まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

トルコのババカン副首相が「トルコに中国の銀行を!」

2012-02-22 | Weblog
 
トルコの厳しい銀行規制に順応している中国の銀行を歓迎するとババカン副首相が語りました。それは急速に成長を遂げている両経済国間での金融協力が強まったというシグナルです。

中国の副主席で次期主席の習近平氏を歓迎するイスタンブールの記者会見で、トルコでトップの経済政策通と考えられているババカン氏は報道陣に語りました:「我々の扉は、監視者の基準を採用し満たしている中国の銀行に開かれている」

中国とトルコは、シリアの拡大する暴力の鎮静化の方法で合意しました。副主席の習近平氏は中国の指導者として本番並みの舞台リハーサルと考えられる外交の最終の旅を始めました。彼は、地域通貨で貿易を進めるために中央銀行の通貨スワップ協定を含む一連の二国間ビジネス交渉を主導しています。

トルコの貿易相は、習近平氏の訪問を〝非常に積極的″として大歓迎し、トルコのエルドガン首相が4月9日の中国の公式訪問の招待を受け入れたと発表しました。
 
         *************

習近平さんはまだトップ・リーダーになっていないのに、立派に外交の旅を果たしているようです。本国にいる党主席は完全にレイムダックに見えます。彼も副主席だった時代に習さんのように外交の旅をしたそうですが。

中国は自国の利益になるのなら相手を問わず貿易交渉をしているようです。共産主義国家であることを忘れてしまいそうです。

 


↓ ウオーキングの公園で。青空のもと開花の時期を待つ桜の木。寒かったのできっときれいに♫♪
                  
 

最新の画像もっと見る

コメントを投稿