Washington Post March 16’12
共和党の代表戦で、政治における宗教的立場が分かれる
ニュー・ワシントン・ポスト‐ABCニュースの世論調査によると、共和党の大統領候補選挙で宗教心が重要な測定値になってきました。調査によると、リック・サントラムの支持者は対立候補のミット・ロムニーの支持者より、アメリカの政治にもっと強い宗教の役割を求めているこが分かります。
サントラムの支持者の半分以上は、政治指導者は政策決定を行う時、信仰に基づくべきだと言います。しかし、ロムニーの支持者の3人に2人は逆のことを考えています。つまり、指導者は国の政治を行う時は信仰心を避けるべきだと。
共和党候補は、米領の地域を州に格上げしたいなら母国語を英語にしなければならないと言って非難されました。
サントラムの支持者の65％が候補者は宗教的信念を共有することが大事だと言い、ロムニーの支持者のおよそ40％がそれに同調しています。サントラム支持者の10人におよそ6人が国は政権分離を強行し過ぎたと感じ、ロムニーの支持者の37％がそれに同調しています。
結果は世論調査で明らかになったことと一致しています： 公然とキリスト教の宣伝をしているサントラムは宗教特に福音教会を基本にする共和党の有権者にとって選択できる候補者です。彼らはペンシルバニア出身のカトリック教徒の前上院議員サントラムの大きい支持層になりました。
マサチューセッツ州の知事として穏健な社会的政治を追及してきたモルモン教徒のロムニーは、南部では特に彼にとって不利な福音主義のキリスト教徒を取り込むのに苦心しています。共和党の選挙民のおよそ半分は、マサチューセッツ州の16％からミシシッピー州の83％が福音主義クリスチャンであることを認めています。
しかし、ロムニーの宗教の基本的な公式見解や社会問題の考え方は一般的なアメリカ人にとても近いので、総選挙ではロムニーがサントラムより有利だろうという印象を与えています。
最近の世論調査によれば、ほとんどのアメリカ人、およそ63％は、指導者は政治的決断をするときに宗教的信仰に頼るべきでないと思っています。およそ58％の人は、大統領候補者が信仰心を有しているかどうかは問題ではないと言います。およそ3分の１の人々が、国は政教分離を維持し過ぎてきたと感じています。もう3分の１の人々は、国はバランスを取っていると感じています。
サントラムの支持者の圧倒的多数の人々は妊娠中絶や同性愛者の結婚は不法だと考え、ロムニーの支持者はこの困難な問題に関してはむしろ考えが分かれていて国全体の傾向を反映しています。
最近の世論調査によると、国民的には米国の成人の54％が妊娠中絶を合法的と考え、半数を少し超えた成人は同性愛者の結婚を合法化すべきと考えています。妊娠中絶に対する考え方は少なくとも1990年代に行われた世論調査と変わっていません。同性愛者の結婚の合法化に関する考えは過去10年で大きく変わりました。昨年以来、過半数が容認傾向にあります。
サントラムが福音主義のクリスチャンの中で優位性を得ているものの、彼の仲間のカトリック教徒からの支持はそれほどでもありません。カトリック教徒の社会問題に関する考え方は国民の平均的な考えを反映しています。
世論調査によれば、白人の福音主義プロテスタントの60％近くが国は政教分離をし過ぎていると考えている一方で、その半分の白人のカトリック教徒が同じ見方をしています。
彼らの教会の教えとは逆に、白人のカトリック教徒の10人に6人が妊娠中絶は合法化されるべきと考え、同じ割合の人が同性愛者の結婚を支持しています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今、アメリカは共和党の選挙戦がたけなわです。ここにきて、サントラムが南部で勢いを増し、今までトップだったロムニーと接戦状態になっています。ギングリッジは間もなく落後するでしょう。彼の票がどちらの味方をするかで運命が決まるかもしれません。
いずれにしろ、アメリカの大統領選挙となれば、宗教の問題が大きく影響します。オバマ大統領も候補者の時、宗教問題で苦心していました。スキャンダルに追われながら、クリントン女史との決着が6月まで伸びたので、共和党の決着もその頃になるかもしれませんね。もう少し、予備選を楽しみましょう！
