文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Sie waren unrealistisch, naiv und ohne Schwierigkeiten.

2020年12月29日 15時36分19秒 | 全般

Es ist ein Kapitel, das ich am 2020/10/07 verschickt habe.
Hiroshi Furuta ist einer der besten lebenden Intellektuellen des 21. Jahrhunderts.
Er hat sein Studium für Japan und die Welt mit aller Kraft geschrieben.
Es ist ein Buch der Wahrheit, geschrieben für die Welt und die Menschen.
Das Folgende ist aus der Einführung zu "Unified Korea ist eine Katastrophe für Japan.
Einführung
Als ich ein junger Universitätsstudent war, lebte der Universitätsgelehrte Masao Maruyama noch und rief in den Zeitungen häufig: "Der japanische Nationalismus hat seine Jungfräulichkeit verloren.
Vielleicht befürchtete oder mochte er die Idee nicht, dass der Geist der japanischen Nationalisten nach der Niederlage im Krieg wieder aufsteigen würde, aber auf jeden Fall konnte er nicht anders, als sie herabzusetzen.
Ich verstehe das Gefühl, aber ich habe keine visuellen Bilder von diesen Worten bekommen.
Die meisten Gelehrten zu dieser Zeit waren tatsächlich so.
Ich las ein Buch über das Römische Reich von Herrn Toru Yuge, einem großen Gelehrten des Römischen Reiches.
Was ist "sklavenbasiertes Big Farm Management"? Was ist "Bauernsklaverei", murmelte ich vor mich hin ... Du verstehst "Sklaverei" überhaupt nicht!
Ich wollte ihn anschreien, um zu versuchen, es zu erklären, um die visuellen Bilder zu verbinden.
Abstrakt bedeutet nach Shin Meikai Kokugo Jiten (1995, Sanseido), "Elemente, die allen Dingen gemeinsam sind, aus verschiedenen Dingen zu extrahieren und sie im Kopf zusammenzufassen, als" ungefähr ...... ist so und so. Es ist sehr realistisch und korrekt.
Es ist das, was wir tun, wenn wir keine Wahl haben.
Alle pompösen Gelehrten begannen jedoch damit, uns früher abstrakte Substantive zuzuwerfen.
Sie waren unrealistisch, naiv und ohne Schwierigkeiten.
Glücklicherweise oder unglücklicherweise hatte ich die Gelegenheit, diese Länder zu einer Zeit zu besuchen, als China und Südkorea nur arm waren, in angemessener Entfernung von Moon Jae-in's Südkorea, das jetzt auf die dunkle Seite gefallen ist, und Xi Jinpings China. Das ist wie Mordor geworden, das dunkle Land in Tolkiens Herr der Ringe.
Trotzdem denke ich, dass ich am Ende unglücklich war.
Es gibt viele bessere Länder auf der Welt.
Aber für mich war ich in vielen falschen Ländern.
Sowjet: "Was ist die Heimat des Sozialismus?" Die Seitenstraßen sind eine Herde von Arbeitslosen. Ich wurde von einem Arbeitslosen gepackt und aufgefordert, Seiko-Uhren zu verkaufen.
Deshalb habe ich nicht Russisch gelernt.
In der Volksrepublik China fragte ich mich, warum die Gemeinschaftstoiletten auf dem Land so unverschämt waren und die Badezimmer in den Schlafwagen auch schrecklich.
Die Schmutzigkeit dieses Landes hat eine andere Grundlage als die Armut.
Wenn du arm bist, bist du schmutzig, stinkend, unangenehm und schmerzhaft, aber das ist eine andere Art von Unordnung.
Der Name des Landes, die Demokratische Volksrepublik Korea, war eine Lüge, und es war eine lebendige Hölle.
Das Trinkwasser war alles hartes Wasser. Wenn ich es trank, bekam ich sofort Durchfall.
Es war wie in der Stadt Jericho im Alten Testament (Könige 2: 119-22).
Pjöngjang, eine Pappmaché-Stadt, war wirklich eine Pappmaché-Stadt, und hinter der Pappmaché-Stadt befanden sich die Wohnungen von echten Menschen.
Es war ein niedriges, langweiliges Betongebäude mit fehlenden Glasfenstern, und ich konnte Kinderstimmen hören.
Ich drehte mich um und sah einen großen Mann, meinen Führer und Wächter, der mich anstarrte.
Die Republik Korea ist ein "interessantes Fegefeuer".
Jeder, der nach Korea zurückkehrt, wird lauter.
Der Grund ist, dass niemand auf andere hört.
"Hör mir zu! Deshalb werden alle laut.
Die Frauen wurden plastisch operiert, sodass Sie die feinen Narben auf ihrer Haut sehen können, wenn Sie auf sie zugehen.
Die Männer sind klumpig und freuen sich.
Aber in der Vergangenheit waren sie so naiv, dass sie damit durchkommen konnten, aber heutzutage sind alle arrogant geworden.
Die Einstiegsgehälter bei Top-Unternehmen sind doppelt so hoch wie die Einstiegsgehälter bei kleinen und mittleren Unternehmen? Was für ein Land.
Vielleicht liegt mein größter Fehler in meiner Unfähigkeit, mit abstrakten Substantiven wie einem Gelehrten zu spielen.
Deshalb habe ich in diesem Buch versucht, so grafisch wie möglich über Korea zu schreiben.
Der einzige abstrakte und komplizierte Teil ist, dass er unvermeidlich ist, sodass Sie ihn überspringen und lesen können.
6. Juli 2018, Hiroshi Furuta


最新の画像もっと見る