天がなにもしてくれないとき、われわれはどうすればよいか

　


　天薄我以福、吾厚吾徳以迎之。
　天労我以形、吾逸吾心以補之。
　天厄我以遇、我享吾道以通之。
　天且奈我何哉。

　天が冷遇して幸福をさずけてくれなければ、わが徳をみがいて
　幸福を勝ちとるがよい。
　天が苦役を課して肉体を苦しめてくるなら、わが心を楽にして
　苦痛をいやすがよい。
　天が苦境に突き落として行く手をはばむなら、わが道をもって
　初心を貫徹するがよい。
　これなら、天といえども、どうすることもできまい。


　─天命を超克する、『新釈　菜根譚』守屋　洋・ＰＨＰ文庫より