お友達で同業者の中山ミシンさんからいただきものしました～♪
さつまいもの芋けんぴ、土佐芋菓子を大量に頂いたそうで、おすそ分けして下さいました。
パッケージには土佐弁がずらっと書いて有りまして、食べながら土佐弁の勉強です。
龍馬伝とかで聞き慣れた土佐弁も有りますが、こりゃ分からんって土佐弁もやっぱり多いですな。
『かいさま』はこちらでは『かえちゃ』ですな。
以前ブログのネタにしたことも有ったな→『かえちゃ』
龍馬の乙女姐さんは頂きもののお返しだったのか？（笑）
『そばえる』は、こちらでは「甘える」って意味だな。
ふざけて騒ぐと甘えるじゃ、大分意味が違いますな。
おっ！
『あいまち』は同じだ！
発音は違うかもしれないけど、若い人はもう使わないけど、「隣の父ちゃん、田んぼで転んであいまちしたど～。」とか、お年寄りは使いますよ。
高知と米沢で同じ方言が有ることに・・・
びっくりポンじゃ（笑）
最後にこれは・・・
ご飯にかけても美味いでしょうが、美味い豆腐の冷奴で食べたいな。
美味い豆腐、買ってこなくっちゃ♪
中山ミシンさん。
ありがとう～＼(^o^)／
