クルーズ船「飛鳥Ⅱ」でコロナ

クルーズ船飛鳥Ⅱが出航してまもなく、コロナ陽性になった人がいて、クルーズを中止して戻ってきたとか…。

まずは、参加した人はお気の毒だな…という感想ですが。

gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/sankei/life/sankei-lif2104300035

3月11日に写真講座で横浜港大桟橋に行った時、飛鳥Ⅱで研修なのか訓練なのか、スタッフが船上に集まって何かされてました。

そろそろ出航準備…なのかなぁと思って見ましたけど、スタッフも仕事ができないのは辛いだろうなぁというのも思いました。

お金さえ補償されればいいのか…という問題です。

やっぱり仕事したいんじゃないかな…と。

クルーズ船もこの先どうなるのかなと思って、その日も船を見てましたが、せっかく出航したのに帰って来なくてはいけなくなって、今の時期、何をするのも難しい…。

PCR検査も万能ではなく、検査のタイミングの隙間があるわけで、1週間前に陰性だったからと言って、前日がOKとは言えないわけで、どうなんでしょうね。

私が2月初めに手術で入院した病院も、私は3日前の検査で陰性だったので入院できたわけで、他の入院患者さんもみんな検査してOKで入院したはずなのに、その後陽性者が出て職員さんにも少し広がったということがあったのです。

なので、タイミングって難しいなぁと思うわけです。

なんで今の時期クルーズ船なんだ…という考えもありますが、ずっと以前に計画されて準備されていたのでしょうから、なんとも言えません。

できる方法を考えて運営していくというのも、企業としてはやらなけらばいけないわけで。

コロナ感染拡大から1年以上経っても、やることは外出自粛だけ…。

PCR検査をもっと増やすとか、飲食店のアクリル板、空気清浄機や換気扇の設置、治療薬の開発や認可のスピードを上げるとか、ワクチンも国内産でとか、思うことはたくさんありますね。

なんかスピードが遅い気がします。

せっかく訳したのに

フランス語の講読講座の日。

今日は訳をする順番が当たる予定でしたが、このところ落ち着いて読む暇がなかったので、昨日の夜中になってから、慌てて訳しました。

それでも、今回の担当部分はいつもより多かったので、半分くらいしかできず、今朝起きてからやることに。

出かけるまでの時間に何とか頑張って終わりまでできましたが、その分、他のことが大急ぎで、バス停にも走って…。

訳が終わってないことが気がかりだったのか、朝も早くに目が覚めてしまいましたが、無理やり二度寝。

それでも完全に睡眠不足で、講座中も眠くなりそうだったし、何かイラつくなぁ…と。

アナトール・フランスの「わが友の書」から、抜粋でいくつかの章を読んでいますが、今回の部分は、聖者や福者やらが出て来るし、話の背景を理解していないとわかりにくい内容で、思った以上に私の前の部分に時間を取られ、私の担当部分まで回ってきませんでした。

う～ん、せっかく頑張って、イラつきながらも訳したのになぁ…。

今月は金曜日が5週目まであったため、次回は1週間後なので、まぁ次回が楽になると思えばいいのですけど。

エネルギーを使ったからか、疲れもあったしお腹も減ったしで、帰りに用事をこなすには、腹ごしらえ！…と、ランチをして帰りました。

いつものルミネの「cafe locally」へ。

ここは店内も広く余裕のある配置なのですが、今回はさらに入口のオープンスペースのテーブルにしました。

換気が大事ですから。

チキンドリアです。

ご飯も食べて少し落ち着いたので、買い物やら銀行やらみどりの窓口やら寄ってから帰りました。

みどりの窓口、東京都の緊急事態宣言の影響か、キャンセルやら変更やらする人がいて、けっこう時間がかかりました。