肉眼では見ることのできない光景を追求しています。




大木靖子写真展「紫陽花迷宮 Labyrinth of hydrangea」

13日(水)は12:30から17:30まで在廊します。
肉眼では見ることの出来ない、紫陽花の中に広がる艶やかな空間をお楽しみください。
写真集やプリントでご自宅でもお楽しみいただけると嬉しいです!

在廊予定
13(水)16(土)12:30-17:30
17(日)12:30-16:00

2024年3月17日(日)まで 月休み
12:00-19:00(最終日16:00まで)
Roonee 247 fine arts
東京都中央区日本橋小伝馬町17-9-4階
03-6661-2276

紫陽花シリーズの写真集:
「花に沈む」ハードカバー版オリジナルプリント付き限定3部(7000円)/ソフトカバー版(2550円)
「紫陽花迷宮」(2620円)
いずれも税込。

until March 17th, 2024
12:00-19:00(closed at 16:00 last day)
Roonee 247 fine arts 
17-9-4F, Nihonbashi Kodenmacho, Chuo, Tokyo
+81-3-6661-2276

(小嶋三樹氏撮影)









コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




大木靖子写真展「紫陽花迷宮 Labyrinth of hydrangea」
*English is below

色とりどりの茎が絡み合い
迷宮を織り成す

赤紫色の部屋を抜け
薄水色の部屋へ行く
先に広がるは白い空間
次から次へ 色は溢るる

頭上を覆うは折り重なる花の天蓋
垣間見える外の世界を目指し

紫陽花の迷宮をさ迷い歩く

2024年3月17日(日)まで開催中
12:00-19:00(最終日16:00まで)
Roonee 247 fine arts
東京都中央区日本橋小伝馬町17-9  4階
03-6661-2276

Yasuko Oki “Labyrinth of hydrangea”

The labyrinth was weaved
out of tangled colorful stems.

Go through a magenta room
into to a pale blue one.
Over there, white space is spreading.
Colors are flooding, one after another.

Overhead, there is a canopy,
made up of piles of petals.

I’m wondering in the labyrinth of hydrangea,
heading for the outer world I glimpsed.

until March 17th, 2024
12:00-19:00(closed at 16:00 last day)
Roonee 247 fine arts 
17-9-4F, Nihonbashi Kodenmacho, Chuo, Tokyo
+81-3-6661-2276








コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )