カレーなる日々 / शानदार दिन

インドの日常を中心に日々を綴っています。

近況報告。

2009年11月05日 16時33分17秒 | デリーNCR / DELHI NCR
『生きてますっ!』

 インドでの生活は、
     いろいろありますが、
     元気です。


我が家の近所には経済やらプログラミングやら
いろんな学校があるのだが、
英会話のスクールに行っている。

インド人の英語を聞いたアメリカ人が
「彼らの英語は4割くらいしか理解できない。」
と言っていたのを聞いたことがある。
それはナマリや発音のせいだけではないようだ。

同じクラスにはインド人しかいないのだが、
当たり前にインド人同士は話が通じ合っている。

しかし、授業でビックリする事がある。

「THE」が次に来る単語によって発音が変わる事や、
「A」「AN」の使い方については、私でも知っている。
「THIS」が複数形になると「THESE」になる事も知っている。

しかし・・・・これが意外にも出来ていないのである。

インドリッシュ(インド式英語)は、
結構・・・でたらめなようだ。
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする