ロバート・テイラー作品
Robert Taylor （1911年8月5日～1969年6月8日）
私は、個人的に「哀愁」の印象が強いので、ロバート・テイラーと言えば悟朗さんを連想しますが、それ程沢山の作品を吹替えていらっしゃる訳ではない様です。
ロバート・テイラーの作品自体がもともと少ないと言う事もありますが・・・。
リストで見る限り、ロバート・テイラー＝納谷悟朗は、東京12チャンネルのフィックスの様です。
ロバート・テイラーの作品で、私のメモが残っているのは「哀愁」と「黒騎士」のみでした。
（これらについてのキャストの補足も、自称吹替評論家様にご教示頂きました。）
このリスト作成においては、自称吹替評論家様にほぼ全面的にご協力頂いております。
本当にありがとうございました。
（年月日、放送局は初放送時です。）
＊＊＊
「最後の銃撃」（The Last Hunt 1958年・米）
1970年4月16日(木） 東京12チャンネル 木曜洋画劇場
ロバート・テイラー：納谷悟朗
スチュワート・グレンジャー：金内吉男
「荒原の疾走」（Ride, Vaquero! 1953年・米）
1970年6月11日(木) 東京12 木曜洋画劇場
リオ（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
エヴァ・ガードナー：来宮良子
ハワード・キール：小林修
アンソニー・クイン：小林清志
「決闘ブラックヒル」（Cattle King 1963年・米）
別題： Cattle King of Wyoming
英題： Guns of Wyoming
1970年10月6日(火） 東京12チャンネル 火曜ロードショー
ロバート・テイラー：納谷悟朗
ジョーン・コールフィールド：森ひろ子
＊キャストを追加しています。（2010年8月21日）
「決断」 （TV放送時タイトル 「西部に轟く銃声」）
（The Hangman 1959年・米）
1970年10月20日(火）（東京12チャンネル/テレビ東京）
ロバート・テイラー：納谷悟朗
「哀愁」（Waterloo Bridge 1940年・米）
1972年10月5日（東京12チャンネル/テレビ東京）
ロイ・クローニン大尉（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
マイラ（ヴィヴィアン・リー）：武藤礼子
キティ（バージニア・フィールド）：富永美沙子
マーガレット（ルシール・ワトソン）：鈴木光枝
オルガ・キーロワ（マリア・オーペンスカヤ）：関弘子
公爵（C. オーブリー・スミス）：高塔正康
＊映画については、日誌内の検索で「哀愁」をご覧下さい。
「ゴーストタウンの決闘」（The Law and Jake Wade 1958年・米）（注1）
1973年1月11日（東京12チャンネル/テレビ東京）
ジェイク・ウェイド（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
リチャード・ウィッドマーク：大塚周夫
ディフォレスト・ケリー：渡部猛
「円卓の騎士」（Knights of The Round Table 1953年・米）（注2）
1973年5月3日（東京12チャンネル/テレビ東京）
サー・ランスロット（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
エヴァ・ガードナー：沢田敏子
メル・ファーラー：家弓家正
「女群西部へ！」（Westward the Women 1951年・米）
1973年5月29日（東京12チャンネル/テレビ東京）
バック・ワイアット（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
「黒騎士」（Ivanhoe 1952年・米） 1974年1月24日（東京12チャンネル/テレビ東京）
（注3）
アイヴァンホー（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
レベッカ（エリザベス・テイラー）：武藤礼子
ジョーン・フォンテーン：里見京子
ジョージ・サンダース：田口計
フィンレイ・カーリー：塩見竜介
＊＊＊
映画の内容等に関しての記憶があるのは、「哀愁」、「円卓の騎士」、「黒騎士」
「女群西部へ！」（「ゴーストタウン」？「ブラックヒル」？）のみです。
「悪徳警官」や「王家の谷」等も悟朗さんだったと思っていたのですが、
完全に妄想だった様です。
（「悪徳警官」羽佐間道夫氏、「王家の谷」江角英明氏。自称吹替評論家様調べ）
テイラーの代表作「クォ・ヴァディス」は小林修氏、瑳川哲朗氏が担当されました。
（私は瑳川氏版のみ拝見。デボラ・カー＝水城蘭子氏。小林修氏版は自称吹替評論家様にご教示頂きました。）
またロバート・テイラーはＴＶシリーズ「ミステリー61」にも出演していましたが、これは
島宇志夫氏が担当されていたそうです。
（自称吹替評論家様調べ。ありがとうございました。）
（注1）映画では、ウィッドマークが完全にテイラーを食っているそうです。
残念ながら忘却。
ディフォレスト・ケリーは「スタートレック」のドクター・マッコイです。
（注2）アーサー王の円卓の騎士です。
この映画のロバート・テイラーも、「ホーリーグレイル」のジョン・クリーズも両方ともランスロット卿だったのが、今考えるとスゴイ！！（爆）（どちらも、声：納谷悟朗！！）
（注3）サー・ウォルター・スコット原作の「アイヴァンホー」です。
モンティの「どいつがバカだ」と言うスケッチで、「バカは原作者のサー・ウォルター・スコットです。」と言うオチがあり、当時、個人的にウケマシタ。
（モンティパイソン・ビデオ版 Vol.8 ）
なお「黒騎士」自体は、美女二人がテイラーにまとわりついて、悟朗さん、良い役でした！！（笑）
資料提供：自称吹替評論家様。本当にありがとう御座いました。
参考資料：IMDb、 goo 映画、ヴィヴィアンありき様、想い出の東京12チャンネル様。
Robert Taylor （1911年8月5日～1969年6月8日）
私は、個人的に「哀愁」の印象が強いので、ロバート・テイラーと言えば悟朗さんを連想しますが、それ程沢山の作品を吹替えていらっしゃる訳ではない様です。
ロバート・テイラーの作品自体がもともと少ないと言う事もありますが・・・。
リストで見る限り、ロバート・テイラー＝納谷悟朗は、東京12チャンネルのフィックスの様です。
ロバート・テイラーの作品で、私のメモが残っているのは「哀愁」と「黒騎士」のみでした。
（これらについてのキャストの補足も、自称吹替評論家様にご教示頂きました。）
このリスト作成においては、自称吹替評論家様にほぼ全面的にご協力頂いております。
本当にありがとうございました。
（年月日、放送局は初放送時です。）
＊＊＊
「最後の銃撃」（The Last Hunt 1958年・米）
1970年4月16日(木） 東京12チャンネル 木曜洋画劇場
ロバート・テイラー：納谷悟朗
スチュワート・グレンジャー：金内吉男
「荒原の疾走」（Ride, Vaquero! 1953年・米）
1970年6月11日(木) 東京12 木曜洋画劇場
リオ（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
エヴァ・ガードナー：来宮良子
ハワード・キール：小林修
アンソニー・クイン：小林清志
「決闘ブラックヒル」（Cattle King 1963年・米）
別題： Cattle King of Wyoming
英題： Guns of Wyoming
1970年10月6日(火） 東京12チャンネル 火曜ロードショー
ロバート・テイラー：納谷悟朗
ジョーン・コールフィールド：森ひろ子
＊キャストを追加しています。（2010年8月21日）
「決断」 （TV放送時タイトル 「西部に轟く銃声」）
（The Hangman 1959年・米）
1970年10月20日(火）（東京12チャンネル/テレビ東京）
ロバート・テイラー：納谷悟朗
「哀愁」（Waterloo Bridge 1940年・米）
1972年10月5日（東京12チャンネル/テレビ東京）
ロイ・クローニン大尉（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
マイラ（ヴィヴィアン・リー）：武藤礼子
キティ（バージニア・フィールド）：富永美沙子
マーガレット（ルシール・ワトソン）：鈴木光枝
オルガ・キーロワ（マリア・オーペンスカヤ）：関弘子
公爵（C. オーブリー・スミス）：高塔正康
＊映画については、日誌内の検索で「哀愁」をご覧下さい。
「ゴーストタウンの決闘」（The Law and Jake Wade 1958年・米）（注1）
1973年1月11日（東京12チャンネル/テレビ東京）
ジェイク・ウェイド（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
リチャード・ウィッドマーク：大塚周夫
ディフォレスト・ケリー：渡部猛
「円卓の騎士」（Knights of The Round Table 1953年・米）（注2）
1973年5月3日（東京12チャンネル/テレビ東京）
サー・ランスロット（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
エヴァ・ガードナー：沢田敏子
メル・ファーラー：家弓家正
「女群西部へ！」（Westward the Women 1951年・米）
1973年5月29日（東京12チャンネル/テレビ東京）
バック・ワイアット（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
「黒騎士」（Ivanhoe 1952年・米） 1974年1月24日（東京12チャンネル/テレビ東京）
（注3）
アイヴァンホー（ロバート・テイラー）：納谷悟朗
レベッカ（エリザベス・テイラー）：武藤礼子
ジョーン・フォンテーン：里見京子
ジョージ・サンダース：田口計
フィンレイ・カーリー：塩見竜介
＊＊＊
映画の内容等に関しての記憶があるのは、「哀愁」、「円卓の騎士」、「黒騎士」
「女群西部へ！」（「ゴーストタウン」？「ブラックヒル」？）のみです。
「悪徳警官」や「王家の谷」等も悟朗さんだったと思っていたのですが、
完全に妄想だった様です。
（「悪徳警官」羽佐間道夫氏、「王家の谷」江角英明氏。自称吹替評論家様調べ）
テイラーの代表作「クォ・ヴァディス」は小林修氏、瑳川哲朗氏が担当されました。
（私は瑳川氏版のみ拝見。デボラ・カー＝水城蘭子氏。小林修氏版は自称吹替評論家様にご教示頂きました。）
またロバート・テイラーはＴＶシリーズ「ミステリー61」にも出演していましたが、これは
島宇志夫氏が担当されていたそうです。
（自称吹替評論家様調べ。ありがとうございました。）
（注1）映画では、ウィッドマークが完全にテイラーを食っているそうです。
残念ながら忘却。
ディフォレスト・ケリーは「スタートレック」のドクター・マッコイです。
（注2）アーサー王の円卓の騎士です。
この映画のロバート・テイラーも、「ホーリーグレイル」のジョン・クリーズも両方ともランスロット卿だったのが、今考えるとスゴイ！！（爆）（どちらも、声：納谷悟朗！！）
（注3）サー・ウォルター・スコット原作の「アイヴァンホー」です。
モンティの「どいつがバカだ」と言うスケッチで、「バカは原作者のサー・ウォルター・スコットです。」と言うオチがあり、当時、個人的にウケマシタ。
（モンティパイソン・ビデオ版 Vol.8 ）
なお「黒騎士」自体は、美女二人がテイラーにまとわりついて、悟朗さん、良い役でした！！（笑）
資料提供：自称吹替評論家様。本当にありがとう御座いました。
参考資料：IMDb、 goo 映画、ヴィヴィアンありき様、想い出の東京12チャンネル様。