しるぼの独り言。。

三重県四日市市でしがないパソコンインストラクターしてます。コメントはブックマークの足跡帳にどうぞ(*^-^*)

カスタマイズ

2007年09月20日 | 雑学
パソコン基礎講座でパソコンのカスタマイズについて取り上げるのですが、その前に「カスタマイズ」の意味について調べてみました。
興味のある人だけ読んでちょ(^_^;)

☆カスタマイズ customize
customs:(1)関税 (customs duty). (2)税関(手続き)

[類語]customは特定の社会で長い間, 受け入れられてきた慣行[慣習]. habitは特定の人が何度も繰り返して本人はほとんど気づかないほどになっているふるまい方[習慣].

Custom is (a) second nature.:((ことわざ)) 習慣は第二の天性

customize:[動](他)…を注文で特製する.

カスタマイズ【customize】
既存の商品などに手を加えて、好みのものに作り変えること。

オーダーメイド( order made, order-made )とは注文を意味するオーダーと生産を意味するメイドを合わせた注文服を指す和製英語。英語のテイラーメイド( tailor made, made to order )を指す。転じて、服飾以外の製品全般に対する受注生産や注文によって生産する商品、または生産工程を指す。
(custom-made, tailor made, made to order)

custom = cu(con)完全に + st(suit)合う + tom切る
「習慣、慣習、顧客」。「よく合うように切って馴染ませる」が元の意味。customsを「税関」というのも、税を取るのを「習慣にしている所」の意味である。customは大勢の人の習慣であって、個人が持っている「癖(くせ)」はhabit。
ギリシャ語tom(切る)がラテン語になったもの。
costume(衣装)はcustomの語尾が変化した単語。自分の体形に合うようにカットされた(切られた)服というぐらいの意味かな?
-ize:~化する