いよいよ明日から映画「ゴールデン スランバー」が全国で上映されます。 個人的にも2回ばかりエキストラとして”出演”(協力)したもので、今から観るのを楽しみにしています。
お恥ずかしながら、最近まで「ゴールデン スランバー」は”Golden Sulumber”で、ビートルズの歌だったなんて知りませんでした。
例によって、JHON と PAULの合作です。下の写真は去年ジュンク堂書店にて購入したビートルズの歌詞集です。コードつきで、ギターで弾けるようになっています。輸入された本で、日本円で4,600円(税別)でした。全部で194曲が収められています。
ビートルズの本を買っていたもので、さっそく調べてみたらありました。”Abbey Road”の中にありました。複数形で表示するようで、”Golden Sulumbers”となっていました。でも、私はまったくどんな曲か分かりません。聞いたことがないように感じます。みなさんは知っていましたか。”Abbey Road”に入っている曲で有名なのは(私が知っているのは)、”Come Together”や”Here Comes The Sun”です。
Golden Sulumbers
Once there was a way to get back homeward,
Once there was a way to get back home,
Sleep pretty darling ,do not cry,
And I will sing a lullaby,
Golden Slumbers fill your eyes,
Smiles awake you when you rise,
Sleep pretty darling ,do not cry,
And I will sing a lullaby,
(前に戻る)
随分と簡単な詞です。だから逆に意味深長なところがあるのかも。
Golden Slumber、「黄金の眠り、まどろみ」、それと濡れ衣を着せられて必死で逃げ回ることとどう結びつくのか、大いに楽しみなことです。
正直にいいますが、私は原作も読んではいません。それなのに、エキストラに出たり、このようなブログを書いたりして、何か申し訳ないような気がしないでもありませんが、悪しからずご容赦ください。