パラグアイ日系移住の歴史は７０年。私が住んでいた移住地は４５年なので
子どもの頃に移住した人は，そこで育ち，親になっています。
私が日本語学校で教えていた９年前の生徒たちは，その子どもたちで
両親とも日系１世の日系２世がほとんどでした。
ということは，おじいちゃんおばあちゃんも１世。家族みんな日系人（日本人）
なので，スペイン語が苦手な子が多かったなぁ
例えば，お母さんがパラグアイ人，お父さんが日系１世でも子どもは日系２世
と呼ばれますが（本人たちは１．５世とも言ってましたが）
児童生徒数の１割もいなかったと思います。
日本語学校は各日本人会が運営している私塾のような存在ですが
９年前は両親共に日系１世という家庭が多かったからでしょうか
日系人（日本人会に入ってる人？）は全員通っていました。
日系４世，５世の時代になっているブラジルを見ると，先祖は
日本人だけど，自分はブラジル人だから日本語学校には行かない
という人がパラグアイに比べるとだいぶ多いようです。
とは言っても，就職に有利だとか，家族の薦めで日本語を勉強し日本に留学する人も多いです。
世代が変わると，日本語を学ぶ動機も変化していきますよね。
パラグアイでは，まだまだ
日系人が日本語学校に通うのは当たり前，という感覚のようでした。
日系「移住地」と呼ぶのは，自分たちの「手」でジャングルを切り開いて
自分たちで住むところを，畑を，家を，学校をつくってきたからだと思います。
最初から，住む「街」が用意されていた訳ではありません。
南米のどの国に移住した人も，大変な苦労をされています。
中でも，ドミニカ移住訴訟で注目されたドミニカ移民に関しては，移住した「土地」
がとても農業に向く土地ではなかったのです。
(要勉強です…)
私が住んでいたイグアス移住地は，アマゾン川支流沿いの肥沃な土地に
恵まれ，大豆の単位収穫量は世界的に見てもかなりレベルが高かったです。
JICAの農業試験場もあり，大豆以外にも小麦や野菜，果物（よくメロンをもらってました）
の生産が盛んでした。
「○○移住地」と呼んでいても，行政上は○○市町村なので
もちろん日系人だけが住んでいるわけではありません。
日系人がまとまって住んでいて，日系人口の割合が高い地域ということでしょうか。
私が住んでいたところは，人口１万人に対して日系人千人（１０％が日系人）でした。
パラグアイの人口約６００万人に対して，日系人は約７千人。
パラグアイ人口の１％強ですが，農業を通じて国に大きな良い影響を与えていることは
間違いなさそうです。
近年は，日本語を勉強したいというパラグアイ人が増えてきて，日本語学校に
非日系コースができたのが，私が赴任する前（１０年ぐらい前）でした。
最近は非日系のためのコースも増えたようです。
日本語学校の授業料は，JICAボランティアの生活費（任国の公務員初任給程度）
をベースに考えると，その１割ぐらい（当時生活費は３６０ドル，授業料は１カ月３０～４０ドルぐらい）
だったので，日本語学校に通わせる余裕のある家庭は，パラグアイの中では裕福な家庭だった
と言えると思います。
日系人は，パラグアイの中で見ると裕福な部類に入ります。日系人にも，もちろんいろんな人がいて
謙遜ではなく「いやぁ，うちは全然…」なんて言っている人も，パラグアイの中ではお金持ちです。
そういう面では，パラグアイの中の日系社会は，世界の中の日本を見ているようでした。
■ パラグアイ日本人会連合会 イグアス移住地紹介のページ
■ イグアス農業協同組合
子どもの頃に移住した人は，そこで育ち，親になっています。
私が日本語学校で教えていた９年前の生徒たちは，その子どもたちで
両親とも日系１世の日系２世がほとんどでした。
ということは，おじいちゃんおばあちゃんも１世。家族みんな日系人（日本人）
なので，スペイン語が苦手な子が多かったなぁ
例えば，お母さんがパラグアイ人，お父さんが日系１世でも子どもは日系２世
と呼ばれますが（本人たちは１．５世とも言ってましたが）
児童生徒数の１割もいなかったと思います。
日本語学校は各日本人会が運営している私塾のような存在ですが
９年前は両親共に日系１世という家庭が多かったからでしょうか
日系人（日本人会に入ってる人？）は全員通っていました。
日系４世，５世の時代になっているブラジルを見ると，先祖は
日本人だけど，自分はブラジル人だから日本語学校には行かない
という人がパラグアイに比べるとだいぶ多いようです。
とは言っても，就職に有利だとか，家族の薦めで日本語を勉強し日本に留学する人も多いです。
世代が変わると，日本語を学ぶ動機も変化していきますよね。
パラグアイでは，まだまだ
日系人が日本語学校に通うのは当たり前，という感覚のようでした。
日系「移住地」と呼ぶのは，自分たちの「手」でジャングルを切り開いて
自分たちで住むところを，畑を，家を，学校をつくってきたからだと思います。
最初から，住む「街」が用意されていた訳ではありません。
南米のどの国に移住した人も，大変な苦労をされています。
中でも，ドミニカ移住訴訟で注目されたドミニカ移民に関しては，移住した「土地」
がとても農業に向く土地ではなかったのです。
(要勉強です…)
私が住んでいたイグアス移住地は，アマゾン川支流沿いの肥沃な土地に
恵まれ，大豆の単位収穫量は世界的に見てもかなりレベルが高かったです。
JICAの農業試験場もあり，大豆以外にも小麦や野菜，果物（よくメロンをもらってました）
の生産が盛んでした。
「○○移住地」と呼んでいても，行政上は○○市町村なので
もちろん日系人だけが住んでいるわけではありません。
日系人がまとまって住んでいて，日系人口の割合が高い地域ということでしょうか。
私が住んでいたところは，人口１万人に対して日系人千人（１０％が日系人）でした。
パラグアイの人口約６００万人に対して，日系人は約７千人。
パラグアイ人口の１％強ですが，農業を通じて国に大きな良い影響を与えていることは
間違いなさそうです。
近年は，日本語を勉強したいというパラグアイ人が増えてきて，日本語学校に
非日系コースができたのが，私が赴任する前（１０年ぐらい前）でした。
最近は非日系のためのコースも増えたようです。
日本語学校の授業料は，JICAボランティアの生活費（任国の公務員初任給程度）
をベースに考えると，その１割ぐらい（当時生活費は３６０ドル，授業料は１カ月３０～４０ドルぐらい）
だったので，日本語学校に通わせる余裕のある家庭は，パラグアイの中では裕福な家庭だった
と言えると思います。
日系人は，パラグアイの中で見ると裕福な部類に入ります。日系人にも，もちろんいろんな人がいて
謙遜ではなく「いやぁ，うちは全然…」なんて言っている人も，パラグアイの中ではお金持ちです。
そういう面では，パラグアイの中の日系社会は，世界の中の日本を見ているようでした。
■ パラグアイ日本人会連合会 イグアス移住地紹介のページ
■ イグアス農業協同組合
