文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Ils étaient irréalistes, naïfs, sans difficultés.

2020年12月29日 15時39分08秒 | 全般

C'est un chapitre que j'ai envoyé le 07/10/2020.
Hiroshi Furuta est l'un des meilleurs intellectuels du 21e siècle.
Il a écrit son étude pour le Japon et le monde de toutes ses forces.
C'est un livre de vérité, écrit pour le monde et les gens.
Ce qui suit est tiré de l'introduction de «La Corée unifiée est un désastre pour le Japon.
introduction
Quand j'étais jeune étudiant à l'université, le universitaire Masao Maruyama était encore vivant et criait fréquemment dans les journaux que «le nationalisme japonais a perdu sa virginité.
Peut-être craignait-il ou n'aimait-il pas l'idée que le fantôme des nationalistes japonais ressusciterait après la défaite de la guerre, mais en tout cas, il ne pouvait s'empêcher de les dénigrer.
Je comprends le sentiment, mais je n'ai obtenu aucune image visuelle de ces mots.
La plupart des savants de l'époque étaient en fait comme ça.
J'ai lu un livre sur l'Empire romain de M. Toru Yuge, un grand savant de l'Empire romain.
Qu'est-ce que la "gestion des grandes fermes basée sur l'esclavage"? Qu'est-ce que «l'esclavage paysan», me suis-je murmuré à moi-même à… Vous ne comprenez pas du tout «l'esclavage»!
J'avais envie de lui crier dessus pour essayer de l'expliquer pour relier les images visuelles.
Abstrait signifie, selon le Shin Meikai Kokugo Jiten (1995, Sanseido), «extraire des éléments communs à toutes choses dans une gamme de choses séparées et les résumer dans son esprit comme 'approximativement ...... est tel ou tel. C'est très réaliste et correct.
C'est ce que nous faisons quand nous n'avons pas le choix.
Cependant, tous les érudits pompeux commençaient par nous lancer des noms abstraits autrefois.
Ils étaient irréalistes, naïfs, sans difficultés.
Heureusement ou malheureusement, j'ai eu la chance de visiter ces pays à une époque où la Chine et la Corée du Sud étaient simplement pauvres, à une distance raisonnable de la Corée du Sud de Moon Jae-in, qui est maintenant tombée du côté obscur, et de la Chine de Xi Jinping, qui est devenu comme le Mordor, le pays sombre du Seigneur des Anneaux de Tolkien.
Pourtant, je pense que j'étais malheureux à la fin.
Il existe de nombreux pays meilleurs dans le monde.
Mais pour moi, je suis allé dans de nombreux mauvais pays.
Soviétique, «Quelle est la patrie du socialisme», les ruelles sont un troupeau de chômeurs; Un des chômeurs m'a attrapé et m'a dit de vendre des montres Seiko.
Ce n'est pas pour cela que j'ai appris à parler russe.
En République populaire de Chine, je me suis demandé pourquoi les toilettes communes à la campagne étaient si scandaleuses, et les salles de bain des voitures-lits étaient également horribles.
La saleté de ce pays a une base différente de la pauvreté.
Lorsque vous êtes pauvre, vous êtes sale, malodorant, inconfortable et douloureux, mais c'est un autre type de désordre.
Le nom du pays, la République populaire démocratique de Corée, était un mensonge et un véritable enfer.
L'eau potable était entièrement dure, donc si je la buvais, je développais immédiatement la diarrhée.
C'était comme la ville de Jéricho dans l'Ancien Testament (Rois 2: 119-22).
Pyongyang, une ville en papier mâché, était en réalité une ville en papier mâché, et derrière la ville en papier mâché se trouvaient les habitations de vraies personnes.
C'était un bâtiment en béton bas et terne avec des fenêtres en verre manquantes, et je pouvais entendre la voix des enfants.
Je me suis retourné pour voir un grand homme, mon guide et mon gardien, me regarder fixement.
La République de Corée est un "purgatoire intéressant".
Tous ceux qui retournent en Corée deviennent plus bruyants.
La raison en est que personne n’écoute personne d’autre.
«Écoutez-moi! C'est pourquoi tout le monde devient bruyant.
Les femmes ont subi une chirurgie plastique, donc vous pouvez voir les fines cicatrices sur leur peau si vous marchez vers elles.
Les hommes sont grumeleux et jubilants.
Mais dans le passé, ils étaient si naïfs qu'ils pouvaient s'en tirer, mais ces jours-ci, tout le monde est devenu arrogant.
Les salaires de départ dans les grandes entreprises sont deux fois plus élevés que les salaires de départ dans les petites et moyennes entreprises? Quel pays.
Peut-être que mon plus gros défaut réside dans mon incapacité à jouer avec les noms abstraits comme un savant.
Donc, dans ce livre, j'ai essayé d'écrire sur la Corée aussi graphiquement que possible.
La seule partie abstraite et compliquée est qu'elle est inévitable, vous pouvez donc la sauter et la lire.
6 juillet 2018, Hiroshi Furuta


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。