箱です。
粉砕して繊維にするのか
途上国に送るのか。
必要な人に配るのか。
行き先は確認していませんが、
ゴミにすてるよりは、
良心の呵責が少なくて済みます。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

アドベント

2009-12-29 20:47:05 | 行事

クリスマスが近づくと
学校でもこんなふうにアドベントの行事が行われます。
一週間に一つずつろうそくをつけて
クリスマスを待ちます。
学年ごとに交代でこんなふうに歌います。

こうして、家でも学校でも
クリスマス気分を盛り上げていきます。

あと少しでお正月ですが、
大掃除もしなければ
餅つきもしない我が家では
少しも正月気分が盛り上がりません。

日本人は行事を楽しむのが下手になったかも

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

GOD JUL och GOTT NYTT AR

2009-12-28 00:17:11 | 行事

クリスマスおめでとう

忙しくしているうちにクリスマスが過ぎてしまいました。
よいクリスマスを過ごせましたか。

今年のスウェーデンのクリスマス切手です。
プレゼント柄。かわいいですね。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

トムテ柄

2009-12-24 00:47:38 | グッズ

昨日のガラス球のトムテ柄はこちら。

スウェーデンではプレゼントは、サンタではなく
トムテが運んできます。
納屋などに隠れ住んでいる妖精みたいな存在。

いたずらもしますが、助けてもくれる。
スウェーデン人には、とてもなじみの深い存在です。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

手作りガラス球くりすますかざり

2009-12-23 00:43:42 | グッズ

高校時代からのペンフレンド(今ならメル友)
クリスティナからのプレゼントは
手作りクリスマス飾り
ガラスの玉に
手書きで絵が書いてあります。
大きさは直径10センチほど。

ツリーに飾るのもよし
部屋のデコレーションにしてもよし。

トムテ柄とルシア柄。
ともにスウェーデンらしさ満載です。

しかし、どこでこんな素敵なプレゼントをみつけるのだろう。
普通のお店で見たことなかったなあ

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

霜景色

2009-12-21 21:33:23 | 風景

今年のヨーロッパは、すごい寒波。
スウェーデンも大雪だそうです。

温暖化かと思えば、すごい寒波も。
地球がおかしくなっている?

昨日、今日のさむさで、
からだがますます
脂肪をつけて防衛を始めています。
こまった・・・

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

クリスマスショップ

2009-12-20 23:22:22 | 行事

クリスマスシーズンになると
いろいろなところでバザーが開かれます。
クリスマスプレゼントの販売や
学校などの運営資金を作るためや
理由はいろいろです。

どのショップでもペッパーコッキャ(ショウガ入りビスケット)
がタダで配られます。

画像は、シュタイナースクールのバザー。
子供たちが作った手製のキャンドルはいかが?

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

クリスマスのテーブル

2009-12-18 19:27:50 | 行事

ユールボード(クリスマスのごちそう)の画像第二弾。
豚料理がクリスマスメニューの中心です。

これは、我が家でのクリスマスディナー
お皿の上に乗っているのは、
クリスマスクラッカー

隣の人と両脇を引っ張ると「パーン」と
景気のいい火薬の炸裂音がしますが、
カラーテープがとびだしてくるわけではありません。

なかには、パーティ帽子と小さななおもちゃ
それと英語のジョークの入った紙切れが入っています。

そのジョークを読み合ってわらうのが余興。
むずかしすぎて、本気で笑えたことは一度もありません。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

グンネルのオープンハウス

2009-12-14 10:55:26 | 行事

これも再掲だと思うけど
知人のグンネルはシングル女性。
ひとりでご両親から引き継いだ農場を経営しています。
毎年クリスマスの時期になると
友達と二人でリースを手作りして
自宅をオープンハウスにして
知人を招いて即売をします。

ここで買うことを行事にしている人ばかり。

個性的な素敵なリースが一杯。
すぐに売れてしまうので、
良いと思ったら即買わなければいけません。

リースも素敵でしたが、
古いスウェーデンの農家の調度品も素敵。
何しろ「ニルスのふしぎな旅」の時代がそのまま。

向うに見える白い陶器の暖炉。貴重品です。
我が家にもほしい。

で、どこに置くの?

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ユールボード(クリスマスのごちそう)

2009-12-10 21:39:30 | 食べ物

昨日ご紹介した
ユールボード(バイキング形式のクリスマス料理)です。

食べてみたい?
これは、おいしいよ

コメント
この記事をはてなブックマークに追加