俺は今、モーレツに感動ーしている。日本を救った静香御前に感謝！それにしても日の丸は美しい！（泣）
海外メディアもフィギュアスケート女子で金メダルを獲得した荒川の演技を高く評価した。ロイター通信は、使用曲「トゥーランドット」が「ビンチェロ！（私は勝つ）」と、最後に歌い上げることに触れ、「彼女は歌詞通りに、ライバルのスルツカヤとコーエンを倒した。完ぺきな演技で初の金メダルを手にし、日本フィギュア界の歴史を作った」と絶賛した。
また、ＡＰ通信は「日本選手団はここまで成績が上がらなかったが、荒川は素晴らしかった。五輪で２連覇しているカタリナ・ビットさん（ドイツ）が、演技が終わる前から立ち上がって拍手を送っていたほどだ」と紹介。
米紙「ニューヨーク・タイムズ」（電子版）は「コーエンやスルツカヤが致命的なミスを犯す中、エレガントな演技で金メダルを手にした」などと報じた。
荒川「金」、日本救った！！氷の美笑、完璧な演技！
【トリノ２３日＝久保武司】ついに荒川がやった－。フィギュア女子フリーで、日本の荒川静香（２４）＝プリンスＨ＝が１２５．３２点の最高点。総合得点を１９１．３４点として、ショートプログラム（ＳＰ）で先行していた米国のサーシャ・コーエン（２１）、ロシアのイリーナ・スルツカヤ（２７）を逆転し、見事に金メダルを獲得した。日本人としては９２年アルベールビル大会銀の伊藤みどりを越える快挙で、アジア勢としても初の金メダル。今大会、メダルゼロの危機に陥っていた日本勢を救った。ＳＰ４位の村主章枝（２５）は惜しくも４位、ＳＰ８位の安藤美姫（１８）は４回転ジャンプの失敗など、１５位に終わった。
荒川がラストのポーズを決めた瞬間、会場全体を轟かすようなスタンディングオベーションが、パラベラ競技場を包み込んだ。８年前、１６歳で出場した長野五輪の会場よりも、あらゆる意味で大きな拍手だった。
ライバルのＳＰ１位、コーエンがジャンプのコンビネーションを失敗、転倒するのを目前にした直後の登場。だが、『氷の微笑』とも評される荒川の冷静さが、いかんなく発揮され、動じることはなかった。
曲は、０４年の世界選手権で優勝したときにも使用した、プッチーニのオペラ「トゥーランドット」。開会式で、世界３大テノールの１人、パバロッティ氏が熱唱していたことを聞き、直前になって変更した曲。荒川が、頂点に上り詰める予兆は、この時点ですでにあったともいえる。
一人娘として、数々の習い事をしてきた中で、荒川本人が「大好き」と最後まで貫いたのが、フィギュア。中盤、自身の象徴でもあるイナバウアーを決めると、会場から感嘆のため息が。
後半は、「誰も寝てはならぬ」に乗せて、安定したジャンプと、華麗なステップ、スピンの組み合わせで観衆を大いに魅了。テレビ中継したユーロスポーツの実況は、「ジャンプも音楽の選択もパーフェクト！」と最大の賛辞を贈った。
荒川は、２年ぶりに自己ベストを更新。最終演技者のスルツカヤも、転倒があるなどしてスコアが伸びず、荒川の金が決まった。長野五輪に出場後、ソルトレークのチャンスを逃したが、０４年に世界選手権を制覇。世界の頂点を極めたことで、プロへの転向を予定していたが、トリノ五輪を期待する周囲の声にあらがいきれなかった。
「今大会はメダルを取れると思っていなくて、精いっぱい楽しめればいいと思っていました」と荒川は振り返り、「オリンピックの雰囲気を味わえればいいと思っていたので、逆に冷静に臨めたのかもしれません」と付け加えた。
ただ、金メダルが確定すると、「いまだに（金メダルが）信じられない。明日か明後日になって少しずつ実感がわくかも」。
今大会以降、プロ転向が確実視されているが、来月の世界選手権には、「エントリーしているので出るつもりでいます」という。『クール・ビューティー』ともいわれるが、高得点の瞬間、手をたたいて喜んだ。金の瞬間も涙こそなかったが、周囲に笑顔を振りまき、メダルゼロの大ピンチに立たされた日本の救世主となった。
【女子フィギュア】▽最終成績
（１）荒川 静香（プリンスホテル）１９１．３４点＝ＳＰ６６．０２点、フリー１２５．３２点
（２）コーエン （米国）１８３．３６点＝ＳＰ６６．７３点、フリー１１６．６３点
（３）スルツカヤ （ロシア）１８１．４４点＝ＳＰ６６．７０点、フリー１１４．７４点
（４）村主 章枝（ａｖｅｘ）１７５．２３点＝ＳＰ６１．７５点、フリー１１３．４８点
（１５）安藤 美姫 （中京大中京高）１４０．２０点＝ＳＰ５６．００点、フリー８４．２０点
ＮＢＣで「君が代」 荒川に落ち着きと米紙
【ニューヨーク２４日共同】荒川静香（プリンスホテル）の金メダルから約７時間たった米国の２３日深夜、ＮＢＣテレビから「君が代」が流れた。トリノ冬季五輪のハイライト、フィギュアスケート女子は米国でも最も多数の視聴が期待された種目だった。
ＮＢＣは人気競技を、夜のゴールデンタイムに録画で放映している。荒川が首位に立った後、後続の選手が終わる度に荒川の表情がアップになった。通常、米国の金メダル獲得時以外は、表彰式の国歌を流すことはないが、今回は最後まで放送した。
米各紙の電子版も、一般ニュースに交じってトップ扱い。ニューヨーク・タイムズは「荒川は落ち着いているように見えた。それが金メダルをもたらした」と分析し、ＵＳＡトゥデー紙は「荒川の優勝は、今後、フィギュア女子での日本の優位を示唆している」と伝えた。
